BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

Key	English	Polish
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Nie wszystkie zmiany są jeszcze zsynchronizowane z serwerem.
calendar.form.error.title	Title cannot be empty	Tytuł nie może pozostać pusty
calendar.privateChanges.content	You are about to make changes that will only be reflected on this calendar. Do you still want to continue?	Za chwilę wprowadzisz zmiany, które będą widoczne tylko w tym kalendarzu. Czy nadal chcesz kontynuować?
calendar.event.leave.dialog	Do you really want to leave ?	Czy na pewno chcesz opuścić formularz?
calendar.event.leave.dialog.button.leave	Leave	Wyjdź
calendar.event.leave.dialog.button.stay	Stay	Zostań
calendar.event.leave.dialog.unsaved	You have unsaved modifications, changes you made will be lost. Do you really want to leave?	Masz niezapisane zmiany, zostaną one utracone. Czy na pewno chcesz opuścić formularz?
calendar.event.leave.dialog.unsent	You have unsent modifications, changes you made will not be sent to attendees. Do you really want to leave?	Masz zmiany, które nie zostały wysłane, te zmiany nie będą widoczne dla uczestników. Czy na pewno chcesz opuścić formularz?
calendar.event.change_attendees.dialog	You have added or deleted attendees	Dodałeś lub usunąłeś uczestników
calendar.event.change_attendees.caption	Do you want to send an update only to changed attendees, or to all attendees?	Czy chcesz wysłać aktualizację tylko do zmienionych uczestników, czy do wszystkich uczestników?
calendar.event.change_attendees.button.send_all	Send to All	Wyślij do wszystkich
calendar.event.change_attendees.button.send_changed	Send to Changed	Wyślij do zmienionych
calendar.action.duplicateOccurrence	Duplicate this instance	Duplikuj to wystąpienie
calendar.action.duplicate	Duplicate	Duplikuj
calendar.action.forward	Add an attendee	Dodaj uczestnika
calendar.action.forwardOccurrence	Add an attendee to this instance	Dodaj uczestnika do tego zdarzenia
calendar.counter.rejectall	Reject all
calendar.counter.accept	Accept
calendar.counter.refuse	Reject
calendar.form.error.videoconferencing	Failed to fetch videoconference infos
calendar.freebusy.busy	Busy
calendar.freebusy.busyunavailable	Unavailable
calendar.freebusy.busytentative	Tentative

Key	English	Polish
calendar.action.duplicate	Duplicate	Duplikuj
calendar.action.duplicateOccurrence	Duplicate this instance	Duplikuj to wystąpienie
calendar.action.forward	Add an attendee	Dodaj uczestnika
calendar.action.forwardOccurrence	Add an attendee to this instance	Dodaj uczestnika do tego zdarzenia
calendar.action.newEvent	New event	Nowe zdarzenie
calendar.action.proposition	Propose a date	Zaproponuj datę
calendar.action.proposition.series	Propose a date for the series	Zaproponuj nowy termin spotkań w serii
calendar.addCalendar	Add a calendar...	Dodaj kalendarz...
calendar.back	Back to calendar	Wróć do kalendarza
calendar.banner.noPendingEvents	No pending events here!	Brak oczekujących wydarzeń tutaj!
calendar.banner.pendingEvents	{$count} pending events.	{$count} wydarzenia oczekujące.
calendar.calendar	Calendar	Kalendarz
calendar.calendars.loadingError	Error during calendars loading: {$message}	Błąd podczas ładowania kalendarzy: {$message}
calendar.chooseColor	Choose a personalized color...r	Wybierz spersonalizowany kolor
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Błąd kopiowania: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Wydarzenie skopiowane
calendar.counter.accept	Accept

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Polish

English

Polish 16 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.action.forward

String age

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_pl.properties, string 241