BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish @ Weblate: Show the text formatting toolbar

Key	English	Polish
mail.actions.purge.conversations.modal.title	Remove a conversation \| Remove conversations
mail.actions.purge	Remove permanently	Usuń trwale
mail.actions.remove.aria	Remove "{subject}" \| Remove selected messages	Usuń wiadomość „{subject}” \| Usuń wybrane wiadomości
mail.actions.remove.conversations.aria	Remove "{subject}" \| Remove selected conversations
mail.actions.remove.compose.aria	Remove message being written	Usuń zapisywaną wiadomość
mail.actions.remove	Remove	Usuń
mail.actions.save.aria	Save message being written	Zachowaj pisaną wiadomość
mail.actions.send.aria	Send message being written	Wyślij wiadomość w trakcie pisania
mail.actions.send	Send	Wyślij
mail.actions.send_message.tooltip	Send a message to '{address}'
mail.actions.show_sender	Display "From" field
mail.actions.show_source	Show source code
mail.actions.spam.aria	Report this message as spam	Zgłoś tę wiadomość jako spam
mail.actions.spam	Spam	Spam
mail.actions.textformat.hide.aria	Hide the text formatting toolbar	Ukryj pasek narzędzi formatowania tekstu
mail.actions.textformat.show.aria	Show the text formatting toolbar	Pokaż pasek narzędzi formatowania tekstu
mail.application.title	Mail	Poczta
mail.application.region.folderlist	Folder list	Lista folderów
mail.application.region.mailtools	Message tools	Narzędzia poczty e-mail
mail.application.region.messagecontent	Message Content	Treść wiadomości
mail.application.region.message	Message	Wiadomość
mail.application.region.messagelist	Message list	Lista wiadomości
mail.application.region.conversation	Message thread	Konwersacja
mail.attachment.untitled	Untitled - ({mimeType})	Bez tytułu - ({mimeType})
mail.compose.forward.prev.message.info.title	---- Original Message ----	---- Wiadomość oryginalna ----
mail.compose.forward.prev.message.info.date	Date	Data
mail.compose.forward.prev.message.info.from	From	Od
mail.compose.forward.prev.message.info.subject	Subject	Temat
mail.compose.reply.body	On {date}, {name} wrote:	W dniu {date}, {name} napisał:
mail.content.alert.images.blocked	Remote content has been blocked to protect your privacy.	Obrazy zdalne zostały zablokowane, aby chronić Twoją prywatność.
mail.content.alert.images.show	Show content	Pokaż obrazy.

Key	English	Polish
mail.actions.remove.conversations.aria	Remove "{subject}" \| Remove selected conversations
mail.actions.remove_folder.modal.content.with_subfolder	Remove folder "{name}" and its subfolders permanently?
mail.actions.remove_folder.modal.content.without_subfolder	Remove folder "{name}" permanently?
mail.actions.remove_folder.modal.title	Remove folder permanently
mail.actions.save.aria	Save message being written	Zachowaj pisaną wiadomość
mail.actions.save_draft	Save as draft
mail.actions.save_template	Save as template
mail.actions.send	Send	Wyślij
mail.actions.send.aria	Send message being written	Wyślij wiadomość w trakcie pisania
mail.actions.send_message.tooltip	Send a message to '{address}'
mail.actions.show_sender	Display "From" field
mail.actions.show_source	Show source code
mail.actions.spam	Spam	Spam
mail.actions.spam.aria	Report this message as spam	Zgłoś tę wiadomość jako spam
mail.actions.textformat.hide.aria	Hide the text formatting toolbar	Ukryj pasek narzędzi formatowania tekstu
mail.actions.textformat.show.aria	Show the text formatting toolbar	Pokaż pasek narzędzi formatowania tekstu
mail.actions.unexpunge	Recover
mail.actions.unexpunge.aria	Recover the "{subject}" message \| Recover {count} messages
mail.application.region.conversation	Message thread	Konwersacja
mail.application.region.folderlist	Folder list	Lista folderów
mail.application.region.mailtools	Message tools	Narzędzia poczty e-mail
mail.application.region.message	Message	Wiadomość
mail.application.region.messagecontent	Message Content	Treść wiadomości
mail.application.region.messagelist	Message list	Lista wiadomości
mail.application.title	Mail	Poczta
mail.attachment.untitled	Untitled - ({mimeType})	Bez tytułu - ({mimeType})
mail.compose.confirm_delete.draft.content	Are you sure to delete this draft?	Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję roboczą?
mail.compose.confirm_delete.draft.title	Delete draft	Usuń wersję roboczą
mail.compose.confirm_delete.template.content	Are you sure to delete this template?
mail.compose.confirm_delete.template.title	Delete template

Loading…

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish

English

Polish 40 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.actions.textformat.show.aria

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/pl.json, string 170