BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — German @ Weblate: You need at least two cores (physical or virtual).

Translation

Key reason_less_than_two_cores

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
check_memory	Memory size	Arbeitsspeicher
reason_low_memory	Less than 6000MB were detected. This value is a minimum for production use with default settings.	Weniger als 6000MB Arbeitsspeicher sind vorhanden.
check_elasticsearch	Elasticsearch cluster is not operational	Elasticsearch Cluster ist nicht bereit
check_servers	Servers are reachable and up to date	Server sind erreichbar und auf dem neuesten Stand
check_corecount	CPU count	Anzahl CPUs
reason_less_than_two_cores	You need at least two cores (physical or virtual).	Es werden mindestens 2 CPU-Kerne benötigt (virtuell oder physikalisch).
check_en_us	en_US.UTF-8 locale availability	Verfügbarkeit von en_US.UTF-8
reason_missing_locale	en_US.UTF-8 locale is missing on your computer. Consult your Linux distribution documentation to add it.	en_US.UTF-8 ist auf Ihrem System nicht konfiguriert.
check_outdated	Setup wizard version	Version des Setup-Wizards
reason_lower_sw_version	Setup wizard version is smaller than your BlueMind installation.	die Version des Setup-Wizards ist kleiner als die verwendete Bluemind Installation
check_hostname	Hostname validity	Prüfung des Hostnamen
reason_broken_hostname	Missing or invalid hostname	Fehlender oder ungültiger Hostname
check_license	Subscription verification (internet access required)	Validierung der Subskription
reason_unknown	Verification failure	Validierung fehlgeschlagen
reason_missing_license	Missing subscription.	Fehlende Subskription
reason_invalid_license	Invalid subscription.	Ungültige Subskription
reason_failed_to_verify	Subscription check failed. Please make sure BlueMind Setup Wizard can connect to the internet (https).	Validierung der Subskription fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Server mit dem Internet verbunden ist
check_pg	PostgreSQL validity	Prüfung der Datenbank PostgreSQL
check_upgraders_ok	Upgraders OK	Upgradedateien OK
check_upgraders_subscription	Upgraders not OK (invalid subscription)	Upgradedateien fehlerhaft (ungültiges Abonnement)
check_upgraders_package	Upgraders not OK (install bm-plugin-core-subscription package)	Upgradedateien fehlerhaft (Paket bm-plugin-core-subscription muss installiert werden)

Key	English	German
check_hostname	Hostname validity	Prüfung des Hostnamen
check_license	Subscription verification (internet access required)	Validierung der Subskription
check_memory	Memory size	Arbeitsspeicher
check_outdated	Setup wizard version	Version des Setup-Wizards
check_pg	PostgreSQL validity	Prüfung der Datenbank PostgreSQL
check_servers	Servers are reachable and up to date	Server sind erreichbar und auf dem neuesten Stand
check_subscriptionContact	Subscription contacts	Subskription: Kontaktdaten
check_subscription_package	bm-plugin-core-subscription is missing	Paket bm-plugin-core-subscription muss installiert werden
check_subscription_package_ok	bm-plugin-core-subscription is installed	Paket bm-plugin-core-subscription muss installiert werden
check_upgraders_ok	Upgraders OK	Upgradedateien OK
check_upgraders_package	Upgraders not OK (install bm-plugin-core-subscription package)	Upgradedateien fehlerhaft (Paket bm-plugin-core-subscription muss installiert werden)
check_upgraders_subscription	Upgraders not OK (invalid subscription)	Upgradedateien fehlerhaft (ungültiges Abonnement)
reason_broken_hostname	Missing or invalid hostname	Fehlender oder ungültiger Hostname
reason_failed_to_verify	Subscription check failed. Please make sure BlueMind Setup Wizard can connect to the internet (https).	Validierung der Subskription fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Server mit dem Internet verbunden ist
reason_invalid_license	Invalid subscription.	Ungültige Subskription
reason_less_than_two_cores	You need at least two cores (physical or virtual).	Es werden mindestens 2 CPU-Kerne benötigt (virtuell oder physikalisch).
reason_low_memory	Less than 6000MB were detected. This value is a minimum for production use with default settings.	Weniger als 6000MB Arbeitsspeicher sind vorhanden.
reason_lower_sw_version	Setup wizard version is smaller than your BlueMind installation.	die Version des Setup-Wizards ist kleiner als die verwendete Bluemind Installation
reason_missing_license	Missing subscription.	Fehlende Subskription
reason_missing_locale	en_US.UTF-8 locale is missing on your computer. Consult your Linux distribution documentation to add it.	en_US.UTF-8 ist auf Ihrem System nicht konfiguriert.
reason_unknown	Verification failure	Validierung fehlgeschlagen

Loading…

tfricker

Translation changed

BlueMind / closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — German

English

German 1 character edited Current translation

2 years ago

tfricker

New translation

BlueMind / closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts — German

English

German 70 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reason_less_than_two_cores

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts_de.properties, string 6