BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key tasks.form.state

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
tasks.totolist.later	Later	Neskoršie
tasks.totolist.noDueDate	No due date	Bez termínu ukončenia
tasks.totolist.thisMonth	This month	Tento mesiac
tasks.totolist.thisWeek	This week	Tento týždeň
tasks.totolist.today	Today	Dnes
tasks.totolist.tomorrow	Tomorrow	Zajtra
tasks.totolist.yesterday	Yesterday	Včera
tasks.totolists.myLists	My lists	Moje zoznamy
tasks.totolists.sharedLists	Shared lists	Zdieľané zoznamy
tasks.totolist.completed	Completed	Ukončené
tasks.form.tags	Tags	Označenia
tasks.form.summary	Title	Názov
tasks.form.dtstart	Date start	Dátum začatia
tasks.form.dueDate	Due date	Termín ukončenia
tasks.form.priority	Priority	Priorita
tasks.form.state	State	Stav
tasks.form.percentCompleted	% Complete	% Kompletné
tasks.form.completionDate	Completion date	Dátum dokončenia
tasks.form.location	Location	Miesto
tasks.form.description	Description	Popis
tasks.form.reminder	Reminder	Pripomenutie
tasks.form.delegation	Delegated by

Key	English	Slovak
task.dueOn	Due on	Termín dokončenia
task.location	Location	Miesto
task.priority	Priority :	Priorita
task.started	Started on	Začiatok dňa
task.tasks	Tasks	Úlohy
tasks.create.newTask	New task	Nové úlohy
tasks.form.completionDate	Completion date	Dátum dokončenia
tasks.form.delegation	Delegated by
tasks.form.description	Description	Popis
tasks.form.dtstart	Date start	Dátum začatia
tasks.form.dueDate	Due date	Termín ukončenia
tasks.form.location	Location	Miesto
tasks.form.percentCompleted	% Complete	% Kompletné
tasks.form.priority	Priority	Priorita
tasks.form.reminder	Reminder	Pripomenutie
tasks.form.state	State	Stav
tasks.form.summary	Title	Názov
tasks.form.tags	Tags	Označenia
tasks.ical.export	Export to iCal	Exportovať do iCal
tasks.ical.import	Import from iCal	Importovať z iCal
tasks.todolist.removeDialog.button	Remove	Odstrániť
tasks.todolist.removeDialog.content	Would you like to remove the selected to-do list?	Chcete odstrániť zvolený zoznam pracovných úloh?
tasks.todolist.removeDialog.title	Remove To-do list	Odstrániť zoznam pracovných úloh
tasks.todolist.renameDialog.button	Rename	Premenovať
tasks.todolist.renameDialog.content	Enter new to-do list name	Vložiť nový názov zoznamu pracovných úloh
tasks.todolist.renameDialog.title	Rename To-do list	Premenovať zoznam pracovných úloh
tasks.totolist.completed	Completed	Ukončené
tasks.totolist.late	Late	Neskoro
tasks.totolist.later	Later	Neskoršie
tasks.totolist.noDueDate	No due date	Bez termínu ukončenia

Loading…

radka.feketikova

Translation added

English

Slovak 4 characters edited Current translation

3 years ago

Other source string: “Status”

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

tasks.form.state

3 years ago

3 hours ago

3 years ago

open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang_sk.properties, string 43