BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 4 — Spanish @ Weblate: Unable to rename a root Organization Unit

Translation

Key forbiddenRootEdition

English

Spanish

No se puede cambiar el nombre de una unidad organizativa raíz

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
resEmail	Email	Email
resUnit	Organizational Unit	Unidades organizacionales
resType	Type	Tipo
ouResourceTab	Related Resources	Recursos relacionados
emptyResourceTable	Select one or more Organization Units above to manage their associated resources	Seleccione una o más Unidades Organizacionales de arriba para gestionar sus recursos asociados
notFoundResourceTable	No resource found for the Organization Unit: {0}	No se ha encontrado ningún recurso para la Unidad de Organización: {0}
massNotFoundResourceTable	No resource found for the {0} selected organizational units	No se ha encontrado ningún recurso para las {0} unidades organizativas seleccionadas
resourceOuSelection	Resources associated with the Organization Unit: {0}	Recursos asociados a la Unidad Organizativa: {0}
massResourceOuSelection	Resources associated with {0} selected organizational units	Recursos asociados a las {0} Unidades Organizativas seleccionadas
ouRoleTab	Related Roles	Roles relacionados
emptyRoleTable	Select an Organization Unit above to manage its related roles	Seleccione una Unidad Organizativa arriba para gestionar sus roles relacionadas
emptyRoleAdminTable	No administrator was found for the Organizational Unit: {0}	No se ha encontrado ningún administrador para unidad organizativa: {0}
roleOuSelection	Roles associated with the Organizational Unit {0} by user or group	Roles asociados a la Unidad Organizativa {0} por usuario o grupo
massRoleOuSelection	Select only one Organizational Unit to manage its associated roles	Seleccione sólo una unidad organizativa para gestionar sus funciones asociadas
forbiddenMultiEdition	Select only one Organizational Units to edit	Seleccione sólo una Unidad Organizativa para editar
forbiddenRootEdition	Unable to rename a root Organization Unit	No se puede cambiar el nombre de una unidad organizativa raíz
forbiddenRoleCreation	Unable to create an Organization Unit with your access rights	No se puede crear una unidad organizativa con sus derechos de acceso
forbiddenRoleEdition	Unable to rename an Organization Unit with your access rights	No se puede cambiar una unidad organizativa con sus derechos de acceso
forbiddenRoleDeletion	Unable to delete an Organization Unit with your access rights	No se puede eliminar una unidad organizativa con sus derechos de acceso
notDeletedConfirmation	Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?	Unidad organizativa: {0} no puede ser eliminada, elimine sólo la Unidad Organizativa: {1} ?
notMassDeletedConfirmation	Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?	Unidades organizacionales: {0} no pueden ser eliminadas, sólo eliminar las Unidades Organizacionales: {1} ?
forbiddenDeletion	None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources	No se puede eliminar ninguna de las unidades organizacionales seleccionadas porque tienen recursos asociados

Key	English	Spanish
browse	Organizational Units	Unidades organizacionales
delete	Delete	Borrar
emptyResourceTable	Select one or more Organization Units above to manage their associated resources	Seleccione una o más Unidades Organizacionales de arriba para gestionar sus recursos asociados
emptyRoleAdminTable	No administrator was found for the Organizational Unit: {0}	No se ha encontrado ningún administrador para unidad organizativa: {0}
emptyRoleTable	Select an Organization Unit above to manage its related roles	Seleccione una Unidad Organizativa arriba para gestionar sus roles relacionadas
forbiddenDeletion	None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources	No se puede eliminar ninguna de las unidades organizacionales seleccionadas porque tienen recursos asociados
forbiddenMultiEdition	Select only one Organizational Units to edit	Seleccione sólo una Unidad Organizativa para editar
forbiddenRoleCreation	Unable to create an Organization Unit with your access rights	No se puede crear una unidad organizativa con sus derechos de acceso
forbiddenRoleDeletion	Unable to delete an Organization Unit with your access rights	No se puede eliminar una unidad organizativa con sus derechos de acceso
forbiddenRoleEdition	Unable to rename an Organization Unit with your access rights	No se puede cambiar una unidad organizativa con sus derechos de acceso
forbiddenRootEdition	Unable to rename a root Organization Unit	No se puede cambiar el nombre de una unidad organizativa raíz
invalidOuName	Invalid Organizational Unit Name	Nombre de la unidad organizativa no válido
massNotFoundResourceTable	No resource found for the {0} selected organizational units	No se ha encontrado ningún recurso para las {0} unidades organizativas seleccionadas
massResourceOuSelection	Resources associated with {0} selected organizational units	Recursos asociados a las {0} Unidades Organizativas seleccionadas
massRoleOuSelection	Select only one Organizational Unit to manage its associated roles	Seleccione sólo una unidad organizativa para gestionar sus funciones asociadas
name	Organizational Unit Name	Nombre Unidad Organizacional
notDeletedConfirmation	Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?	Unidad organizativa: {0} no puede ser eliminada, elimine sólo la Unidad Organizativa: {1} ?
notFoundResourceTable	No resource found for the Organization Unit: {0}	No se ha encontrado ningún recurso para la Unidad de Organización: {0}
notMassDeletedConfirmation	Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?	Unidades organizacionales: {0} no pueden ser eliminadas, sólo eliminar las Unidades Organizacionales: {1} ?
ouResourceTab	Related Resources	Recursos relacionados
ouRoleTab	Related Roles	Roles relacionados
parent	Parent Organizational Unit	Unidad organizativa matriz
qCreate	Create Organizational Unit	Crear unidad organizativa
qUpdate	Rename Organizational Unit	Renombrar unidad organizativa
resEmail	Email	Email

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 61 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forbiddenRootEdition

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/ou/l10n/OrgUnitConstants_es.properties, string 24