BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish @ Weblate: Allow user to add and remove group members

Translation

Source change

Key role.manageGroupMembers.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
role.manageUserPassword.label	Manage user passwords	Administrar las contraseñas de los usuarios
role.manageUserPassword.description	Allow user to modify user passwords	Permite de modificar las contraseñas de los usuarios
role.manageUserSharings.label	Manage user’s sharings	Administrar el uso compartido de los usuarios
role.manageUserSharings.description	Allow user to modify user sharings	Permite al usuario modificar el uso compartido de los usuarios
role.manageUserSettings.label	Manage user’s settings	Administrar los ajustes del usuario
role.manageUserSettings.description	Allow user user to modify user personal settings	Permite modificar los ajustes personales de los usuarios
role.manageUserMailIdentities.description	Allow user to create, modify or delete user mail identities	Permite de crear, modificar o borrar las identidades de los usuarios
role.manageUserMailIdentities.label	Manage user’s mail identities	Administrar las identidades de los usuarios
role.manageUserSubscriptions.label	Manage user’s subscriptions	Administrar las suscripciones de los usuarios
role.manageUserSubscriptions.description	Allow user to modify users subscriptions	Permite a los usuarios de modificar sus suscripciones
role.manageUserDevice.label	Manage user’s devices (ActiveSync)	Administrar los aparatos de los usuarios (ActiveSync)
role.manageUserDevice.description	Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)	Permitir administrar las autorizaciones de acceso a los dispositivos del usuario (ActiveSync)
role.manageGroup.label	Manage groups	Administrar grupos
role.manageGroup.description	Allow user to create, update or delete groups and manage their members	Permite a los usuarios de crear, actualizar o borrar grupos y de administrar sus miembros
role.manageGroupMembers.label	Manage group members	Administrar los miembros del grupo
role.manageGroupMembers.description	Allow user to add and remove group members	Permite a los usuarios de añadir y suprimir miembros de los grupos
role.manageGroupSharings.label	Manage group sharings	Administrar el uso compartido de los grupos
role.manageGroupSharings.description	Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox	Permite a los usuarios de añadir, modificar o borrar usos compartidos en la bandeja de entrada de los grupos
role.manageMailbox.label	Manage mailbox	Administrar bandeja de entrada
role.manageMailbox.description	Allow user to manage mailbox	Permite a los usuarios de administrar las bandejas de entradas
role.manageMailboxFilter.label	Manage mailbox filters	Administrar los filtros de la bandeja de entrada
role.manageMailboxFilter.description	Allow user to modify mailbox incoming mail filters	Permite a los usuarios de modificar los filtros de la bandeja de entrada
role.manageMailboxIdentities.label	Manage mailbox identities	Administrar las identidades de la bandeja de entrada
role.manageMailboxIdentities.description	Allow user to add, modify or delete mailbox identities	Permite a los usuarios de añadir, modificar y borrar identidades de la bandeja de entrada
role.manageResource.label	Manage resources	Administrar recursos
role.manageResource.description	Allow user to create, modify and delete resources and their sharings	Permite a los usuarios de crear, modificar y borrar recursos y sus usos compartidos
role.manageResourceSharings.label	Manage resource sharings	Administrar los usos compartidos de los recursos
role.manageResourceSharings.description	Allow user to modify resource sharings	Permite a los usuarios de modificar el uso compartido de los recursos
role.manageResourceType.label	Manage resource types	Administrar los tipos de recursos
role.manageResourceType.description	Allow user to create and delete resource types	Permite a los usuarios de crear y borrar tipos de recursos
role.manageMailshare.label	Manage mailshares	Administrar los correos compartidos

Key	English	Spanish
role.manageDomainABSharings.label	Manage domain address books sharings	Administrar el uso compartido de las libretas de direcciones
role.manageDomainCal.description	Allow user to create, modify and delete domain calendars	Permite a los usuarios de crear, modificar y borrar los calendarios del dominio
role.manageDomainCal.label	Manage domain calendars	Administrar los calendarios del dominio
role.manageDomainCalSharings.description	Allow user to modify domain calendar sharings	Permite a los usuarios de modificar el uso compartido de los calendarios del dominio
role.manageDomainCalSharings.label	Manage domain calendar sharings	Administrar el uso compartido de los calendarios del dominio
role.manageDomainLDAPAB.description	Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories	Permite a los usuarios de crear, modificar y borrar las libretas de direcciones del dominio
role.manageDomainLDAPAB.label	Manage domain external LDAP/AD address books	Administrar las libretas de direcciones externas LDAP
role.manageDomainSmime.description	Allow user to create, delete domain S/MIME certificates	Permitir crear, eliminar S/MIME certificados de dominio
role.manageDomainSmime.label	Manage domain S/MIME certificates	Gestionar S/MIME certificados de dominio
role.manageExternalAccounts.description	Allow user to manage all external accounts	Administrar cuentas de usuarios externos
role.manageExternalAccounts.label	Manage external accounts	Administrar cuentas externas
role.manageExternalUser.description	Allow user to manage external users	Permitir administrar usuarios externos
role.manageExternalUser.label	Manage external users	Gestionar usuarios externos
role.manageGroup.description	Allow user to create, update or delete groups and manage their members	Permite a los usuarios de crear, actualizar o borrar grupos y de administrar sus miembros
role.manageGroup.label	Manage groups	Administrar grupos
role.manageGroupMembers.description	Allow user to add and remove group members	Permite a los usuarios de añadir y suprimir miembros de los grupos
role.manageGroupMembers.label	Manage group members	Administrar los miembros del grupo
role.manageGroupSharings.description	Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox	Permite a los usuarios de añadir, modificar o borrar usos compartidos en la bandeja de entrada de los grupos
role.manageGroupSharings.label	Manage group sharings	Administrar el uso compartido de los grupos
role.manageMailbox.description	Allow user to manage mailbox	Permite a los usuarios de administrar las bandejas de entradas
role.manageMailbox.label	Manage mailbox	Administrar bandeja de entrada
role.manageMailboxFilter.description	Allow user to modify mailbox incoming mail filters	Permite a los usuarios de modificar los filtros de la bandeja de entrada
role.manageMailboxFilter.label	Manage mailbox filters	Administrar los filtros de la bandeja de entrada
role.manageMailboxIdentities.description	Allow user to add, modify or delete mailbox identities	Permite a los usuarios de añadir, modificar y borrar identidades de la bandeja de entrada
role.manageMailboxIdentities.label	Manage mailbox identities	Administrar las identidades de la bandeja de entrada
role.manageMailshare.description	Allow user to create, modify and delete mailshares and their sharings	Permite a los usuarios de crear, modificar y borrar los correos compartidos y sus usos compartidos
role.manageMailshare.label	Manage mailshares	Administrar los correos compartidos
role.manageMailshareSharings.description	Allow user to modify mailshare sharings	Permite a los usuarios de modificar el uso compartido de los correos compartidos
role.manageMailshareSharings.label	Manage mailshare sharings	Administrar el uso compartido de los correos compartidos
role.manageOU.description	Allow user to create and delete organisational units	Permite a los usuarios de crear y borrar unidades de organización

Loading…

marie

Source string changed

BlueMind / open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.manageGroupMembers.description

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties, string 50