BlueMind

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle

Polish

Translate

Translation

Source change

Key role.userMailboxMaintenance.description

English

Polish

Needs editing

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	role.outlook.label	Outlook synchronization	Synchronizacja Outlook
	role.outlook.description	Allow user to synchronize Outlook	Synchronizacja Outlook
	role.readDomainFilters.label	Read domain filters	Odczyt filtrów domen
	role.readDomainFilters.description	Allow user to read domain filters	Może czytać filtry domeny
	role.accessRoundcubeWebmail.label	Access to classic webmail	Dostęp do klasycznej poczty
	role.accessRoundcubeWebmail.description	Allow user to access classic webmail	Zezwól użytkownikowi na dostęp do klasycznej poczty internetowej
	role.accessMailWebapp.label	Access to new webmail	Dostęp do nowej poczty internetowej
	role.accessMailWebapp.description	Allow user to access new webmail	Zezwól użytkownikowi na dostęp do nowej poczty internetowej
	role.canUseSmime.label	Authorize S/MIME on webmail
	role.canUseSmime.description	Authorize S/MIME encryption and signature features on user webmail
	role.manageUserExternalId.label	Manage user’s external ID	Zarządzaj zewnętrznym identyfikatorem użytkownika
	role.manageUserExternalId.description	Allow user to manage user’s external ID	Zezwól na zarządzanie zewnętrznym identyfikatorem użytkownika
	role.userCheckAndRepair.label	Validate user	Zweryfikuj użytkownika
	role.userCheckAndRepair.description	Allow user to validate and repair user’s data	Zezwalaj na walidację i naprawę danych użytkownika
	role.userMailboxMaintenance.label	Mailbox indexing	Indeksowanie skrzynek pocztowych
	role.userMailboxMaintenance.description	Allow user to consolidate user’s mailbox index	Zezwalaj na konsolidację indeksu skrzynki pocztowej użytkownika
	role.manageCertificate.label	Certificate Management
	role.manageCertificate.description	Allow the user to manage certificates

	Key	English	Polish	Actions
	role.selfChangeVCard.label	Change own information	Edytuj swoje dane
	role.selfManageDevice.description	Allow user to manage his own ActiveSync devices with the user’s API key in a script	Zezwalaj użytkownikom na zarządzanie dostępem do własnych urządzeń (ActiveSync)
	role.selfManageDevice.label	API-based access to own ActiveSync devices	Zarządzaj własnymi urządzeniami (ActiveSync)
	role.selfManageExternalAccount.description	Allow user to manage his own external accounts	Pozwól użytkownikowi zarządzać swoimi kontami zewnętrznymi
	role.selfManageExternalAccount.label	Manage external accounts	Zarządzaj swoimi kontami zewnętrznymi
	role.showOU.description	Allow user to show organisational units	Umożliwienie użytkownikowi pokazania jednostek organizacyjnych
	role.showOU.label	Show organisational units	Pokaż jednostki organizacyjne
	role.sudo.description	Allow user to connect to BlueMind in other user’s place via the administration console without having to know the user’s password	Zezwól użytkownikowi zalogować się do BlueMind jako inny użytkownik poprzez konsolę administracyjną bez znajomości hasła
	role.sudo.label	Sudo (privilege elevation)	Sudo (podniesienie uprawnień)
	role.systemManager.description	Allow user to manage BlueMind system	Pozwól zarządzać systemem instalacji BlueMind
	role.systemManager.label	System manager	Administrator systemu
	role.tbird.description	Allow user to download Thunderbird connector and synchronize with it	Synchronizacja z łącznika Thunderbird
	role.tbird.label	Thunderbird connector sync	Synchronizacja łącznika Thunderbird
	role.userCheckAndRepair.description	Allow user to validate and repair user’s data	Zezwalaj na walidację i naprawę danych użytkownika
	role.userCheckAndRepair.label	Validate user	Zweryfikuj użytkownika
	role.userMailboxMaintenance.description	Allow user to consolidate user’s mailbox index	Zezwalaj na konsolidację indeksu skrzynki pocztowej użytkownika
	role.userMailboxMaintenance.label	Mailbox indexing	Indeksowanie skrzynek pocztowych

Loading…

marie

Source string changed

BlueMind / open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish

a year ago

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish

English

Polish 63 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.userMailboxMaintenance.description

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_pl.properties, string 134