BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/MailForwardConstants — German @ Weblate: Keep Blue Mind's copy in the inbox

Source change

Key mailForwardCopy

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
mailForwardTo	Forward message to	Nachricht weiterleiten an
mailForwardCopy	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Die Kopie von Blue Mind in der Inbox ablegen.
mailForwardNoCopy	Delete Blue Mind's copy	Die Blue Mind - Kopie löschen.
perms	Allow user to manage its forwarding settings	Dem Benutzer erlauben, seine Einstellungen für Weiterleitungen selber zu verwalten.
emailAddress	Email address	Email-Adresse
forwardTitle	Forward emails	Emails weiterleiten

Key	English	German
emailAddress	Email address	Email-Adresse
forwardTitle	Forward emails	Emails weiterleiten
mailForwardCopy	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Die Kopie von Blue Mind in der Inbox ablegen.
mailForwardNoCopy	Delete Blue Mind's copy	Die Blue Mind - Kopie löschen.
mailForwardTo	Forward message to	Nachricht weiterleiten an
perms	Allow user to manage its forwarding settings	Dem Benutzer erlauben, seine Einstellungen für Weiterleitungen selber zu verwalten.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Needs editing

10 minutes ago

None

Source string changed

10 minutes ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

mailForwardCopy

auto-java-messageformat

3 years ago

3 years ago

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/MailForwardConstants_de.properties, string 2