BlueMind

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

minDelay
	Source change Minimum ~~delay~~time between two synchronizations English Minimum time between two synchronizations
	German Minimale Dauer zwischen 2 Synchronisationen 43/410 · 41 Needs editing
role.tbird.description
	Source change ~~Thunderbird connector sync~~Allow user to download Thunderbird connector and synchronize with it English Allow user to download Thunderbird connector and synchronize with it
	German Synchronisation des Thunderbird Konnektors 42/680 · 68 Needs editing
role.readDomainFilters.description
	Source change ~~Can~~Allow user to read domain filters English Allow user to read domain filters
	German Erlaubt den lesenden Zugriff auf Domänen-Filter 47/330 · 33 Needs editing
role.manageUserExternalId.description
	Source change Allow user to manage user’s external ID English Allow user to manage user’s external ID
	German Berechtigung zur Verwaltung externer Benutzer-IDs 49/390 · 39 Needs editing
role.userCheckAndRepair.description
	Source change Allow user to validate and repair user’s data English Allow user to validate and repair user’s data
	German Berechtigung zur Validierung und Reparatur von Benutzerdaten 60/450 · 45 Needs editing
common.invalid.character
	Source change This character is not valid : "{character}" English This character is not valid: "{character}"
	German Folgendes Zeichen ist invalid : "{character}" 45/420 · 42 Needs editing
role.userMailboxMaintenance.description
	Source change Allow user to consolidate user’s mailbox index English Allow user to consolidate user’s mailbox index
	German Berechtigung zur Konsolidierung des Mailbox-Index 49/460 · 46 Needs editing
otherUrls
	English Other URLs
	German 0/100 · 10 Needs editing
otherUrlsHelp
	English Space separated list of additional FQDN. eg: "alias1.bluemind.domain.tld alias2.bluemind.domain.tld"
	German 0/1000 · 100 Needs editing
mail.content.file-type
	Source change File type : {fileType}. English File type: {fileType}.
	German Dateityp : {fileType}. 22/220 · 22 Needs editing
preferences.mail.filters.details.actions
	Source change aAction:\| aActions: English Action:\| Actions:
	German Aktion :\| Aktionen : 20/170 · 17 Needs editing
preferences.mail.filters.details.conditions
	Source change cCondition:\| cConditions: English Condition:\| Conditions:
	German Kondition :\| Konditionen : 26/230 · 23 Needs editing
preferences.mail.filters.details.exceptions
	Source change eException:\| eExceptions: English Exception:\| Exceptions:
	German Ausnahme :\| Ausnahmen : 23/230 · 23 Needs editing
preferences.mail.identities.identity_error
	Source change An error occurred when retrieving identity. English An error occurred when retrieving identity.
	German Beim Laden der E-Mail Identität ist ein Fehler aufgetreten. 59/430 · 43 Needs editing
styleguide.badge.more_items
	English + {count} others
	German 0/160 · 16 Needs editing
styleguide.search.default_placeholder
	English Search
	German 0/100 · 6 Needs editing
styleguide.all
	English All
	German 0/100 · 3 Needs editing
styleguide.multi_select.badge.close_button
	English Remove {item} from selection
	German 0/280 · 28 Needs editing
preferences.calendar.main.default_reminder_kind
	Source change Default alremindert notification type English Default reminder notification type
	German Standard Erinnerungstyp 23/340 · 34 Needs editing
preferences.mail.automatic_reply.invalid_empty_subject
	Source change Please ~~enter~~fill the mandatory subject field English Please fill the mandatory subject field
	German Bitte das Betreff-Feld füllen 29/390 · 39 Needs editing
The translation has come to an end.