mail-webapp

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

mail.actions.choose_folder.modal.combo.label
	English Destination folder
	German Zielordner 10/180 · 18 Needs editing
mail.actions.create.folder
	English Create a new folder
	German Ordner erstellen 16/190 · 19 Needs editing
mail.actions.download_eml
	English Download EML file
	German EML-Datei herunterladen 23/170 · 17 Needs editing
mail.actions.edit
	English Edit
	German Bearbeiten 10/100 · 4 Needs editing
mail.actions.edit_as_new
	English Edit as new
	German Als neue Nachricht öffnen 25/110 · 11 Needs editing
mail.actions.edit_from_template.aria
	English New message using template "{subject}"
	German Neue Nachricht mit der Vorlage "{subject}" 42/380 · 38 Needs editing
mail.actions.edit_from_template
	English Use template
	German Vorlage verwenden 17/120 · 12 Needs editing
mail.actions.extend
	English Extend
	German Maimieren 9/100 · 6 Needs editing
mail.actions.folder.invalid.empty
	English Folder name cannot be empty
	German Ordnername darf nicht leer sein 31/270 · 27 Needs editing
mail.actions.folder.invalid.already_exist
	English This folder name is already used
	German Der Ordnername ist bereits vergeben 35/320 · 32 Needs editing
mail.actions.folder.invalid.too_long
	English Folder name is too long
	German Ordnername überschreitet die maximale Länge 43/230 · 23 Needs editing
mail.actions.folder.subfolder.forbidden
	English Forbidden subfolders
	German Verbotene Unterordner 21/200 · 20 Needs editing
mail.actions.forward_eml
	English Forward as attachment
	German Als Anlage weiterleiten 23/210 · 21 Needs editing
mail.actions.mark_read
	English Mark as read
	German Als Gelesen markieren 21/120 · 12 Needs editing
mail.actions.mark_read.aria
	English Mark "{subject}" as read \| Mark selected messages as read
	German Markiere "{subject}" als Gelesen \| Markiere ausgewählte E-Mails als Gelesen 75/570 · 57 Needs editing
mail.actions.mark_conversations_read.aria
	English Mark "{subject}" as read \| Mark selected conversations as read
	German Markiere "{subject}" als Gelesen \| Markiere ausgewählte Konversationen als Gelesen 82/620 · 62 Needs editing
mail.actions.mark_unread
	English Mark as unread
	German Als Ungelesen markieren 23/140 · 14 Needs editing
mail.actions.mark_unread.aria
	English Mark "{subject}" as unread \| Mark selected messages as unread
	German Markiere "{subject}" als Ungelesen \| Markiere ausgewählte E-Mails als Ungelesen 79/610 · 61 Needs editing
mail.actions.mark_conversations_unread.aria
	English Mark "{subject}" as unread \| Mark selected conversations as unread
	German Markiere "{subject}" als Ungelesen \| Markiere ausgewählte Konversationen als Ungelesen 86/660 · 66 Needs editing
mail.actions.mark_flagged
	English Flag
	German Markierung 10/100 · 4 Needs editing