BlueMind - French @ Weblate

No strings found!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

ipm_subtree
	English Top of Information Store
	French 0/240 · 24 Needs editing
alert.preferences.reload_app.warning
	Source change Some modifications will be effective only after the application gotets reloaded. English Some modifications will be effective only after the application gets reloaded.
	French Certaines modifications seront effectives au prochain démarrage de l'application. 81/780 · 78 Needs editing
role.attachment.description
	Source change Allow user to use the linked attachment service English Allow user to use the linked attachment service
	French Autoriser l’utilisation du service de détachement des pièces jointes 68/470 · 47 Needs editing
personal_views
	English Personal Views
	French 0/140 · 14 Needs editing
product
	English Component
	French 0/100 · 9 Needs editing
personal_views
	English Personal Views
	French 0/140 · 14 Needs editing
common_views
	English Common Views
	French 0/120 · 12 Needs editing
filterResolved
	English Filter resolved issues
	French 0/220 · 22 Needs editing
common_views
	English Common Views
	French 0/120 · 12 Needs editing
maxusers.onemonth.message
	Source change <p>You can : <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p> English <p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p>
	French <p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> </p> 205/1330 · 133 Needs editing
document_libraries
	English Document Libraries
	French 0/180 · 18 Needs editing
addCustomProp
	Source change Add a custom propert~~ies~~y English Add a custom property
	French Ajouter une propriété personnalisée 35/210 · 21 Needs editing
days
	English Days
	French 0/100 · 4 Needs editing
confirmDelete
	Source change Do you want to delete the address book ''{0}''? Linked contacts and distribution lists will be removed. English Do you want to delete the address book '{0}'? Linked contacts and distribution lists will be removed.
	French Souhaitez-vous supprimer le carnet ’{0}’? Les contacts et listes de distribution seront supprimés. 98/1010 · 101 Needs editing
document_libraries
	English Document Libraries
	French 0/180 · 18 Needs editing
useEntitySent
	Source change Use the ''Sent'' folder of ''{0}'' to store sent messages English Use the 'Sent' folder of '{0}' to store sent messages
	French Utiliser le dossier "Messages envoyés" de "{0}" 47/530 · 53 Needs editing
maxusers.plus10percent.message
	Source change <p>You can : <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p> English <p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p>
	French <p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> </p> 205/1330 · 133 Needs editing
confirmDelete
	Source change Do you want to delete the identity ''{0}''? English Do you want to delete the identity '{0}'?
	French Voulez-vous supprimer l’identité "{0}" ? 40/410 · 41 Needs editing
EMPTY_LASTNAME
	Source change The lastname must be set English The lastname must be set
	French Le nom de famille ne peut être vide 35/240 · 24 Needs editing
journal
	English Journal
	French 0/100 · 7 Needs editing