BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish @ Weblate: Insert a placeholder

Translation

Key Variables button tooltip

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
Save	Save	Zachowaj
Advanced options	Advanced options	Opcje zaawansowane
Image too big	Image size must be less than 32Kb	Rozmiar obrazu musi być mniejszy niż 32 Kb
Variables button tooltip	Insert a placeholder	Wstaw symbol zastępczy
Conditional button tooltip	Insert conditional block	Wstaw blok warunkowy
variables.formattedName	Display name	Wyświetlana nazwa
variables.gender	Gender	Płeć
variables.name.prefixes	Prefixe	Prefiks
variables.name.suffixes	Suffixe	Sufiks
variables.name.givenNames	Given name	Imię
variables.name.familyNames	Family name	Nazwisko
variables.name.additionalNames	Additional names	Dodatkowe nazwy
variables.email	E-mail	E-mail
variables.impp	Instant messaging	Komunikator
variables.tel.home	Tel. (Home)	Tel. (Dom)
variables.tel.work	Tel. (Work)	Tel. (Praca)
variables.tel.cell	Tel. (Mobile)	Tel. (Komórka)
variables.fax.home	Fax (Home)	Fax (Dom)
variables.fax.work	Fax (Work)	Fax (Praca)

Key	English	Polish
Signature	Signature	Podpis
Signature is currently active.	Signature is currently active.	Podpis jest obecnie aktywny.
Signature is currently not active.	Signature is currently not active.	Podpis jest obecnie nieaktywny.
Signature is disabled.	Signature is disabled.	Podpis jest nieaktywny.
Signature successfully deleted	Signature successfully deleted	Pomyślnie usunięto podpis
Signature successfully stored	Signature successfully stored	Podpis pomyślnie zachowany
Signature successfully updated	Signature successfully updated	Pomyślnie zaktualizowano podpis
Signature's name	Signature name	Nazwa podpisu
Sorry, no matching email	Sorry, no matching email	Przepraszamy, brak pasującego adresu e-mail
Sorry, no matching group	Sorry, no matching group	Przepraszamy, brak pasującej grupy
Test	Test	Test
Test instructions sent successfully	Test instructions sent successfully	Instrukcje testowe wysłane pomyślnie
The description field is required.	The description field is required.	Pole opisu jest wymagane.
Until	Until	Do
Use placeolder	Authorize individual signature placement	Zezwól użytkownikowi na składanie podpisu
Variables button tooltip	Insert a placeholder	Wstaw symbol zastępczy
You need to provide at least one email.	You need to provide at least one email	Musisz podać co najmniej jeden e-mail
You need to provide at least one group.	You need to provide at least one group.	Musisz podać co najmniej jedną grupę.
all	All	Wszyscy
external	External	Zewnętrzny
from	from	od
internal	Internal	Wewnętrzny
memberOf	Sender is a member of	Nadawca należy do
notMemberOf	Sender is not a member of	Nadawca nie należy do
to	to	do
unknown	Unknown	Nieznany
until	until	do
variables.assistant	Assistant	Asystent
variables.company	Company	Firma
variables.countryName	Country	Kraj

Loading…

None String updated in the repository BlueMind bluemind-addons: signature Polish	English Insert a placeholder Polish 16 characters edited Current translation Translated Wstaw ~~tekst wypełniając~~symbol zastępczy a month ago
weishardt-pl Translation changed BlueMind bluemind-addons: signature Polish	English Insert a placeholder Polish 16 characters edited Translated Wstaw ~~symbol zastępcz~~tekst wypełniający 2 months ago
weishardt-pl Contributor joined BlueMind bluemind-addons: signature Polish	Contributor joined 2 months ago
deleted-6 Translation added BlueMind bluemind-addons: signature Polish	English Insert a placeholder Polish 22 characters edited Current translation Wstaw symbol zastępczy 3 years ago