BlueMind/open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key styleguide.alert.type.error

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
common.display_anyway	Display anyway	Afficher quand même
common.dissociate	Dissociate	Dissocier
common.drop_file	Drop your file	Déposer votre fichier
common.log_in	Log in	Me connecter
common.open_in_window	Open in new window	Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Appuyez sur Maj pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.user	User	Utilisateur
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
common.whats_going_on	What's going on?	Que se passe-t-il ?
styleguide.alert.alerts	You have {n} alerts	Vous avez {n} alertes
styleguide.alert.show	see alerts	voir les alertes
styleguide.alert.hide	hide alerts	masquer les alertes
styleguide.alert.type.loading	Loading...	Chargement...
styleguide.alert.type.success	Success!	Succès!
styleguide.alert.type.warning	Warning!	Attention!
styleguide.alert.type.error	Error!	Erreur!
styleguide.alert.type.info	Info!	Info!
styleguide.avatar.title	{alt} ({status})	{alt} ({status})
styleguide.chip.close	Remove	Supprimer
styleguide.clipboard.copy	Copy to clipboard.	Copier dans le presse-papiers
styleguide.color-picker.customize	Customize	Personnaliser
styleguide.color-picker.toolbar.aria	Pick a color	Choisir une couleur
styleguide.contact-input.invalid	Invalid address	Adresse invalide
styleguide.contact-input.members	{count} member\|{count} members	{count} membre\|{count} membres
styleguide.contact-input.autocomplete.delete	Remove this suggestion	Retirer cette suggestion
styleguide.contact-input.autocomplete.expand	Expand search	Élargir la recherche
styleguide.input.clear	Clear input	Effacer la saisie
styleguide.input.number.increment	Increment	Incrémenter
styleguide.input.number.decrement	Decrement	Décrémenter
styleguide.modal.too_large_box.threshold.change_selection	Try selecting a smaller file size. \| Try to select smaller files.	Essayez de sélectionner un fichier moins volumineux. \| Essayez de sélectionner des fichiers moins volumineux.
styleguide.table.first_name	First name	Prénom

Key	English	French
common.unsubscribe	Unsubscribe	Se désabonner
common.until	Until	Jusqu'à
common.user	User	Utilisateur
common.valid_url	Valid URL	URL valide
common.videoconference	Videoconference:	Visioconférence :
common.wednesday	wednesday	mercredi
common.wednesday_short	wed	mer
common.week	Week	Semaine
common.whats_going_on	What's going on?	Que se passe-t-il ?
common.when	When :	Quand :
common.with	With	Avec
event.forward	Forward invitation	Transférer l'invitation
styleguide.alert.alerts	You have {n} alerts	Vous avez {n} alertes
styleguide.alert.hide	hide alerts	masquer les alertes
styleguide.alert.show	see alerts	voir les alertes
styleguide.alert.type.error	Error!	Erreur!
styleguide.alert.type.info	Info!	Info!
styleguide.alert.type.loading	Loading...	Chargement...
styleguide.alert.type.success	Success!	Succès!
styleguide.alert.type.warning	Warning!	Attention!
styleguide.all	All	Tout
styleguide.avatar.title	{alt} ({status})	{alt} ({status})
styleguide.badge.more_items	+ {count} others	+ {count} autres
styleguide.chip.close	Remove	Supprimer
styleguide.clipboard.copy	Copy to clipboard.	Copier dans le presse-papiers
styleguide.color-picker.customize	Customize	Personnaliser
styleguide.color-picker.toolbar.aria	Pick a color	Choisir une couleur
styleguide.contact-input.autocomplete.delete	Remove this suggestion	Retirer cette suggestion
styleguide.contact-input.autocomplete.expand	Expand search	Élargir la recherche
styleguide.contact-input.invalid	Invalid address	Adresse invalide

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 7 characters edited Current translation Translated

9 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

styleguide.alert.type.error

String age

9 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

9 hours ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 246