BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish @ Weblate: Are you sure to permanently delete this draft?

Zen

Translation

Source change

Key mail.compose.confirm_delete.draft.content

English

Polish

Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję roboczą?

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
mail.actions.empty_trash.modal.content.without_subfolder	Permanently delete all messages in Trash?
mail.actions.new_template	New template
mail.actions.new_template_full	Create a new template
mail.actions.print.title	Print the last message of the conversation "{subject}"
mail.actions.recover	Recover messages
mail.compose.save.draft.date_time	Draft saved at {time}
mail.compose.save.draft.date	Draft saved on {date}	Wersja robocza zapisana w dniu {date}
mail.compose.save.draft.error	Error while saving draft	Błąd podczas zapisywania wersji roboczej
mail.compose.save.draft.inprogress	Saving...	Trwa zapis...
mail.compose.save.error_reason	You may be disconnected	Możesz być rozłączony
mail.compose.save.template.date_time	Template saved at {time}
mail.compose.save.template.date	Template saved on {date}
mail.compose.save.template.error	Error while saving template
mail.compose.save.template.inprogress	Saving...
mail.compose.confirm_delete.draft.title	Delete draft	Usuń wersję roboczą
mail.compose.confirm_delete.draft.content	Are you sure to permanently delete this draft?	Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję roboczą?
mail.compose.confirm_delete.template.title	Delete template
mail.compose.confirm_delete.template.content	Are you sure to delete this template?
mail.compose.template_chooser.title	Apply template on this message
mail.compose.template_chooser.search	Search template
mail.compose.template_chooser.confirm_overwrite.title	Overwrite draft content
mail.compose.template_chooser.confirm_overwrite.message	Your draft will be lost. The recipients, subject and attachments will be preserved.
mail.compose.template_chooser.confirm_overwrite.action	Replace
mail.compose.toolbar.delivery_status	Request a delivery receipt
mail.compose.toolbar.disposition_notification	Request a read confirmation
mail.compose.toolbar.insert_signature	Insert my signature	Wstaw mój podpis
mail.compose.toolbar.use_template	Use a template
mail.compose.corporate_signature.read_only	This content is set by your organization and can't be edited
mail.compose.corporate_signature.use_placeholder	This content is set by your organization. It can't be edited but you can position it anywhere you like.
mail.create_subfolder.modal.title	Create a subfolder of "{name}"
mail.list.sort.title	Sort by

Key	English	Polish
mail.actions.show_source	Show source code
mail.actions.spam	Spam	Spam
mail.actions.spam.aria	Report this message as spam	Zgłoś tę wiadomość jako spam
mail.actions.textformat.hide.aria	Hide the text formatting toolbar	Ukryj pasek narzędzi formatowania tekstu
mail.actions.textformat.show.aria	Show the text formatting toolbar	Pokaż pasek narzędzi formatowania tekstu
mail.actions.unexpunge	Recover
mail.actions.unexpunge.aria	Recover the "{subject}" message \| Recover {count} messages
mail.application.region.conversation	Message thread	Konwersacja
mail.application.region.folderlist	Folder list	Lista folderów
mail.application.region.mailtools	Message tools	Narzędzia poczty e-mail
mail.application.region.message	Message	Wiadomość
mail.application.region.messagecontent	Message Content	Treść wiadomości
mail.application.region.messagelist	Message list	Lista wiadomości
mail.application.title	Mail	Poczta
mail.attachment.untitled	Untitled - ({mimeType})	Bez tytułu - ({mimeType})
mail.compose.confirm_delete.draft.content	Are you sure to permanently delete this draft?	Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję roboczą?
mail.compose.confirm_delete.draft.title	Delete draft	Usuń wersję roboczą
mail.compose.confirm_delete.template.content	Are you sure to delete this template?
mail.compose.confirm_delete.template.title	Delete template
mail.compose.corporate_signature.read_only	This content is set by your organization and can't be edited
mail.compose.corporate_signature.use_placeholder	This content is set by your organization. It can't be edited but you can position it anywhere you like.
mail.compose.forward.prev.message.info.date	Date	Data
mail.compose.forward.prev.message.info.from	From	Od
mail.compose.forward.prev.message.info.subject	Subject	Temat
mail.compose.forward.prev.message.info.title	---- Original Message ----	---- Wiadomość oryginalna ----
mail.compose.reply.body	On {date}, {name} wrote:	W dniu {date}, {name} napisał:
mail.compose.save.draft.date	Draft saved on {date}	Wersja robocza zapisana w dniu {date}
mail.compose.save.draft.date_time	Draft saved at {time}
mail.compose.save.draft.error	Error while saving draft	Błąd podczas zapisywania wersji roboczej
mail.compose.save.draft.inprogress	Saving...	Trwa zapis...

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

Source string changed

English 12 characters edited Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.compose.confirm_delete.draft.content

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/pl.json, string 463