BlueMind/preferences — Polish @ Weblate: Desktop notifications

Key	English	Polish
preferences.account.external_accounts.creation.none	No external account can be added.
preferences.account.external_accounts.modal.title.create	Configure an account
preferences.account.external_accounts.modal.title.edit	Modify an account
preferences.account.external_accounts.modal.authentication.not_supported	That kind of external account does not support authentication testing.
preferences.account.external_accounts.modal.authentication.test	Test authentication
preferences.account.external_accounts.modal.authentication.verified	Authentication succeeded
preferences.account.external_accounts.modal.authentication.failed	Authentication failed
preferences.account.external_accounts.modal.authentication.failed.desc	Wrong credentials
preferences.account.external_accounts.modal.login.desc	External account login
preferences.account.external_accounts.modal.password.desc	External account password
preferences.account.external_accounts.modal.password.placeholder	Replace the existing password
preferences.account.external_accounts.list	My external accounts
preferences.account.external_accounts.list.none	No external account
preferences.account.external_accounts.list.remove.modal.title	Remove an external account
preferences.account.external_accounts.list.remove.modal.desc	{name}/{login} will no longer be usable with BlueMind applications, do you confirm its removal?
preferences.advanced.notifications	Desktop notifications	Powiadomienia na pulpicie
preferences.advanced.notifications.explanations	Desktop notifications display directly on your screen when new messages or event reminders arrive.	Powiadomienia na pulpicie wyświetlają się bezpośrednio na ekranie, gdy nadejdą nowe wiadomości lub przypomnienia o wydarzeniach.
preferences.advanced.notifications.enable_checkbox	Enable notifications	Włącz powiadomienia
preferences.advanced.notifications.disabled	Notifications blocked !	Powiadomienia zablokowane !
preferences.advanced.notifications.enabled	Notifications activated !	Powiadomienia aktywowane!
preferences.advanced.notifications.how_to_enable	You can turn them on in your browser settings.	Możesz je włączyć w ustawieniach swojej przeglądarki.
preferences.advanced.notifications.how_to_disable	You can turn them off in your browser settings.	Możesz je wyłączyć w ustawieniach swojej przeglądarki.
preferences.advanced.reinit_local_data	Reset my local data	Zresetuj moje dane lokalne
preferences.advanced.reinit_local_data.explanations	This operation will purge and resynchronize your local data. This may take a while and slow down your application.	Ta operacja spowoduje wyczyszczenie i ponowną synchronizację danych lokalnych. Może to chwilę potrwać i spowolnić działanie aplikacji.
preferences.advanced.reinit_local_data.in_progress	Reset in progress...	Trwa resetowanie...
preferences.advanced.reinit_local_data.success	Local data successfully reset	Pomyślnie zresetowano dane lokalne
preferences.advanced.reinit_local_data.error	Error while resetting local data, please try again in a moment.	Błąd podczas resetowania danych lokalnych, spróbuj ponownie za chwilę.
preferences.calendar.main.working_days	Working days as displayed in the agenda	Dni robocze
preferences.general.date_format	Date format	Format daty
preferences.general.default_application	Default application	Domyślna aplikacja
preferences.general.lang	Language	Język

Key	English	Polish
preferences.account.external_accounts.modal.authentication.not_supported	That kind of external account does not support authentication testing.
preferences.account.external_accounts.modal.authentication.test	Test authentication
preferences.account.external_accounts.modal.authentication.verified	Authentication succeeded
preferences.account.external_accounts.modal.login.desc	External account login
preferences.account.external_accounts.modal.password.desc	External account password
preferences.account.external_accounts.modal.password.placeholder	Replace the existing password
preferences.account.external_accounts.modal.title.create	Configure an account
preferences.account.external_accounts.modal.title.edit	Modify an account
preferences.add_containers.add_n_containers	Add \| Add 1 {type} \| Add {count} {type}
preferences.add_containers.addressbook.nothing_to_add	You don't have read permissions on other address books. Contact your administrator for more informations.
preferences.add_containers.calendar.nothing_to_add	You don't have read permissions on other calendars. Contact your administrator for more informations.
preferences.add_containers.mailboxacl.nothing_to_add	You don't have read permissions on other mailboxes. Contact your administrator for more informations.
preferences.add_containers.search	Search {type} or a user
preferences.add_containers.subscribe	Subscribe to other {type}
preferences.add_containers.todolist.nothing_to_add	You don't have read permissions on other to-do list. Contact your administrator for more informations.
preferences.advanced.notifications	Desktop notifications	Powiadomienia na pulpicie
preferences.advanced.notifications.disabled	Notifications blocked !	Powiadomienia zablokowane !
preferences.advanced.notifications.enable_checkbox	Enable notifications	Włącz powiadomienia
preferences.advanced.notifications.enabled	Notifications activated !	Powiadomienia aktywowane!
preferences.advanced.notifications.explanations	Desktop notifications display directly on your screen when new messages or event reminders arrive.	Powiadomienia na pulpicie wyświetlają się bezpośrednio na ekranie, gdy nadejdą nowe wiadomości lub przypomnienia o wydarzeniach.
preferences.advanced.notifications.how_to_disable	You can turn them off in your browser settings.	Możesz je wyłączyć w ustawieniach swojej przeglądarki.
preferences.advanced.notifications.how_to_enable	You can turn them on in your browser settings.	Możesz je włączyć w ustawieniach swojej przeglądarki.
preferences.advanced.reinit_local_data	Reset my local data	Zresetuj moje dane lokalne
preferences.advanced.reinit_local_data.error	Error while resetting local data, please try again in a moment.	Błąd podczas resetowania danych lokalnych, spróbuj ponownie za chwilę.
preferences.advanced.reinit_local_data.explanations	This operation will purge and resynchronize your local data. This may take a while and slow down your application.	Ta operacja spowoduje wyczyszczenie i ponowną synchronizację danych lokalnych. Może to chwilę potrwać i spowolnić działanie aplikacji.
preferences.advanced.reinit_local_data.in_progress	Reset in progress...	Trwa resetowanie...
preferences.advanced.reinit_local_data.success	Local data successfully reset	Pomyślnie zresetowano dane lokalne
preferences.calendar.main.configure_view	Calendar display	Wyświetlanie kalendarza
preferences.calendar.main.day_ends_at	Day ends at	Dzień kończy się o
preferences.calendar.main.day_starts_at	Day starts at	Dzień zaczyna się o

Loading…

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / preferences — Polish

English

Polish 25 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.advanced.notifications

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/root-webapp/l10n/preferences/files/pl.json, string 81