Exit Zen
alert.mail.attach_eml.fetch.error
English
Failed to retrieve message in EML format. Unable to attach it.
Fehler beim Abrufen der Nachricht im EML-Format. Kann nicht angefügt werden.
76/620 · 62
alert.mail.disposition_notification.info
English
{sender} asks for a reading confirmation.
{sender} bittet um eine Lesebestätigung.
40/410 · 41
alert.mail.disposition_notification.info.action
English
Send the reading confirmation?
Lesebestätigung senden?
23/300 · 30
alert.mail.disposition_notification.info.pref
English
Change my preferences
Meine Einstellungen ändern
26/210 · 21
alert.mail.forward_eml.fetch.error
English
Failed to retrieve message in EML format. Unable to forward it.
Fehler beim Abrufen der Nachricht im EML-Format. Kann nicht weitergeleitet werden.
82/630 · 63
alert.mail.forwarded_event.info
English
This invitation sent by {sender} is for an event organized by {organizer}.
Diese von {sender} gesendete Einladung bezieht sich auf eine Veranstaltung, die von {organizer} organisiert wird.
113/740 · 74
alert.mail.notify_organizer.info
English
{organizer} will be notified when new participants are added.
{organizer} wird benachrichtigt, wenn neue Teilnehmer hinzugefügt werden.
73/610 · 61
alert.mail.mdn_sent.success
English
Reading confirmation sent to {recipient}
Lesebestätigung an {recipient} gesendet
39/400 · 40
alert.mail.mdn_sent.error
English
Failed to send the reading confirmation
Senden der Lesebestätigung fehlgeschlagen
41/390 · 39
alert.mail.message.draft.attach.error
English
Attachment error. Try again.
Fehler beim Anhängen. Bitte erneut versuchen.
45/280 · 28
mail.actions.add_contact
English
Add contact
Kontakt hinzufügen
18/110 · 11
mail.actions.add_contact.tooltip
English
Add the contact to your address book
Fügt den Kontakt Ihrem Adressbuch hinzu
39/360 · 36
mail.actions.attach.aria
English
Attach a file
Anhang beifügen
15/130 · 13
mail.actions.attach
English
Attach
Anhängen
8/100 · 6
mail.actions.attach.too_large
English
File too large | Files too large
Datei zu groß | Zu große Dateien
32/320 · 32
mail.actions.choose_folder.modal.combo.label
English
Destination folder
Zielordner
10/180 · 18
mail.actions.create.folder
English
Create a new folder
Ordner erstellen
16/190 · 19
mail.actions.download_eml
English
Download EML file
EML-Datei herunterladen
23/170 · 17
mail.actions.edit
English
Edit
Bearbeiten
10/100 · 4
mail.actions.edit_as_new
English
Edit as new
Als neue Nachricht öffnen
25/110 · 11