BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — French @ Weblate: Use the 'Sent' folder of '{0}' to store sent messages

The translation has come to an end.

Source change

Key useEntitySent

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
myIdentities	My identities	Mes identités
identities	Identities	Identités
noIdentityFound	No identities	Aucune identité
displayname	Sender name	Nom affiché
name	Signature name	Label de la signature
email	Email	Courriel
noName	(No name)	(Sans nom)
add	Add identity	Ajouter identité
update	Update	Mettre à jour l’identité
cancel	Cancel	Annuler
defaultIdentity	Default identity	Identité par défaut
sigHTML	HTML Signature	Signature HTML
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Cette opération va supprimer le contenu de votre signature. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '{0}' to store sent messages	Utiliser le dossier "Messages envoyés" de "{0}"
confirmDelete	Do you want to delete the identity '{0}'?	Voulez-vous supprimer l’identité "{0}" ?
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Entrer une adresse courriel valide.
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Utiliser une adresse courriel externe
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Une signature automatique est déjà positionnée pour cette adresse. Votre signature sera peut-être remplacée lors de l’envoi de vos courriels
invalidName	Invalid name	Nom invalide

Key	English	French
defaultIdentity	Default identity	Identité par défaut
displayname	Sender name	Nom affiché
domainSignaturePresent	A domain-wide signature has been configured, your signature will probably be replaced when sending emails	Une signature automatique est déjà positionnée pour cette adresse. Votre signature sera peut-être remplacée lors de l’envoi de vos courriels
email	Email	Courriel
identities	Identities	Identités
invalidEmail	Please enter a valid e-mail value.	Entrer une adresse courriel valide.
invalidName	Invalid name	Nom invalide
myIdentities	My identities	Mes identités
name	Signature name	Label de la signature
noIdentityFound	No identities	Aucune identité
noName	(No name)	(Sans nom)
sigHTML	HTML Signature	Signature HTML
toggleEditor	This will reset your signature. Do still want to continue ?	Cette opération va supprimer le contenu de votre signature. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
unrestrictedSender	Use an external e-mail(internal e-mails are forbidden)	Utiliser une adresse courriel externe
update	Update	Mettre à jour l’identité
useEntitySent	Use the 'Sent' folder of '{0}' to store sent messages	Utiliser le dossier "Messages envoyés" de "{0}"

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

12 minutes ago

None

Source string changed

12 minutes ago

English	French
No related strings found in the glossary.

useEntitySent

auto-java-messageformat

3 years ago

3 years ago

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants_fr.properties, string 14