Exit Zen
alert.mail.disposition_notification.info.pref
English
Change my preferences
Modifier mes préférences
24/210 · 21
alert.mail.forward_eml.fetch.error
English
Failed to retrieve message in EML format. Unable to forward it.
Erreur lors de la récupération du message au format EML. Impossible de le transférer.
85/630 · 63
alert.mail.forwarded_event.info
English
This invitation sent by {sender} is for an event organized by {organizer}.
Cette invitation envoyée par {sender} concerne un événement organisé par {organizer}.
85/740 · 74
alert.mail.notify_organizer.info
English
{organizer} will be notified when new participants are added.
{organizer} sera notifié(e) de l'ajout de participants.
55/610 · 61
alert.mail.mdn_sent.success
English
Reading confirmation sent to {recipient}
Confirmation de lecture envoyée à {recipient}
45/400 · 40
alert.mail.mdn_sent.error
English
Failed to send the reading confirmation
Echec de l'envoi de la confirmation de lecture
46/390 · 39
alert.mail.message.draft.attach.error
English
Attachment error. Try again.
Pièce-jointe en erreur. Réessayez.
34/280 · 28
mail.actions.add_contact
English
Add contact
Ajouter le contact
18/110 · 11
mail.actions.add_contact.tooltip
English
Add the contact to your address book
Ajouter le contact à votre carnet d’adresses
44/360 · 36
mail.actions.attach.aria
English
Attach a file
Joindre un fichier
18/130 · 13
mail.actions.attach
English
Attach
Joindre
7/100 · 6
mail.actions.attach.too_large
English
File too large | Files too large
Fichier trop volumineux | Fichiers trop volumineux
50/320 · 32
mail.actions.choose_folder.modal.combo.label
English
Destination folder
Dossier de destination
22/180 · 18
mail.actions.create.folder
English
Create a new folder
Créer un nouveau dossier
24/190 · 19
mail.actions.download_eml
English
Download EML file
Télécharger le fichier EML
26/170 · 17
mail.actions.edit
English
Edit
Editer
6/100 · 4
mail.actions.edit_as_new
English
Edit as new
Éditer en tant que nouveau message
34/110 · 11
mail.actions.edit_from_template.aria
English
New message using template "{subject}"
Nouveau message à partir du modèle "{subject}"
46/380 · 38
mail.actions.edit_from_template
English
Use template
Utiliser le modèle
18/120 · 12
mail.actions.extend
English
Extend
Agrandir
8/100 · 6