BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError — French @ Weblate: is not reachable. Please make sure you did not misspell …

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key notReachable

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
notReachable	is not reachable. Please make sure you did not misspell the email address.	n’est pas joignable. Vérifiez que l’adresse e-mail soit correcte.
eventAttendeeNotReachable	Event attendee not reachable	Un participant n’est pas joignable
generic.updated	updated	mis à jour
key.when	When	Quand
to	to	au
from	from	du
on	on	le
hourTo	to	à
hourFrom	from	de
daily	daily	Tous les jours
weekly	Weekly, on	Toutes les semaines, le
monday	monday	lundi
tuesday	tuesday	mardi
wednesday	wednesday	mercredi
thrusday	thrusday	jeudi
friday	friday	vendredi

Key	English	French
eventAttendeeNotReachable	Event attendee not reachable	Un participant n’est pas joignable
friday	friday	vendredi
from	from	du
generic.updated	updated	mis à jour
hourFrom	from	de
hourTo	to	à
key.attendees	Attendees	Participants
key.description	Description	Description
key.organizer	Organizer	Organisateur
key.url	URL
key.when	When	Quand
key.where	Where	Où
monday	monday	lundi
monthly	Monthly	Tous les mois
monthlyFreq	Every {0} months	Tous les {0} mois
notReachable	is not reachable. Please make sure you did not misspell the email address.	n’est pas joignable. Vérifiez que l’adresse e-mail soit correcte.
on	on	le
saturday	saturday	samedi
sunday	sunday	dimanche
thrusday	thrusday	jeudi
to	to	au
tuesday	tuesday	mardi
wednesday	wednesday	mercredi
weekly	Weekly, on	Toutes les semaines, le
weeklyFreq	Every {0} weeks, on	Toutes les {0} semaines, le
yearly	Yearly	Tous les ans
yearlyFreq	Every {0} years	Tous les {0} ans

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 2 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notReachable

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/invitationError_fr.properties, string 1