BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French @ Weblate: This message has not been sent

Translation

Key mail.draft.not.sent

English

French

Ce message n'a pas été envoyé

Needs editing

Skip

Key	English	French
mail.content.file-type-system	System	Système
mail.content.file-type-unknown	Unknown	Inconnu
mail.content.file-type-video	Video	Vidéo
mail.content.file-type-word	Document	Document
mail.content.file-type-certificate	Certificate	Certificat
mail.content.open-new-tab	Open '{name}' in a new tab	Ouvrir '{name}' dans un nouvel onglet
mail.content.print	Print {fileType} '{name}'.	Imprimer {fileType} '{name}'.
mail.content.forward.message	Forward message	Transférer le message
mail.content.reply_all.aria	Reply all	Répondre à tous
mail.content.reply.aria	Reply	Répondre
mail.content.sender_suffix	(sent by {name})	(envoyé par {name})
mail.content.to	to	pour
mail.conversation.icon.title	Conversation of {count} messages	Conversation de {count} messages
mail.conversations.selected	{count} conversations selected	{count} conversations sélectionnées
mail.conversation.show.middle.messages	Show {count} messages	Afficher les {count} messages
mail.draft.not.sent	This message has not been sent	Ce message n'a pas été envoyé
mail.empty	is empty.	est vide.
mail.error.email.address.invalid	Invalid email address.	Adresse de courriel invalide.
mail.folder.access.limited	Limited access	Droits restreints
mail.folder.create_subfolder	Create a subfolder	Créer un sous-dossier
mail.folder.filter.no_results	No results	Aucun résultat
mail.folder.filter.remove	Clear filter	Effacer le filtre
mail.folder.filter.show_more	Show more	Afficher plus
mail.folder.mark_read	Mark all as read	Marquer tout comme lu
mail.folder.move	Move folder	Déplacer le dossier
mail.folder.new.from_pattern	{0} (New folder)	{0} (Nouveau dossier)
mail.folder.new.from_scratch	New folder	Nouveau dossier
mail.folder.rename	Rename folder	Renommer le dossier
mail.folder.search.placeholder	Filter my folders	Filtrer mes dossiers
mail.folder.search.tooltip	Active filter. Remove it to show all folders	Un filtre est actif. Pour afficher tous les dossiers, effacer le filtre
mail.folder.shared	Shared with other users	Partagé avec d’autres utilisateurs

Key	English	French
mail.content.file-type-system	System	Système
mail.content.file-type-unknown	Unknown	Inconnu
mail.content.file-type-video	Video	Vidéo
mail.content.file-type-word	Document	Document
mail.content.forward.message	Forward message	Transférer le message
mail.content.open-new-tab	Open '{name}' in a new tab	Ouvrir '{name}' dans un nouvel onglet
mail.content.print	Print {fileType} '{name}'.	Imprimer {fileType} '{name}'.
mail.content.reply.aria	Reply	Répondre
mail.content.reply_all.aria	Reply all	Répondre à tous
mail.content.sender_suffix	(sent by {name})	(envoyé par {name})
mail.content.to	to	pour
mail.conversation.icon.title	Conversation of {count} messages	Conversation de {count} messages
mail.conversation.show.middle.messages	Show {count} messages	Afficher les {count} messages
mail.conversations.selected	{count} conversations selected	{count} conversations sélectionnées
mail.create_subfolder.modal.title	Create a subfolder of "{name}"	Créer un sous-dossier de "{name}"
mail.draft.not.sent	This message has not been sent	Ce message n'a pas été envoyé
mail.empty	is empty.	est vide.
mail.error.email.address.invalid	Invalid email address.	Adresse de courriel invalide.
mail.folder	Folder	Le dossier
mail.folder.access.limited	Limited access	Droits restreints
mail.folder.create_subfolder	Create a subfolder	Créer un sous-dossier
mail.folder.filter.no_results	No results	Aucun résultat
mail.folder.filter.remove	Clear filter	Effacer le filtre
mail.folder.filter.show_more	Show more	Afficher plus
mail.folder.mark_read	Mark all as read	Marquer tout comme lu
mail.folder.move	Move folder	Déplacer le dossier
mail.folder.new.from_pattern	{0} (New folder)	{0} (Nouveau dossier)
mail.folder.new.from_scratch	New folder	Nouveau dossier
mail.folder.rename	Rename folder	Renommer le dossier
mail.folder.search.placeholder	Filter my folders	Filtrer mes dossiers

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.draft.not.sent

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/fr.json, string 221