BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish @ Weblate: Disclaimer

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key Disclaimer

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
Add a signature	Add a signature	Dodaj podpis
Do you want to leave the form ?	Do you want to leave the form ?	Chcesz opuścić formularz ?
Changes you made may not be saved.	Changes you made may not be saved.	Wprowadzone zmiany nie zostaną zapisane.
Delete signature: {description}	Delete signature: {description}	Usuń podpis: {description}
Please confirm that you wish to delete this signature.	Please confirm that you wish to delete this signature.	Potwierdź, że chcesz usunąć ten podpis.
Signature successfully updated	Signature successfully updated	Pomyślnie zaktualizowano podpis
Error while updating signature	Error while updating signature	Błąd podczas aktualizowania podpisu
Signature successfully deleted	Signature successfully deleted	Pomyślnie usunięto podpis
Error while deleting signature	Error while deleting signature	Błąd podczas usuwania podpisu
Signature successfully stored	Signature successfully stored	Podpis pomyślnie zachowany
Error while storing signature	Error while storing signature	Nie udało się zachować podpisu
Error while fetching signatures from server	Error while fetching signatures from server	Błąd podczas pobierania podpisów z serwera
Error while fetching groups from server	Error while fetching groups from server	Błąd podczas pobierania grup z serwera
New signature	New signature	Nowy podpis
Copy of {description}	Copy of {description}	Kopia {description}
Disclaimer	Disclaimer	Wyłączenie odpowiedzialności
Test instructions sent successfully	Test instructions sent successfully	Instrukcje testowe wysłane pomyślnie
Error while sending test instructions	Error while sending test instructions	Błąd podczas wysyłania instrukcji testowych
Copy	Copy	Kopiuj
Test	Test	Test
Move up	Move up	W górę
Move down	Move down	W dół
Send a test email to your mailbox	Send a test email to your mailbox	Wyślij testowy e-mail na swoją skrzynkę pocztową
Recipients matching rule	Recipients matching rule	Reguła filtrowania wg odbiorców
All recipients	All recipients	Wszyscy odbiorcy
Internal recipients only	Internal recipients only	Tylko odbiorcy wewnętrzni
At least one external recipient	At least one external recipient	Co najmniej jeden odbiorca zewnętrzny
Permanent	Permanent	Na stałe
From	From	Od
Until	Until	Do
Period	Period	Okres

Key	English	Polish
Activated	Activated	Aktywny
Add a group	Add a group	Dodaj grupę
Add a signature	Add a signature	Dodaj podpis
Add an email	Add an email	Dodaj e-mail
Advanced options	Advanced options	Opcje zaawansowane
All recipients	All recipients	Wszyscy odbiorcy
All senders	All senders	Wszyscy nadawcy
At least one external recipient	At least one external recipient	Co najmniej jeden odbiorca zewnętrzny
Changes you made may not be saved.	Changes you made may not be saved.	Wprowadzone zmiany nie zostaną zapisane.
Conditional button tooltip	Insert conditional block	Wstaw blok warunkowy
Copy	Copy	Kopiuj
Copy of {description}	Copy of {description}	Kopia {description}
Date matching rule	Date matching rule	Reguła filtrowania wg daty
Delete	Delete	Usuń
Delete signature: {description}	Delete signature: {description}	Usuń podpis: {description}
Disclaimer	Disclaimer	Wyłączenie odpowiedzialności
Do you want to leave the form ?	Do you want to leave the form ?	Chcesz opuścić formularz ?
Edit	Edit	Edytuj
End date must be greater than start date	End date must be greater than start date	Data zakończenia musi być późniejsza niż data rozpoczęcia
Enter a name	Enter a name	Wpisz nazwę
Error while deleting signature	Error while deleting signature	Błąd podczas usuwania podpisu
Error while fetching groups from server	Error while fetching groups from server	Błąd podczas pobierania grup z serwera
Error while fetching signatures from server	Error while fetching signatures from server	Błąd podczas pobierania podpisów z serwera
Error while sending test instructions	Error while sending test instructions	Błąd podczas wysyłania instrukcji testowych
Error while storing signature	Error while storing signature	Nie udało się zachować podpisu
Error while updating signature	Error while updating signature	Błąd podczas aktualizowania podpisu
From	From	Od
Generate plain text signature from HTML signature	Generate plain text signature from HTML signature	Generuj zwykły podpis tekstowy z podpisu HTML
HTML signature	HTML signature	Podpis HTML
Image too big	Image size must be less than 32Kb	Rozmiar obrazu musi być mniejszy niż 32 Kb

Loading…

andrzej.znyk

Translation added

English

Polish 28 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Disclaimer

String age

3 years ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

signature/net.bluemind.ui.signature.application/l10n/files/pl.json, string 68