BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — Polish @ Weblate: Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the …

Translation

Key common.every_week.with_time

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
common.monday	monday	poniedziałek
common.tuesday	tuesday	wtorek
common.wednesday	wednesday	środa
common.thursday	thursday	czwartek
common.friday	friday	piątek
common.saturday	saturday	sobota
common.sunday	sunday	niedziela
common.monday_short	mon
common.tuesday_short	tue
common.wednesday_short	wed
common.thursday_short	thu
common.friday_short	fri
common.saturday_short	sat
common.sunday_short	sun
common.every_week	Every weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Co tydzień, {days}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} tygodnie/tygodni, {days}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_week.with_time	Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Co tydzień, {days}, od {startDate} do {endDate}, począwszy od {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Co {count} tygodnie/tygodni, {days}, od {startDate} do {endDate}, począwszy od {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.day_prefix	on	na
common.duration	from {startDate} to {endDate}	od {startDate} do {endDate}
common.duration.weekday	From {startDate} to {endDate}	Od {startDate} do {endDate}
common.duration.sameday	{date} from {startDate} to {endDate}	{date} od {startDate} do {endDate}
common.every_month.same_date	The {date} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	{date} każdego miesiąca, począwszy od {startMonth} {startYear} \| {date} co {count} miesiące/miesięcy, począwszy od {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day	The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	{number} {day} każdego miesiąca, począwszy od {startMonth} {startYear} \| {number} {day} co {count} miesiące/miesięcy, począwszy od {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_date.with_time	The {date} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	{date} każdego miesiąca, od {startTime} do {endTime}, od {startMonth} {startYear} \| {date} co {count} miesiące/miesięcy, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day.with_time	The {number} {day} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	{number} {day} każdego miesiąca, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startMonth} {startYear} \| {number} {day} co {count} miesiące/miesięcy, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startMonth} {startYear}
common.every_year.day_month	Every year, the {dayMonth}, starting {startYear} \| Every {count} years, the {dayMonth}	Co roku w {dayMonth}, począwszy od {startYear} \| Co {count} lat(a), {dayMonth}, począwszy od {startYear}
common.every_year.day_month.with_time	Every year, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime} \| Every {count} years, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear}	Co roku {dayMonth}, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startYear} \| Co {count} lat(a), {dayMonth}, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startYear}
common.number_suffix	1st \| 2nd \| 3rd \| {number}th	1. \| 2. \| 3. \| {number}
common.every_day.with_time	Every day, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Codziennie od {startTime} do {endTime}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} dni, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_day	Every day, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Codziennie od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} dni, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.folder.drafts	Drafts	Wersje robocze
common.folder.inbox	Inbox	Skrzynka odbiorcza

Key	English	Polish
common.drop_file	Drop your file
common.duration	from {startDate} to {endDate}	od {startDate} do {endDate}
common.duration.sameday	{date} from {startDate} to {endDate}	{date} od {startDate} do {endDate}
common.duration.weekday	From {startDate} to {endDate}	Od {startDate} do {endDate}
common.edit	Edit	Edytuj
common.edit.answer	Edit your answer	Edytuj swoją odpowiedź
common.email	Email	E-mail
common.email_address	Email address	Adres e-mail
common.every_day	Every day, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Codziennie od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} dni, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_day.with_time	Every day, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Codziennie od {startTime} do {endTime}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} dni, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_date	The {date} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	{date} każdego miesiąca, począwszy od {startMonth} {startYear} \| {date} co {count} miesiące/miesięcy, począwszy od {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_date.with_time	The {date} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	{date} każdego miesiąca, od {startTime} do {endTime}, od {startMonth} {startYear} \| {date} co {count} miesiące/miesięcy, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day	The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	{number} {day} każdego miesiąca, począwszy od {startMonth} {startYear} \| {number} {day} co {count} miesiące/miesięcy, począwszy od {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day.with_time	The {number} {day} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	{number} {day} każdego miesiąca, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startMonth} {startYear} \| {number} {day} co {count} miesiące/miesięcy, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startMonth} {startYear}
common.every_week	Every weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Co tydzień, {days}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} tygodnie/tygodni, {days}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_week.with_time	Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Co tydzień, {days}, od {startDate} do {endDate}, począwszy od {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Co {count} tygodnie/tygodni, {days}, od {startDate} do {endDate}, począwszy od {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_year.day_month	Every year, the {dayMonth}, starting {startYear} \| Every {count} years, the {dayMonth}	Co roku w {dayMonth}, począwszy od {startYear} \| Co {count} lat(a), {dayMonth}, począwszy od {startYear}
common.every_year.day_month.with_time	Every year, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime} \| Every {count} years, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear}	Co roku {dayMonth}, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startYear} \| Co {count} lat(a), {dayMonth}, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startYear}
common.expand	Expand
common.expand_all	Expand all
common.external	external
common.external_ics	External ICS
common.external_ics.url	.ics URL
common.file.size	File size
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files
common.filter	Filter	Filtr
common.folder	folder
common.folder.draft	draft	wersje robocze
common.folder.drafts	Drafts	Wersje robocze
common.folder.empty	Folder {folder} is empty.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 216 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.every_week.with_time

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/pl.json, string 82