BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/

Key	English	German
nextExecution	Next execution	Nächste Ausführung
lastExecution	Previous execution	Vorherige Ausführung
description	Description	Beschreibung
generalTab	Information	Informationen
title	Scheduled job: {0}	Geplanter Job: {0}
startNow	Start now	Abbrechen
cancelNow	Cancel	Abbrechen
seconds	{0} seconds	{0} Sekunden
duration	Execution duration	Ausführungsdauer
filterPlaceholder	Add filter...	Filter hinzufügen ...
removeExecs	Remove selected executions	Ausgewählte Aktionen entfernen
successStatus	Execution was successful	Die Ausführung war erfolgreich.
warningStatus	Problems occurred	Es sind Probleme aufgetreten.
failureStatus	Execution failed	Ausführung fehlgeschlagen
inProgressStatus	Scheduled job is running	Der geplante Job wird ausgeführt.
close	Close	Schliessen
globalJobKind	Per installation	Pro Installation
multidomainJobKind	Per domain	Pro Domain
planKind	Scheduling kind	Planungsart
opportunisticPlan	Automatic	Automatisch
opportunisticDesc	The task determines when to start by itself, with its own criteria (eg. an import process might start when it detects changes).	Die Aufgabe entscheidet selbständig, wann sie sich selbständig startet in Abhängigkeit von bestimmten Kriterien (z.B. Ein Importprozess kann starten, wenn Änderungen entdeckt werden.).
scheduledPlan	Scheduled	Geplant
disabledPlan	Disabled	Deaktiviert
disabledDesc	The tasks never executes	Diese Aufgabe wird nie ausgeführt.
periodicMinRecKind	Periodic (min)	Periodisch (Min)
periodicHourRecKind	Periodic (h)	Periodisch (h)
dailyRecKind	Daily	Täglich
every	Every	Jeden
minutes	Minute(s)	Minute(n)
hours	Hour(s)	Stunde(n)
dayMondayOneLetter	Mo	Mo

Key	English	German
atTime	At	Um
cancelNow	Cancel	Abbrechen
close	Close	Schliessen
dailyRecKind	Daily	Täglich
dayFridayOneLetter	Fr	Fr
dayMondayOneLetter	Mo	Mo
daySaturdayOneLetter	Sa	Sa
daySundayOneLetter	Su	So
dayThursdayOneLetter	Th	Do
dayTuesdayOneLetter	Tu	Di
dayWednesdayOneLetter	We	Mi
description	Description	Beschreibung
disabledDesc	The tasks never executes	Diese Aufgabe wird nie ausgeführt.
disabledPlan	Disabled	Deaktiviert
domain	Domain	Domäne
duration	Execution duration	Ausführungsdauer
every	Every	Jeden

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — German

English

German 1 character edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/JobTexts_de.properties, string 25