BlueMind/preferences — Portuguese @ Weblate: Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with …

Translation

Key preferences.account.delegates.receive_imip

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	preferences.account.delegates.description	Your delegates can send messages, invitations or replies to invitations in your stead (additional permissions can be set).
	preferences.account.delegates.edit.notice.label	What recipients will see:
	preferences.account.delegates.edit.notice.send_by	(sent by {delegate})
	preferences.account.delegates.edit.notice.send_by.placeholder	<delegate name>
	preferences.account.delegates.edit.send_as	Writes as me (impersonation)
	preferences.account.delegates.edit.send_on_behalf	Writes on my behalf
	preferences.account.delegates.edit	Edit delegate
	preferences.account.delegates.inform	Inform my delegate by message
	preferences.account.delegates.none	You have not named any delegate.
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.both	I also receive the messages
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.copy	I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.only_delegate	I do not receive the messages
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice	Do you also want to receive these messages?
	preferences.account.delegates.receive_imip.none	No delegates designated to receive messages related to my meetings.
	preferences.account.delegates.receive_imip.none.notice	I am still receiving messages related to my meetings.
	preferences.account.delegates.receive_imip	Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_read	Can see my contacts
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit	Can edit my contacts
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit_and_manage_shares	Can edit my contacts and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_read	Can see my appointments
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_edit	Can edit my appointments
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_edit_and_manage_shares	Can edit my appointments and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_read	Can read my mailbox
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_edit	Can edit my mailbox
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_edit_and_manage_shares	Can edit my mailbox and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.short.can_read	Can read
	preferences.account.delegates.right.short.can_edit	Can edit
	preferences.account.delegates.right.short.can_edit_and_manage_shares	Can share
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_read	Can see my tasks
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_edit	Can edit my tasks
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_edit_and_manage_shares	Can edit my tasks and manage my shares

	Key	English	Portuguese	Actions
	preferences.account.delegates.calendar.private	Can see private agenda items
	preferences.account.delegates.create	Add delegate
	preferences.account.delegates.delegate	Delegate
	preferences.account.delegates.delete	Remove delegate
	preferences.account.delegates.delete.confirm	Remove {user} from delegates? Bound permissions will be lost.
	preferences.account.delegates.description	Your delegates can send messages, invitations or replies to invitations in your stead (additional permissions can be set).
	preferences.account.delegates.edit	Edit delegate
	preferences.account.delegates.edit.notice.label	What recipients will see:
	preferences.account.delegates.edit.notice.send_by	(sent by {delegate})
	preferences.account.delegates.edit.notice.send_by.placeholder	<delegate name>
	preferences.account.delegates.edit.send_as	Writes as me (impersonation)
	preferences.account.delegates.edit.send_on_behalf	Writes on my behalf
	preferences.account.delegates.inform	Inform my delegate by message
	preferences.account.delegates.none	You have not named any delegate.
	preferences.account.delegates.option_needs_permission	This option requires at least the "{right}" permission
	preferences.account.delegates.receive_imip	Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice	Do you also want to receive these messages?
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.both	I also receive the messages
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.copy	I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.only_delegate	I do not receive the messages
	preferences.account.delegates.receive_imip.none	No delegates designated to receive messages related to my meetings.
	preferences.account.delegates.receive_imip.none.notice	I am still receiving messages related to my meetings.
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit	Can edit my contacts
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit_and_manage_shares	Can edit my contacts and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_read	Can see my contacts
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_edit	Can edit my appointments
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_edit_and_manage_shares	Can edit my appointments and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_read	Can see my appointments
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_edit	Can edit my mailbox
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_edit_and_manage_shares	Can edit my mailbox and manage my shares

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / preferences — Portuguese

English

Portuguese 0 characters edited Current translation

4 weeks ago

None

String updated in the repository

BlueMind / preferences — Portuguese

English

Portuguese 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.account.delegates.receive_imip

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

open/ui/vue-apps/root-webapp/l10n/preferences/files/pt.json, string 45