BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish @ Weblate: Save

Key	English	Polish
Save	Save	Zachowaj
Advanced options	Advanced options	Opcje zaawansowane
Image too big	Image size must be less than 32Kb	Rozmiar obrazu musi być mniejszy niż 32 Kb
Variables button tooltip	Insert a placeholder	Wstaw symbol zastępczy
Conditional button tooltip	Insert conditional block	Wstaw blok warunkowy
variables.formattedName	Display name	Wyświetlana nazwa
variables.gender	Gender	Płeć
variables.name.prefixes	Prefixe	Prefiks
variables.name.suffixes	Suffixe	Sufiks
variables.name.givenNames	Given name	Imię
variables.name.familyNames	Family name	Nazwisko
variables.name.additionalNames	Additional names	Dodatkowe nazwy
variables.email	E-mail	E-mail
variables.impp	Instant messaging	Komunikator
variables.tel.home	Tel. (Home)	Tel. (Dom)
variables.tel.work	Tel. (Work)	Tel. (Praca)

Key	English	Polish
Image too big	Image size must be less than 32Kb	Rozmiar obrazu musi być mniejszy niż 32 Kb
Import HTML signature from a file	Import HTML signature from a file	Importuj podpis HTML z pliku
Import plain text signature from a file	Import plain text signature from a file	Importuj podpis w postaci zwykłego tekstu z pliku
Internal recipients only	Internal recipients only	Tylko odbiorcy wewnętrzni
It will be active	It will be active	Będzie aktywny
Move down	Move down	W dół
Move up	Move up	W górę
New signature	New signature	Nowy podpis
Period	Period	Okres
Permanent	Permanent	Na stałe
Plain text signature	Plain text signature	Zwykły podpis tekstowy
Please confirm that you wish to delete this signature.	Please confirm that you wish to delete this signature.	Potwierdź, że chcesz usunąć ten podpis.
Recipients	Recipients	Odbiorcy
Recipients matching rule	Recipients matching rule	Reguła filtrowania wg odbiorców
Remove previous	Remove all previous occurrences	Usuń wszystkie poprzednie wystąpienia
Save	Save	Zachowaj
Send a test email to your mailbox	Send a test email to your mailbox	Wyślij testowy e-mail na swoją skrzynkę pocztową
Sender	Sender	Nadawca
Sender is	Sender is	Nadawca jest
Sender is a member of	Sender is a member of	Nadawca należy do
Sender is not a member of	Sender is not a member of	Nadawca nie należy do
Sender matching rule	Sender matching rule	Reguła filtrowania wg nadawcy
Signature	Signature	Podpis
Signature is currently active.	Signature is currently active.	Podpis jest obecnie aktywny.
Signature is currently not active.	Signature is currently not active.	Podpis jest obecnie nieaktywny.
Signature is disabled.	Signature is disabled.	Podpis jest nieaktywny.
Signature successfully deleted	Signature successfully deleted	Pomyślnie usunięto podpis
Signature successfully stored	Signature successfully stored	Podpis pomyślnie zachowany
Signature successfully updated	Signature successfully updated	Pomyślnie zaktualizowano podpis
Signature's name	Signature name	Nazwa podpisu

Loading…

andrzej.znyk

New translation

BlueMind / bluemind-addons: signature — Polish

English

Polish 8 characters edited Current translation

2 years ago

andrzej.znyk

New contributor

BlueMind / bluemind-addons: signature — Polish

New contributor 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Save

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

signature/net.bluemind.ui.signature.application/l10n/files/pl.json, string 1