BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11

Key	English	Polish
removeAction	Remove action	Usuń akcję
executionMode	Execution mode	Tryb wykonania
routing	Mail flow	Przepływ poczty
journalingAction	Add a journaling action
addTargetEmail	Add a target email
addEmailsFiltered	Add emails to filter for journaling (all the emails of the domain will be forwarded if no email is filled in)
invalidJournalingEmail	Invalid email address: {0}
delete	Delete	Usuń
position	Priority	Priorytet
group	Group	Grupa
domainDeleted	Domain {0} deleted	Domena {0} usunięta
deletingDomain	Deleting domain {0}	Usuwanie domeny {0}
externalCalendars	External calendars	Kalendarze zewnętrzne
minDelay	Minimum time between two synchronizations	Minimalne opóźnienie między dwiema synchronizacjami
hour	hour	godzina
hours	hours	godziny
minute	minute	minuta
minutes	minutes	minuty
minDelayWarning	Warning! Too many synchronizations may severely deteriorate the performances of the server!	Ostrzeżenie! Zbyt częste synchronizacje mogą poważnie pogorszyć wydajność serwera!
minDelayMinutes	⤷Custom value in minutes	⤷ Wartość niestandardowa w minutach
other	OtherinvalidAdminLogin	Inny (nieprawidłowy login administratora)
invalidAdminLogin	Invalid administrator login	Nieprawidłowy login administratora
invalidAdminPassword	Invalid administrator password	Nieprawidłowe hasło administratora
passwordLifetime	Password lifetime in days	Okres ważności hasła w dniach
passwordLifetimeTooltip	Fill in with a value > 0 to enable password expiration or empty to disable	Wpisz wartość> 0, aby aktywować wygasanie hasła, pozostawienie pustego pola wyłącza tą opcję
invalidPasswordLifetime	Invalid password lifetime. Must be an integer greater than 0.	Nieprawidłowy okres ważności hasła. Musi być liczbą całkowitą większą niż 0.
addSubjectPrefix	Add prefix to subject	Dodaj przedrostek do tematu
addSubjectSuffix	Add suffix to subject	Dodaj przyrostek do tematu
updateSubjectAction	Update mail subject	Zaktualizuj temat wiadomości
timezone	Time zone	Strefa czasowa
applyToAll	This modification will be applied to all users using the current value	Zastosuj zmianę dla wszystkich użytkowników używając bieżącej wartości

Key	English	Polish
domainUid	Domain UID
drafts	Drafts	Kopie robocze
editTitle	Domain: " {0} "	Domena: "{0}"
endpoint	OpenID endpoint URL
executionMode	Execution mode	Tryb wykonania
externalCalendars	External calendars	Kalendarze zewnętrzne
externalUrl	External URL
externalUrlHelp	FQDN only. eg: bluemind.domain.tld
fileHostingServer	Filehosting server	Serwer plików hosta
filtersTab	Filters	Filtry
forwardUnknownEmails	Forward unknown emails to smtp relay	Zwróć maile z nieznanymi adresami do przekaźnika SMTP
generalFieldset	Definition	Definicja
generalTab	General	Ogólne
group	Group	Grupa
hour	hour	godzina
hours	hours	godziny
hsmTab	Archive	Archiwizacja
imAuth	Authorization	Upoważnienie
imAuthorizedEntities	Authorized entities	Jednostki upoważnione
imPublicAuth	Allow public authorization	Zezwól na publiczną autoryzację
imTab	Instant Messaging	Komunikator internetowy
inbox	Inbox	Skrzynka odbiorcza
indexing	Indexing server	Serwer indeksujący
indexingTab	Indexing / Searching	Indeksowanie / Wyszukiwanie
influxDb	Influx DB metrics database	Baza danych InfluxDB
instantMessagingTab	Instant Messaging	Komunikatory internetowe
internalMailServer	Internal mail server	Serwer poczty wewnętrznej
invalidAdminLogin	Invalid administrator login	Nieprawidłowy login administratora
invalidAdminPassword	Invalid administrator password	Nieprawidłowe hasło administratora
invalidJournalingEmail	Invalid email address: {0}

Loading…

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish

English

Polish 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hours

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_pl.properties, string 117