BlueMind - Italian @ Weblate

expiredBody

English

<p>Your subscription has expired, you have to make a choice : <ul> <li>not renew it and give subscription services up,</li> <li>renew it : contact your BlueMind reseller to do so.</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice.</p>

authOpenID
	English OpenID
	Italian OpenID 6/100 · 6 Needs editing
editor.messages.bubble.change
	English Change
	Italian Cambia 6/100 · 6 Needs editing
general.history
	English History
	Italian Storia 6/100 · 7 Needs editing
history.updated
	English Updated
	Italian Aggiornato 10/100 · 7 Needs editing
contact.vcard.fax.home
	English Home fax
	Italian Fax personale 13/100 · 8 Needs editing
task.todolists.loadingError
	English Error during To-do lists loading: {$message}
	Italian Errore durante il caricamento della lista dei task: {$message} 62/440 · 44 Needs editing
contact.contact.new
	English New contact
	Italian Nuovo contatto 14/110 · 11 Needs editing
tasks.status.needsAction
	English Not started
	Italian Non iniziato 12/110 · 11 Needs editing
commons.time.hours
	English hours
	Italian ore 3/100 · 5 Needs editing
adLoginPw
	English AD user password
	Italian Password 8/160 · 16 Needs editing
check_en_us
	English en_US.UTF-8 locale availability
	Italian Disponibilità della locale en_US.UTF-8 38/310 · 31 Needs editing
autonomousDesc
	English Setup this server using default values.<br/>(Easy Setup)
	Italian Configura questo server con i valori di default.<br/>(Easy Setup) 65/560 · 56 Needs editing
expiredBody
	English <p>Your subscription has expired, you have to make a choice : <ul> <li>not renew it and give subscription services up,</li> <li>renew it : contact your BlueMind reseller to do so.</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice.</p>
	Italian <p>L’abbonamento è scaduto; dovete scegliere come procedere: <ul><li>non rinnovare e rinunciare ai servizi,</li> <li>rinnovare: contattate il vostro reseller BlueMind.</li></ul>In assenza di azione, BlueMind verrà bloccato tra {0} giorni in attesa della vostra scelta.</p> 272/2910 · 291 Needs editing
noSubscriptionContact
	English You need to configure at least one subscription notification contact on the subscription management page.
	Italian E’ necessario configurare almeno un contatto per le notifiche nella pagina di gestione dell’abbonamento 103/1050 · 105 Needs editing
alertTitleDay
	English Reminder: {0} starts in {1} day
	Italian Avviso: {0} inizia tra {1} giorno 33/310 · 31 Needs editing
on
	English on
	Italian il 2/100 · 2 Needs editing
resourceBookingUpdated
	English Updated resource booking
	Italian Prenotazione risorsa aggiornata 31/240 · 24 Needs editing
invalidUserFilter
	English Invalid LDAP user filter
	Italian Filtro utenti LDAP non valido 29/240 · 24 Needs editing
customStatusMessage
	English Custom message...
	Italian Messaggio personalizzato... 27/170 · 17 Needs editing
colActions
	English Action
	Italian Azione 6/100 · 6 Needs editing