BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 4 — French @ Weblate: Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: …

Translation

Key notMassDeletedConfirmation

English

French

Les Unités d’Organisation: {0} ne peuvent pas être supprimées, supprimer uniquement les Unités d’Organisation: {1} ?

Needs editing

Skip

Key	English	French
notFoundResourceTable	No resource found for the Organization Unit: {0}	Aucune resource n’a été trouvé pour l’Unité d’Organisation: {0}
massNotFoundResourceTable	No resource found for the {0} selected organizational units	Aucune resource n’a été trouvé pour les {0} Unités d’Organisation sélectionnées
resourceOuSelection	Resources associated with the Organization Unit: {0}	Ressources associées à l’Unité d’Organisation: {0}
massResourceOuSelection	Resources associated with {0} selected organizational units	Ressources associées aux {0} Unités d’Organisation sélectionnées
ouRoleTab	Related Roles	Rôles associés
emptyRoleTable	Select an Organization Unit above to manage its related roles	Sélectionnez une Unité d’Organisation ci-dessus pour gérer ses rôles associés
emptyRoleAdminTable	No administrator was found for the Organizational Unit: {0}	Aucun administrateur n’a été trouvé pour l’Unité d’Organisation: {0}
roleOuSelection	Roles associated with the Organizational Unit {0} by user or group	Rôles associés à l’Unité d’Organisation {0} par utilisateur ou par groupe
massRoleOuSelection	Select only one Organizational Unit to manage its associated roles	Ne sélectionnez qu’une seule Unité d’Organisation pour gérer ses rôles associés
forbiddenMultiEdition	Select only one Organizational Units to edit	Sélectionnez une seule Unité d’Organisation à modifier
forbiddenRootEdition	Unable to rename a root Organization Unit	Impossible de renommer une Unité d’Organisation racine
forbiddenRoleCreation	Unable to create an Organization Unit with your access rights	Vos droits ne permettent pas de créer une Unité d’Organisation
forbiddenRoleEdition	Unable to rename an Organization Unit with your access rights	Vos droits ne permettent pas de renommer une Unité d’Organisation
forbiddenRoleDeletion	Unable to delete an Organization Unit with your access rights	Vos droits ne permettent pas de supprimer une Unité d’Organisation
notDeletedConfirmation	Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?	L’Unité d’Organisation: {0} ne peut pas être supprimée, supprimer uniquement l’Unité d’Organisation: {1} ?
notMassDeletedConfirmation	Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?	Les Unités d’Organisation: {0} ne peuvent pas être supprimées, supprimer uniquement les Unités d’Organisation: {1} ?
forbiddenDeletion	None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources	Aucune des Unités d’Organisation sélectionnées ne peuvent être supprimées car elles ont des ressources associées.

Key	English	French
emptyRoleAdminTable	No administrator was found for the Organizational Unit: {0}	Aucun administrateur n’a été trouvé pour l’Unité d’Organisation: {0}
emptyRoleTable	Select an Organization Unit above to manage its related roles	Sélectionnez une Unité d’Organisation ci-dessus pour gérer ses rôles associés
forbiddenDeletion	None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources	Aucune des Unités d’Organisation sélectionnées ne peuvent être supprimées car elles ont des ressources associées.
forbiddenMultiEdition	Select only one Organizational Units to edit	Sélectionnez une seule Unité d’Organisation à modifier
forbiddenRoleCreation	Unable to create an Organization Unit with your access rights	Vos droits ne permettent pas de créer une Unité d’Organisation
forbiddenRoleDeletion	Unable to delete an Organization Unit with your access rights	Vos droits ne permettent pas de supprimer une Unité d’Organisation
forbiddenRoleEdition	Unable to rename an Organization Unit with your access rights	Vos droits ne permettent pas de renommer une Unité d’Organisation
forbiddenRootEdition	Unable to rename a root Organization Unit	Impossible de renommer une Unité d’Organisation racine
invalidOuName	Invalid Organizational Unit Name	Le nom de l’Unités d’Organisation est incorrect
massNotFoundResourceTable	No resource found for the {0} selected organizational units	Aucune resource n’a été trouvé pour les {0} Unités d’Organisation sélectionnées
massResourceOuSelection	Resources associated with {0} selected organizational units	Ressources associées aux {0} Unités d’Organisation sélectionnées
massRoleOuSelection	Select only one Organizational Unit to manage its associated roles	Ne sélectionnez qu’une seule Unité d’Organisation pour gérer ses rôles associés
name	Organizational Unit Name	Nom de l’Unité d’Organisation
notDeletedConfirmation	Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?	L’Unité d’Organisation: {0} ne peut pas être supprimée, supprimer uniquement l’Unité d’Organisation: {1} ?
notFoundResourceTable	No resource found for the Organization Unit: {0}	Aucune resource n’a été trouvé pour l’Unité d’Organisation: {0}
notMassDeletedConfirmation	Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?	Les Unités d’Organisation: {0} ne peuvent pas être supprimées, supprimer uniquement les Unités d’Organisation: {1} ?
ouResourceTab	Related Resources	Ressources associées
ouRoleTab	Related Roles	Rôles associés
parent	Parent Organizational Unit	Unité d’Organisation parente
qCreate	Create Organizational Unit	Créer une Unité d’Organisation
qUpdate	Rename Organizational Unit	Renommer une Unité d’Organisation
resEmail	Email	Email
resName	Display Name	Nom de la ressource
resType	Type	Type
resUnit	Organizational Unit	Unité d’Organisation
resourceOuSelection	Resources associated with the Organization Unit: {0}	Ressources associées à l’Unité d’Organisation: {0}
roleOuSelection	Roles associated with the Organizational Unit {0} by user or group	Rôles associés à l’Unité d’Organisation {0} par utilisateur ou par groupe

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 116 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing `1`

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notMassDeletedConfirmation

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/ou/l10n/OrgUnitConstants_fr.properties, string 29

Translation

Things to check

Punctuation spacing 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Punctuation spacing `1`