BlueMind/open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang

Translation

Source change

Key calendar.toolbar.pending

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
generic.loadingError	Error during loading: {$message}	Errore durante il caricamento: {$message}
generic.deleteError	Error during delete: {$message}	Errore durante la cancellazione: {$message}
calendar.delete.success	Event deleted	Evento cancellato
calendar.move.error	Error during move: {$message}	Errore durante lo spostamento: {$message}
calendar.move.success	Event moved	Evento spostato
calendar.copy.error	Error during copy: {$message}	Errore durante la copia: {$message}
calendar.copy.success	Event copied	Evento copiato
calendar.view.create	Create view	Crea una vista
calendar.view.create.success	View created	Vista creata
calendar.view.udpate.error	Error during update: {$message}	Errore durante l’aggiornamento: {$message}
calendar.view.update.success	View udpated	Vista aggiornata
calendar.view.udpate	Update view	Aggiorna la vista
calendar.view.delete.success	View deleted	Vista cancellata
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	Hai {$pending} inviti
calendar.toolbar.pending	1 invitation	Hai un invito
calendar.toolbar.pending.counters.plural	{$pending} proposals
calendar.toolbar.pending.counters	1 proposal
calendar.popup.updateParticipation	Send response now	Invia la risposta adesso
calendar.popup.updateParticipation.note	Add a note to the response before sending	Aggiungi una nota alla risposta prima di inviarla
calendar.popup.updateParticipation.silent	Do not send response	Non inviare risposta
general.history	History	Storia
calendar.popup.note.title	Add a note	Aggiungi una nota
general.after	After	Dopo
general.occurrences	occurrences	occorrenze
general.notice.notSynchronized	Not all modifications are synchronized with the server yet.	Non tutte le modifiche sono già sincronizzate con il server.
calendar.form.error.title	Title cannot be empty	Il titolo non può essere vuoto
calendar.privateChanges.content	You are about to make changes that will only be reflected on this calendar. Do you still want to continue?	Stai per effettuare modifiche applicate solo a questo calendario. Vuoi continuare?
calendar.event.leave.dialog	Do you really want to leave ?
calendar.event.leave.dialog.button.leave	Leave

Key	English	Italian
calendar.sendNotification.toAttendees	The meeting has been modified, you must send an update to all attendees.	Cliccando su No, l’evento sarà modificato solo nel tuo calendario.
calendar.sendNotification.toOrganizer	Would you like to notify organizer of your changes ?	Vuoi informare l’organizzatore delle tue modifiche?
calendar.sendNotificationCreation.toAttendees	The meeting has been modified, you must send an update to all attendees.	Cliccando su No, l’evento sarà presente solo nel tuo calendario.
calendar.settings.updateError	Error during update calendar settings: {$message}	Errore durante aggiornamento impostazioni del calendario: {$message}
calendar.todos.toggle	Show/Hide to-do list	Mostra/Nascondi lista "da fare"
calendar.toolbar.PDFprint	Print as PDF	Stampa in PDF
calendar.toolbar.all	All my events	Tutti i miei eventi
calendar.toolbar.day	Day	Giorno
calendar.toolbar.export	ICS Export	Esporta ICS
calendar.toolbar.export.prior	All my events prior to	Tutti i miei eventi prima del
calendar.toolbar.ics.export	Export as ICS	Esporta come ICS
calendar.toolbar.ics.import	Import ICS	Importa ICS
calendar.toolbar.import	ICS file	File ICS
calendar.toolbar.list	List	Elenco
calendar.toolbar.month	Month	Mese
calendar.toolbar.pending	1 invitation	Hai un invito
calendar.toolbar.pending.counters	1 proposal
calendar.toolbar.pending.counters.plural	{$pending} proposals
calendar.toolbar.pending.plural	{$pending} invitations	Hai {$pending} inviti
calendar.toolbar.period.next	Next period	Periodo successivo
calendar.toolbar.period.previous	Previous period	Intervallo precedente
calendar.toolbar.print.asPDF	Print as PDF	Stampa in PDF
calendar.toolbar.print.blackNwhite	Black and white	Bianco e nero
calendar.toolbar.print.orientation	Orientation	Orientamento
calendar.toolbar.print.orientation.auto	Auto	Auto
calendar.toolbar.print.orientation.landscape	Landscape	Orizzontale
calendar.toolbar.print.orientation.portrait	Portrait	Verticale
calendar.toolbar.print.preview	Print calendar preview	Stampa anteprima del calendario
calendar.toolbar.print.showDetails	Show details	Visualizza i dettagli
calendar.toolbar.refresh	Refresh	Aggiorna

Loading…

None

Source string changed

BlueMind / open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang — Italian

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calendar.toolbar.pending

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_it.properties, string 216