The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Translation

hideFromGal
English
Hide from Blue Mind address lists
32/330 · 33
Key English Slovak Actions
deleteConfirmation
Delete this entry?
Zmazať tento záznam?
massDeleteConfirmation
Delete those entries?
Zmazať záznamy?
markAsDefault
Mark as default email
Označiť ako predvolený email
defaultEmail
Default email
Predvolený e-mail
addEmail
Add an email
Pridať e-mail
removeEmail
Remove this email
Odstrániť tento e-mail
invalidEmail
Invalid email address
Neplatná emailová adresa
emailAddress
Email address
E-mailová adresa
resourceTypeDefaultIcon
Default icon
Predvolená ikona
resourceBookingMinDuration
Minimum booking duration
Minimálna dĺžka rezervácie
workingDays
Working days
Pracovné dni
workingHours
Working hours
Pracovný čas
generalTab
General
Všeobecne
customProperties
Custom properties
Vlastnosti
type
Type
Typ
hideFromGal
Hide from Blue Mind address lists
Skryť v zozname adries Blue Mind
hideMembersFromGal
Do not display members in the address book
Nezobrazovať členov v zozname adries
enableArchiveMail
keep a copy of received messages
ponechať kópiu prijatých správ
unsavedChanges
You have unsaved changes.
Máte neuložené zmeny.
permsTab
Sharing
Zdieľanie
hsmTab
Archive
Archív
defaultGroup
Default group
Predvolená skupina
externalUser
External user
Externý užívateľ
template
Template
Šablóna
templateInfo
The template may contain variables. Variables can be defined in the “Custom properties” section above, using the following format $﹛MyVariable﹜. Some variables such as $﹛ResourceName﹜ and $﹛Organizer﹜ are available by default. The organizer’s language will be used.
Šablóna môže obsahovať premenné. Premenné môžu byť definované v časti “Vlastnosti” vyššie, použitím formátu $﹛MojePremenné﹜. Niektoré premenné ako $﹛MenoZdroja﹜ a $﹛Organizér﹜ sú prednastavené. Použitý bude jazyk organizéra.
templateInfoVar
Variables available by default:
Prednastavené premenné:
templateInfoVar1
$﹛ResourceName﹜: the resource’s name as defined in the Directory (not to be confused with the resource type’s label).
$﹛MenoZdroja﹜: meno zdroja definované v Adresári (nepomýliť si s označením druhu zdroja).
templateInfoVar2
$﹛Organizer﹜: the name of the person who creates the event.
$﹛Organizér﹜: meno osoby, ktorá vytvorí udalosť.
templateInfoVar3
$﹛URL﹜: the conference URL.
$﹛URL﹜: URL konferencie.
resetSmimeConfirmation
This action will remove all S/MIME certificates from domain {0}
 

Loading…

User avatar radka.feketikova

Translation changed

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Slovak

Hide from Blue Mind address lists
Skryť v zozname adries Blue Mind
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
hideFromGal
Flags
auto-java-messageformat
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource_sk.properties, string 76