BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

Key	English	Polish
calendar.event.freeBusy.busy	Busy	Zajęty
calendar.event.freeBusy.noInformation	No information	Brak informacji
calendar.event.freeBusy.outOfWork	Out of office	Poza pracą
calendar.event.location	Location	Lokalizacja
calendar.event.videoconferencing	Videoconference
calendar.event.videoconferencing.add	Add videoconference
calendar.event.videoconferencing.join	Join videoconference
calendar.event.videoconferencing.loading	Reservation in progress...
calendar.event.videoconferencing.warn	Videoconference limited to 2 occupants and 45 minutes
calendar.event.modifyDetails	Modify details	Modyfikuj szczegóły
calendar.event.occupation.available	Available	Dostępny
calendar.form.warning.availability	Not all attendees are available
calendar.event.occupation.busy	Busy	Zajęty
calendar.event.occupation.label	Show me as	Pokazuj mnie jako
calendar.event.organizer	Organizer	Terminarz
calendar.event.attachments	Attachments	Załączniki
calendar.event.participation	Participation	Udział
calendar.event.participation.addNote	Add a note to the response before sending	Dodaj notatkę do odpowiedzi przed wysłaniem
calendar.event.participation.maybe	Maybe	Może
calendar.event.participation.notSendResponse	Do not send a response	Nie wysyłaj odpowiedzi
calendar.event.participation.sendResponse	Send the response now	Wyślij odpowiedź teraz
calendar.event.participationOptional	Participation optional	Uczestnictwo opcjonalne
calendar.event.participationRequired	Participation required	Uczestnictwo wymagane
calendar.action.proposition	Propose a date	Zaproponuj datę
calendar.action.proposition.series	Propose a date for the series	Zaproponuj nowy termin spotkań w serii
calendar.event.periodicity.dayOfMonth	day of month	dzień miesiąca
calendar.event.periodicity.dayOfWeek	day of week	dzień tygodnia
calendar.event.periodicity.end.label	Ends	Kończy
calendar.event.periodicity.end.never	Never	Nigdy
calendar.event.periodicity.end.on	On	Na
calendar.event.periodicity.label	Repeat every	Powtarzaj co

Key	English	Polish
calendar.counter.acceptProposition	Accept proposal	Zaakceptuj proponowany termin
calendar.counter.current.event	Event date	Data wydarzenia
calendar.counter.info.organizer	The date proposals will be reset when saving this event	Propozycje terminów zostaną usunięte podczas zapisywania tego wydarzenia
calendar.counter.refuse	Reject
calendar.counter.rejectall	Reject all
calendar.create.success	Event saved	Utworzono wydarzenie
calendar.delete.success	Event deleted	Wydarzenie usunięte
calendar.dialog.more	More options	Więcej opcji
calendar.event.acceptPropositions	Allow date proposal	Zezwalaj na propozycje nowych terminów
calendar.event.addAttachmentLocal	From local PC	Z komputera
calendar.event.addAttachmentServer	From Server	Z serwera
calendar.event.addAttendee	Add an attendee or a resource...	Dodaj uczestnika ...
calendar.event.addReminder	Add a reminder	Dodaj powiadomienie
calendar.event.add_attachments	Add attachment	Dodać załącznik
calendar.event.allDay	All day	Cały dzień
calendar.event.attachments	Attachments	Załączniki
calendar.event.attendees	Attendees	Uczestnicy
calendar.event.change_attendees.button.send_all	Send to All	Wyślij do wszystkich
calendar.event.change_attendees.button.send_changed	Send to Changed	Wyślij do zmienionych
calendar.event.change_attendees.caption	Do you want to send an update only to changed attendees, or to all attendees?	Czy chcesz wysłać aktualizację tylko do zmienionych uczestników, czy do wszystkich uczestników?
calendar.event.change_attendees.dialog	You have added or deleted attendees	Dodałeś lub usunąłeś uczestników
calendar.event.date	Date	Data
calendar.event.dateEnd	to	do
calendar.event.delete	Delete event	Usuń zdarzenie
calendar.event.delete.caption	Would you like to delete this event?	Czy chcesz usunąć to wydarzenie?
calendar.event.description	Description	Opis
calendar.event.detail	Detail	Szczegół
calendar.event.eventdate	Current event date	Aktualna data spotkania
calendar.event.freeBusy.busy	Busy	Zajęty
calendar.event.freeBusy.noInformation	No information	Brak informacji

Loading…

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish

English

Polish 10 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.event.attachments

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_pl.properties, string 37