BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 4 — Italian @ Weblate: None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because …

Translation

Key forbiddenDeletion

English

Italian

Nessuna delle unità organizzative selezionate può essere eliminata perché hanno risorse associate

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
massNotFoundResourceTable	No resource found for the {0} selected organizational units	Nessuna risorsa trovata per le {0} unità organizzative selezionate
resourceOuSelection	Resources associated with the Organization Unit: {0}	Risorse associate all’unità organizzativa: {0}
massResourceOuSelection	Resources associated with {0} selected organizational units	Risorse associate a {0} unità organizzative selezionate
ouRoleTab	Related Roles	Ruoli correlati
emptyRoleTable	Select an Organization Unit above to manage its related roles	Seleziona un’unità organizzativa qui sopra per gestire i suoi ruoli correlati
emptyRoleAdminTable	No administrator was found for the Organizational Unit: {0}	Nessun amministratore è stato trovato per le unità organizzativa: {0}
roleOuSelection	Roles associated with the Organizational Unit {0} by user or group	Ruoli associati all’unità organizzativa {0} per utente o gruppo
massRoleOuSelection	Select only one Organizational Unit to manage its associated roles	Seleziona solo un’unità organizzativa per gestire i suoi ruoli associati
forbiddenMultiEdition	Select only one Organizational Units to edit	Seleziona solo una unità organizzativa da modificare
forbiddenRootEdition	Unable to rename a root Organization Unit	Impossibile rinominare un’unità organizzativa principale
forbiddenRoleCreation	Unable to create an Organization Unit with your access rights	Impossibile creare un’unità organizzativa con i propri diritti di accesso
forbiddenRoleEdition	Unable to rename an Organization Unit with your access rights	Impossibile rinominare un’unità organizzativa con i propri diritti di accesso
forbiddenRoleDeletion	Unable to delete an Organization Unit with your access rights	Impossibile eliminare un’unità organizzativa con i propri diritti di accesso
notDeletedConfirmation	Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?	Unità organizzativa: {0} non può essere cancellato, cancella solo Unità Organizzativa: {1} ?
notMassDeletedConfirmation	Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?	Unità organizzative: {0} non può essere cancellato, cancella solo le Unità Organizzative: {1} ?
forbiddenDeletion	None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources	Nessuna delle unità organizzative selezionate può essere eliminata perché hanno risorse associate

Key	English	Italian
browse	Organizational Units	Unità Organizzative
delete	Delete	Cancella
emptyResourceTable	Select one or more Organization Units above to manage their associated resources	Seleziona una unità organizzative di cui sopra per gestire le loro risorse associate
emptyRoleAdminTable	No administrator was found for the Organizational Unit: {0}	Nessun amministratore è stato trovato per le unità organizzativa: {0}
emptyRoleTable	Select an Organization Unit above to manage its related roles	Seleziona un’unità organizzativa qui sopra per gestire i suoi ruoli correlati
forbiddenDeletion	None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources	Nessuna delle unità organizzative selezionate può essere eliminata perché hanno risorse associate
forbiddenMultiEdition	Select only one Organizational Units to edit	Seleziona solo una unità organizzativa da modificare
forbiddenRoleCreation	Unable to create an Organization Unit with your access rights	Impossibile creare un’unità organizzativa con i propri diritti di accesso
forbiddenRoleDeletion	Unable to delete an Organization Unit with your access rights	Impossibile eliminare un’unità organizzativa con i propri diritti di accesso
forbiddenRoleEdition	Unable to rename an Organization Unit with your access rights	Impossibile rinominare un’unità organizzativa con i propri diritti di accesso
forbiddenRootEdition	Unable to rename a root Organization Unit	Impossibile rinominare un’unità organizzativa principale
invalidOuName	Invalid Organizational Unit Name	Nome dell’unità organizzativa non valido
massNotFoundResourceTable	No resource found for the {0} selected organizational units	Nessuna risorsa trovata per le {0} unità organizzative selezionate
massResourceOuSelection	Resources associated with {0} selected organizational units	Risorse associate a {0} unità organizzative selezionate
massRoleOuSelection	Select only one Organizational Unit to manage its associated roles	Seleziona solo un’unità organizzativa per gestire i suoi ruoli associati
name	Organizational Unit Name	Nome dell’Unità Organizzativa
notDeletedConfirmation	Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?	Unità organizzativa: {0} non può essere cancellato, cancella solo Unità Organizzativa: {1} ?
notFoundResourceTable	No resource found for the Organization Unit: {0}	Nessuna risorsa trovata per l’unità organizzativa: {0}
notMassDeletedConfirmation	Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?	Unità organizzative: {0} non può essere cancellato, cancella solo le Unità Organizzative: {1} ?
ouResourceTab	Related Resources	Risorse correlate

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 97 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forbiddenDeletion

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/ou/l10n/OrgUnitConstants_it.properties, string 30