BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish @ Weblate: Message size threshold (MB)

Key	English	Polish
krbAdIp	Active Directory external IP	Zewnętrzny adres IP usługi Active Directory
krbDomain	BlueMind domain where Kerberos authentication is active	Domena BlueMind, w której jest włączone uwierzytelnianie Kerberos
krbKeyUpload	Active Directory keytab file	Plik tablicy kluczy Active Directory
restartHps	Restart HPS	Uruchom ponownie HPS
restartHpsMsg	You must restart bm-hps to modify authentication parameters. <b>It will disconnect all users !</b> <ul><li>''OK'' -> this will restart bm-hps for you right now </li> <li>''Cancel'' -> you prefer restarting it manually later </li></ul>	Musisz ponownie uruchomić bm-hps, aby zmodyfikować parametry uwierzytelniania. <b> Wszyscy użytkownicy zostaną odłączeni! </b> <ul> <li> ''OK '' -> bm-hps zostanie teraz dla Ciebie ponownie uruchomiony </li> <li> "Anuluj" -> wolisz zrestartować później ręcznie </li></ul>
restartingHps	Restarting HPS...	Trwa ponowne uruchamianie HPS ...
restartingHpsMsg	We are currently restarting HPS for you. <br />You will be automatically redirected to the authentication panel.	Aktualnie uruchamiamy dla Ciebie HPS. <br /> Zostaniesz automatycznie przekierowany do panelu uwierzytelniania.
needToRestartHps	HPS needs to be restarted	HPS musi zostać uruchomiony ponownie
detachedAttachments	FIXME MISSING	BRAK FIXME
cyrus	Retention	Serwer Cyrus
cyrusMaxChild	Max child	Maksymalną liczba procesów potomnych
cyrusRetention	Retention time (days) of expunged mails	Czas przechowywania (dni) usuniętych wiadomości
archive	Mail storage tiering	Archiwizacja
archiveEnabled	Tiering mode	Tryb archiwizacji
archiveDays	Retention (days)	Retencja - czas przechowywania (dni)
archiveSizeThreshold	Message size threshold (MB)	Rozmiar wiadomości (MiB)
s3EndpointAddress	Endpoint Address	Adres punktu końcowego
s3Region	Region	Region
s3AccessKey	Access Key	Klucz dostępu
s3SecretKey	Secret Key	Tajny klucz
s3BucketName	Bucket Name	Nazwa zasobnika
archiveKindNone	None	Żaden
archiveKindCyrus	Integrated tiering	Archiwizacja natywna Cyrusa
archiveKindS3	S3 Object Store	Magazyn obiektów S3
archiveKindScalityRing	ScalityRing
sdsBackupRetentionDays	SDS backup retention time (in days)
sdsBackupRetentionDaysTooltip	A remove delay (in days) can be applied when a mail is expunged. This delay is required because backups are using the same store. Configure it as high as your oldest backup. A value of 0 days disables the removal of any message in the object store.

Key	English	Polish
archive	Mail storage tiering	Archiwizacja
archiveDays	Retention (days)	Retencja - czas przechowywania (dni)
archiveEnabled	Tiering mode	Tryb archiwizacji
archiveKindCyrus	Integrated tiering	Archiwizacja natywna Cyrusa
archiveKindNone	None	Żaden
archiveKindS3	S3 Object Store	Magazyn obiektów S3
archiveKindScalityRing	ScalityRing
archiveSizeThreshold	Message size threshold (MB)	Rozmiar wiadomości (MiB)
authCAS	CAS	CAS
authInternal	Internal	Wewnętrzne
authKerberos	Kerberos	Protokół uwierzytelniania Kerberos
authParameters	Authentication parameters	Parametry uwierzytelniania
authTab	Authentication	Uwierzytelnianie
authType	Authentication	Uwierzytelnianie
authTypeChoice	Authentication choice	Wybór typu uwierzytelniania
casDomain	BlueMind domain where CAS authentication is active	Domena BlueMind, w której aktywne jest uwierzytelnianie CAS
casUrl	CAS server URL	URL serwera CAS
cyrus	Retention	Serwer Cyrus
cyrusMaxChild	Max child	Maksymalną liczba procesów potomnych
cyrusRetention	Retention time (days) of expunged mails	Czas przechowywania (dni) usuniętych wiadomości
detachedAttachments	FIXME MISSING	BRAK FIXME
easMaxHeartbeat	Max push timeout (seconds)	Maks czas oczekiwania push (w sekundach)

Loading…

andrzej.znyk

Translation changed

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish

English

Polish 19 characters edited Current translation

3 years ago

andrzej.znyk

Marked for edit

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish

English

Polish 29 characters edited

3 years ago

andrzej.znyk

Comment added

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Polish

is it about the size of the email or the archive?

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

archiveSizeThreshold

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/systemconf/mail/l10n/SysConfMailConstants_pl.properties, string 41