BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js — French @ Weblate: Contact name or e-mail address

Translation

Key common.search.contact

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
common.attachments	1 attachment \| {count} attachments	1 pièce jointe \| {count} pièces jointes
common.downloadAttachment	Download attachment	Télécharger la pièce jointe
common.removeAttachment	Remove attachment	Supprimer la pièce jointe
common.save_all	Save all	Tout enregistrer
common.toggleAttachments	Display/hide attachments	Afficher/cacher les pièces jointes
common.attachmentPreview	Attachment preview	Aperçu de la pièce jointe
common.filter	Filter	Filtrer
common.forward	Forward	Transférer
common.cancel.selection	Cancel selection	Annuler la sélection
common.select.all	Select all	Tout sélectionner
common.all	All	Tous
common.sort_by	sort by	trier par
common.date	Date	Date
common.done	Done	Terminé
common.search	Search	Recherche
common.search.contact	Contact name or e-mail address	Nom d'un contact ou adresse mail
common.search.leave	Leave search	Quitter la recherche
common.search.no_result	No results match the search.	Aucun résultat ne correspond à la recherche.
common.searchAdvanced	Advanced search	Recherche avancée
common.searching	Searching...	Recherche en cours...
common.messages	0 message \| 1 message \| {count} messages	0 message \| 1 message \| {count} messages
common.message	message	message
common.search.error	Search did not succeed.	La recherche n'a pu aboutir.
common.check.connection	Check your internet connection and retry in a few moments.	Vérifiez votre connexion internet et réessayez dans quelques instants.
common.or	or	ou
common.cancel	Cancel	Annuler
common.hide	Hide	Masquer
common.mailshares	Shared folders	Dossiers partagés
common.folder	folder	dossier
common.folder.draft	draft	brouillon
common.reload	reload	recharger

Key	English	French
common.product	- BlueMind	- BlueMind
common.public	Public	Public
common.read_more	Read more	En savoir plus
common.reconnect	Reconnect	Se reconnecter
common.redo	Redo	Rétablir
common.refuse	Refuse	Refuser
common.reload	reload	recharger
common.reload_now	Reload now	Recharger maintenant
common.removeAttachment	Remove attachment	Supprimer la pièce jointe
common.rename	Rename	Renommer
common.saturday	saturday	samedi
common.saturday_short	sat	sam
common.save	Save	Enregistrer
common.save_all	Save all	Tout enregistrer
common.search	Search	Recherche
common.search.contact	Contact name or e-mail address	Nom d'un contact ou adresse mail
common.search.error	Search did not succeed.	La recherche n'a pu aboutir.
common.search.leave	Leave search	Quitter la recherche
common.search.no_result	No results match the search.	Aucun résultat ne correspond à la recherche.
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Essayez un terme plus générique.
common.searchAdvanced	Advanced search	Recherche avancée
common.searching	Searching...	Recherche en cours...
common.seconds	seconds	secondes
common.security	Security	Sécurité
common.select.all	Select all	Tout sélectionner
common.selection	Selection	Sélection
common.send	Send	Envoyer
common.share	Share	Partager
common.share_with	Share with	Partager avec
common.shared_by	shared by {name}	partagé par {name}

Loading…

None

String added in the repository

English

French 32 characters edited Current translation Translated

14 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.search.contact

String age

14 hours ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

14 hours ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 40