BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish @ Weblate: Manage user’s external ID

Key	English	Polish
role.eas.description	Allow user to synchronize mobile devices	Zezwalaj na synchronizację urządzeń mobilnych
role.dav.label	CalDav and CardDav sync	Synchronizacja CalDav i CardDav
role.dav.description	Allow user to synchronize CalDav and CardDav clients	Zezwalaj na synchronizację klientów CalDav i CardDav
role.tbird.label	Thunderbird connector sync	Synchronizacja łącznika Thunderbird
role.tbird.description	Allow user to download Thunderbird connector and synchronize with it	Synchronizacja z łącznika Thunderbird
role.outlook.label	Outlook synchronization	Synchronizacja Outlook
role.outlook.description	Allow user to synchronize Outlook	Synchronizacja Outlook
role.readDomainFilters.label	Read domain filters	Odczyt filtrów domen
role.readDomainFilters.description	Allow user to read domain filters	Może czytać filtry domeny
role.accessRoundcubeWebmail.label	Access to classic webmail	Dostęp do klasycznej poczty
role.accessRoundcubeWebmail.description	Allow user to access classic webmail	Zezwól użytkownikowi na dostęp do klasycznej poczty internetowej
role.accessMailWebapp.label	Access to new webmail	Dostęp do nowej poczty internetowej
role.accessMailWebapp.description	Allow user to access new webmail	Zezwól użytkownikowi na dostęp do nowej poczty internetowej
role.canUseSmime.label	Authorize S/MIME on webmail
role.canUseSmime.description	Authorize S/MIME encryption and signature features on user webmail
role.manageUserExternalId.label	Manage user’s external ID	Zarządzaj zewnętrznym identyfikatorem użytkownika
role.manageUserExternalId.description	Allow user to manage user’s external ID	Zezwól na zarządzanie zewnętrznym identyfikatorem użytkownika
role.userCheckAndRepair.label	Validate user	Zweryfikuj użytkownika
role.userCheckAndRepair.description	Allow user to validate and repair user’s data	Zezwalaj na walidację i naprawę danych użytkownika
role.userMailboxMaintenance.label	Mailbox indexing	Indeksowanie skrzynek pocztowych
role.userMailboxMaintenance.description	Allow user to consolidate user’s mailbox index	Zezwalaj na konsolidację indeksu skrzynki pocztowej użytkownika
role.manageCertificate.label	Certificate Management
role.manageCertificate.description	Allow the user to manage certificates

Key	English	Polish
role.manageResourceType.description	Allow user to create and delete resource types	Pozwól tworzyć i usuwać typy zasobów
role.manageResourceType.label	Manage resource types	Zarządzaj typami zasobów
role.manageRestore.description	Manage domain dataprotect	Zarządzaj ochroną danych domeny
role.manageRestore.label	Manage domain dataprotect	Zarządzaj ochroną danych domeny
role.manageServer.description	Allow user to manage servers and their configuration	Zezwalaj na zarządzanie serwerami i ich konfiguracją
role.manageServer.label	Manage Servers	Zarządzaj serwerami
role.manageSubscription.description	Allow user to install and update BlueMind subscription	Zezwalaj na instalację i aktualizację subskrypcji BlueMind
role.manageSubscription.label	Manage BlueMind subscription	Zarządzaj subskrypcją BlueMind
role.manageSystemConf.description	Allow user to modify the system configuration	Pozwalaj zarządzać ustawieniami konfiguracji systemu
role.manageSystemConf.label	Manage system configuration	Zarządzaj konfiguracją systemu
role.manageUser.description	Allow user to create, update and delete users	Pozwól na tworzenie, aktualizację i usuwanie użytkowników
role.manageUser.label	Manage users	Zarządzaj użytkownikami
role.manageUserDevice.description	Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)	Zezwól na zarządzanie uprawnieniami dostępu do urządzeń użytkowników (ActiveSync)
role.manageUserDevice.label	Manage user’s devices (ActiveSync)	Zarządzaj urządzeniami użytkowników (ActiveSync)
role.manageUserExternalId.description	Allow user to manage user’s external ID	Zezwól na zarządzanie zewnętrznym identyfikatorem użytkownika
role.manageUserExternalId.label	Manage user’s external ID	Zarządzaj zewnętrznym identyfikatorem użytkownika
role.manageUserMailIdentities.description	Allow user to create, modify or delete user mail identities	Pozwalaj tworzyć, modyfikować lub usuwać tożsamości użytkowników
role.manageUserMailIdentities.label	Manage user’s mail identities	Zarządzaj tożsamościami użytkowników
role.manageUserPassword.description	Allow user to modify user passwords	Zezwalaj na modyfikowanie haseł użytkowników
role.manageUserPassword.label	Manage user passwords	Zarządzaj hasłami użytkowników
role.manageUserSettings.description	Allow user user to modify user personal settings	Pozwól modyfikować osobiste ustawienia użytkowników
role.manageUserSettings.label	Manage user’s settings	Zarządzaj ustawieniami użytkowników
role.manageUserSharings.description	Allow user to modify user sharings	Zezwalaj na modyfikowanie udostępnionych udziałów użytkowników
role.manageUserSharings.label	Manage user’s sharings	Zarządzaj udostępnieniami użytkowników
role.manageUserSubscriptions.description	Allow user to modify users subscriptions	Zezwalaj na modyfikowanie subskrypcji użytkowników
role.manageUserSubscriptions.label	Manage user’s subscriptions	Zarządzaj subskrypcjami użytkowników
role.manageUserVCard.description	Allow user to manage user’s information intended to appear in the directory and in VCard exports	Zezwalaj na zarządzanie informacjami użytkownika, które mają pojawiać się w katalogu i w eksporcie VCard
role.manageUserVCard.label	Manage user’s information	Zarządzaj informacjami o użytkowniku
role.outlook.description	Allow user to synchronize Outlook	Synchronizacja Outlook
role.outlook.label	Outlook synchronization	Synchronizacja Outlook

Loading…

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish

English

Polish 49 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.manageUserExternalId.label

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_pl.properties, string 129