BlueMind - French @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

document_libraries
	English Document Libraries
	French 0/180 · 18 Needs editing
addCustomProp
	Source change Add a custom propert~~ies~~y English Add a custom property
	French Ajouter une propriété personnalisée 35/210 · 21 Needs editing
days
	English Days
	French 0/100 · 4 Needs editing
confirmDelete
	Source change Do you want to delete the address book ''{0}''? Linked contacts and distribution lists will be removed. English Do you want to delete the address book '{0}'? Linked contacts and distribution lists will be removed.
	French Souhaitez-vous supprimer le carnet ’{0}’? Les contacts et listes de distribution seront supprimés. 98/1010 · 101 Needs editing
document_libraries
	English Document Libraries
	French 0/180 · 18 Needs editing
useEntitySent
	Source change Use the ''Sent'' folder of ''{0}'' to store sent messages English Use the 'Sent' folder of '{0}' to store sent messages
	French Utiliser le dossier "Messages envoyés" de "{0}" 47/530 · 53 Needs editing
maxusers.plus10percent.message
	Source change <p>You can : <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p> English <p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p>
	French <p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> </p> 205/1330 · 133 Needs editing
confirmDelete
	Source change Do you want to delete the identity ''{0}''? English Do you want to delete the identity '{0}'?
	French Voulez-vous supprimer l’identité "{0}" ? 40/410 · 41 Needs editing
EMPTY_LASTNAME
	Source change The lastname must be set English The lastname must be set
	French Le nom de famille ne peut être vide 35/240 · 24 Needs editing
journal
	English Journal
	French 0/100 · 7 Needs editing
journal
	English Journal
	French 0/100 · 7 Needs editing
recipient_cache
	English Recipient Cache
	French 0/150 · 15 Needs editing
recipient_cache
	English Recipient Cache
	French 0/150 · 15 Needs editing
gal_contacts
	English GAL Contacts
	French 0/120 · 12 Needs editing
bm.preferences.contact.label.message
	English BlueMind Contacts
	French 0/170 · 17 Needs editing
gal_contacts
	English GAL Contacts
	French 0/120 · 12 Needs editing
freebusy
	English Freebusy Data
	French 0/130 · 13 Needs editing
freebusy
	English Freebusy Data
	French 0/130 · 13 Needs editing
gbAdmin
	Source change GBlueMind global administrator: English BlueMind global administrator
	French Administrateur global : 24/300 · 30 Needs editing
target.other.todolist
	Source change on ~~the~~{0}’s to-do list ~~of "{0}"~~ English {0} container name on {0}’s to-do list
	French sur la liste de tâches de "{0}" 31/210 · 21 Needs editing