BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.contact.application.closure/src/main/lang/lang — Polish @ Weblate: This member is not accessible anymore. Validating this group is …

Translation

Key vcard.member.notAccessible

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
general.tags	Tags	Etykietki / Tagi
general.history	History	Historia
contact.info.external	This contact belongs to a different addressbook. Contact data will not get refreshed automatically	Ten kontakt należy do innej książki adresowej. Dane kontaktowe nie będą odświeżane automatycznie
contact.addressbooks.loadingError	Error during addressbooks loading: {$message}	Podczas ładowania książek adresowych wystąpił błąd: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Błąd podczas ładowania: {$message}
generic.createError	Error during creation: {$message}	Błąd podczas tworzenia: {$message}
contact.create.success	Contact created	Kontakt utworzony
generic.updateError	Error during update: {$message}	Błąd aktualizacji: {$message}
contact.update.success	Contact updated	Kontakt zmodyfikowany
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Błąd podczas usuwania: {$message}
contact.delete.success	Contact deleted	Kontakt usunięty
contact.move.error	Error during move: {$message}	Błąd podczas przenoszenia: {$message}
contact.move.success	Contact moved	Kontakt przeniesiony
contact.copy.error	Error during copy: {$message}	Błąd podczas kopiowania
contact.copy.success	Contact copied	Kontakt skopiowany
vcard.member.notAccessible	This member is not accessible anymore. Validating this group is necessary to remove inaccessible members	Ten członek został usunięty. Dokonaj weryfikacji grupy aby usunąć nieaktualnych członków
contact.group.validate	Validate	Weryfikuj
generic.createErrorMaxItemCount	Maximum number of contacts exceeded	Przekroczona maksymalna liczba kontaktów

Key	English	Polish
contact.vcf.import.failed	Fail to import vCard	Błąd importu vCard
contact.vcf.import.progress	Import in progress...	Importowanie w toku ...
contact.vcf.importFile	Import VCF file	Zaimportuj plik vCard do tej książki adresowej
general.cancel	Cancel	Anuluj
general.delete	Delete	Usuń
general.history	History	Historia
general.import	Import	Import
general.save	Save	Zapisz
general.search	Search	Szukaj
general.tags	Tags	Etykietki / Tagi
generic.createError	Error during creation: {$message}	Błąd podczas tworzenia: {$message}
generic.createErrorMaxItemCount	Maximum number of contacts exceeded	Przekroczona maksymalna liczba kontaktów
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Błąd podczas usuwania: {$message}
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Błąd podczas ładowania: {$message}
generic.updateError	Error during update: {$message}	Błąd aktualizacji: {$message}
vcard.member.notAccessible	This member is not accessible anymore. Validating this group is necessary to remove inaccessible members	Ten członek został usunięty. Dokonaj weryfikacji grupy aby usunąć nieaktualnych członków

Loading…

andrzej.znyk

Translation changed

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.contact.application.closure/src/main/lang/lang — Polish

English

Polish 20 characters edited Current translation

3 years ago

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.contact.application.closure/src/main/lang/lang — Polish

English

Polish 82 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vcard.member.notAccessible

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.contact.application.closure/src/main/lang/lang_pl.properties, string 78