BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Hungarian @ Weblate: The content of this event is private

	Key	English	Hungarian	Actions
	mail.viewer.invitation.counter.event	{name} has {status} the invitation and {counter}.
	mail.viewer.invitation.counter.occurrence	{name} has {status} of the event and {counter}.
	mail.viewer.invitation.counter.status	has suggested a new time
	mail.viewer.invitation.counter.accept	Update the meeting
	mail.viewer.invitation.counter.decline	Decline the new time
	mail.viewer.invitation.counter.declined	Your proposal for a new schedule has been {status}.
	mail.viewer.invitation.counter.declined.status	refused
	mail.viewer.invitation.counter.decline_short	Decline
	mail.viewer.invitation.counter.answered	You have already answered this proposal.
	mail.viewer.invitation.counter.attendees	Your invitation has been forwarded.
	mail.viewer.invitation.not_found.title	Unable to access information for this event.
	mail.viewer.invitation.not_found.description	It may have been deleted, or you do not have access to its calendar.
	mail.viewer.invitation.private.restricted	{user} has not given you the permission to see his private events
	mail.viewer.invitation.remove_event	Remove from calendar
	mail.viewer.invitation.confirm_remove_event	Remove this event from the calendar?
	mail.viewer.invitation.private_event	The content of this event is private
	mail.actions.move_folder_to_trash.modal.title	Remove folder
	mail.actions.move_folder_to_trash.modal.content.with_subfolder	Remove folder "{name}"? The folder and all of its subfolders will be moved to the Trash folder.
	mail.actions.move_folder_to_trash.modal.content.without_subfolder	Remove folder "{name}"? The folder will be moved to the Trash folder?
	mail.actions.remove_folder.modal.title	Remove folder permanently
	mail.actions.remove_folder.modal.content.with_subfolder	Remove folder "{name}" and its subfolders permanently?
	mail.actions.remove_folder.modal.content.without_subfolder	Remove folder "{name}" permanently?
	mail.actions.modify_template	Modify template
	mail.actions.save_draft	Save as draft
	mail.actions.save_template	Save as template
	mail.actions.end_template_edition.label	Quit
	mail.actions.end_template_edition.aria	Quit editing this template
	mail.actions.empty_folder.label	Empty folder
	mail.actions.empty_folder.modal.title	Empty this folder
	mail.actions.empty_folder.modal.content	Permanently delete all messages in folder "{name}"?
	mail.actions.empty_trash.label	Empty trash

	Key	English	Hungarian	Actions
	mail.viewer.invitation.counter.decline	Decline the new time
	mail.viewer.invitation.counter.decline_short	Decline
	mail.viewer.invitation.counter.declined	Your proposal for a new schedule has been {status}.
	mail.viewer.invitation.counter.declined.status	refused
	mail.viewer.invitation.counter.event	{name} has {status} the invitation and {counter}.
	mail.viewer.invitation.counter.occurrence	{name} has {status} of the event and {counter}.
	mail.viewer.invitation.counter.rejected_attendees	Rejected attendee ({count}) \| Rejected attendees ({count})
	mail.viewer.invitation.counter.status	has suggested a new time
	mail.viewer.invitation.decline	No
	mail.viewer.invitation.description	Description
	mail.viewer.invitation.not_found.description	It may have been deleted, or you do not have access to its calendar.
	mail.viewer.invitation.not_found.event	This message refers to an event that {status}.
	mail.viewer.invitation.not_found.status	does not exist in your calendar
	mail.viewer.invitation.not_found.title	Unable to access information for this event.
	mail.viewer.invitation.private.restricted	{user} has not given you the permission to see his private events
	mail.viewer.invitation.private_event	The content of this event is private
	mail.viewer.invitation.remove_event	Remove from calendar
	mail.viewer.invitation.reply.event	{name} has {status} the invitation.
	mail.viewer.invitation.reply.event.not	{name} has {status} the invitation.
	mail.viewer.invitation.reply.occurrence	{name} has {status} of the event.
	mail.viewer.invitation.reply.occurrence.not	{name} has {status} of the event.
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.accepted	accepted
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.declined	declined
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.needs_action	not yet answered
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.tentative	tentatively accepted
	mail.viewer.invitation.reply.status.occurrence.accepted	accepted an occurrence
	mail.viewer.invitation.reply.status.occurrence.declined	declined an occurrence
	mail.viewer.invitation.reply.status.occurrence.needs_action	not yet answered an occurence
	mail.viewer.invitation.reply.status.occurrence.tentative	tentatively accepted an occurrence
	mail.viewer.invitation.request	Accept invitation?

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / open/ui/vue-apps/mail-webapp — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited Current translation

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.viewer.invitation.private_event

String age

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/hu.json, string 420