BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11

Key	English	Polish
maxBasicAccount	Maximum number of basic accounts	Maksymalna liczba kont podstawowych
maxUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow simple accounts	Pozostaw puste dla "bez ograniczeń"
maxVisioAccount	Maximum number of full videoconferencing accounts
maxVisioUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow video conferencing accounts
invalidMaxUsers	Invalid maximum number of users. Must be an integer greater than 0.	Nieprawidłowa maksymalna liczba użytkowników. Wartość musi być liczbą całkowitą większą niż 0.
invalidMaxBasicAccount	Invalid maximum number of basic accounts. Must be an integer.	Nieprawidłowa maksymalna liczba kont podstawowych. Wartość musi być liczbą całkowitą.
invalidMaxVisioAccount	Invalid maximum number of video conferencing accounts. Must be an integer.
mailflowRules	Mailflow rules	Reguły przepływu poczty
andRule	And	I
orRule	Or	Lub
notRule	Not	Nie
xorRule	Xor	Lub wyłącznie
matchAlwaysRule	Match always	Zawsze
senderInOURule	Sender is on OU	Nadawca jest w jednostce organizacyjnej
senderInGroupRule	Sender is member of group	Nadawca jest członkiem grupy
senderIsRule	Sender is	Nadawca jest
signatureAction	Add a signature	Dodaj podpis
isDisclaimer	(Webmail only) Remove the personal signature	(Tylko poczta internetowa) Usuń podpis osobisty
usePlaceholder	Authorize individual signature placement	Zezwalaj na indywidualne składanie podpisu
removePrevious	Remove all occurrences of this signature	Usuń wszystkie wystąpienia tego podpisu
addAssignment	Add Rule/Action assignment	Dodaj reguły / Akcje konfiguracyjne
removeAssignment	Delete Rule/Action assignment	Usuń reguły / Akcje
recipientIsExternalRule	One recipient is external	Jeden z odbiorców jest zewnętrzny
recipientIsInternalRule	All recipients are internal	Wszyscy odbiorcy są wewnętrzni
sendDateIsBeforeRule	Mail has been sent before date	Mail został wysłany przed datą
sendDateIsAfterRule	Mail has been sent after date	Mail został wysłany po dacie
addRule	Add rule	Dodaj regułę
addAction	Add action	Dodaj akcję
removeAction	Remove action	Usuń akcję
executionMode	Execution mode	Tryb wykonania
routing	Mail flow	Przepływ poczty

Key	English	Polish
propertiesFieldset	Properties	Właściwości
recipientIsExternalRule	One recipient is external	Jeden z odbiorców jest zewnętrzny
recipientIsInternalRule	All recipients are internal	Wszyscy odbiorcy są wewnętrzni
relayforSplittedDomains	Relay for split domains	Przekaźnik dla domen podzielonych
removeAction	Remove action	Usuń akcję
removeAssignment	Delete Rule/Action assignment	Usuń reguły / Akcje
removePrevious	Remove all occurrences of this signature	Usuń wszystkie wystąpienia tego podpisu
reverseProxy	Reverse proxy HTTPS	Proxy HTTPS
rmDomain	Delete	Usuń
routing	Mail flow	Przepływ poczty
search	Search	Wyszukaj
sendDateIsAfterRule	Mail has been sent after date	Mail został wysłany po dacie
sendDateIsBeforeRule	Mail has been sent before date	Mail został wysłany przed datą
senderInGroupRule	Sender is member of group	Nadawca jest członkiem grupy
senderInOURule	Sender is on OU	Nadawca jest w jednostce organizacyjnej
senderIsRule	Sender is	Nadawca jest
sent	Sent	Wysłane
settingsApplication	Settings application	Aplikacja ustawień
shouldCreateAdmin	Create an administrator in this domain	Stwórz administratora w tej domenie
signatureAction	Add a signature	Dodaj podpis
smimeCertificate	S/MIME certificates
ssoProxy	SSO Proxy	Serwer SSO
systemIdentifier	System identifier
tagsTab	Tags	Kategorie
timeFormat	Time format	Format godziny
timezone	Time zone	Strefa czasowa
tokenEndpoint	Token endpoint URL
trash	Trash	Kosz
updateSubjectAction	Update mail subject	Zaktualizuj temat wiadomości
usePlaceholder	Authorize individual signature placement	Zezwalaj na indywidualne składanie podpisu

Loading…

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 11 — Polish

English

Polish 12 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

senderIsRule

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_pl.properties, string 89