BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish @ Weblate: Assistant

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key variables.assistant

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
variables.fax.home	Fax (Home)	Fax (Dom)
variables.fax.work	Fax (Work)	Fax (Praca)
variables.streetAddress	Street address	Ulica
variables.region	Region	Województwo
variables.postOfficeBox	P.O. Box	Skrytka pocztowa
variables.postalCode	Postal Code	Kod pocztowy
variables.locality	Locality	Miejscowość
variables.extendedAddress	Extended Address	Adres rozszerzony
variables.countryName	Country	Kraj
variables.url	Website	Strona internetowa
variables.role	Role	Funkcja
variables.title	Title	Tytuł
variables.division	Division	Dział
variables.department	Department	Wydział
variables.company	Company	Firma
variables.assistant	Assistant	Asystent
variables.manager	Manager	Kierownik
Signature	Signature	Podpis
Activated	Activated	Aktywny
Sender	Sender	Nadawca
Recipients	Recipients	Odbiorcy
internal	Internal	Wewnętrzny
external	External	Zewnętrzny
all	All	Wszyscy
memberOf	Sender is a member of	Nadawca należy do
notMemberOf	Sender is not a member of	Nadawca nie należy do
unknown	Unknown	Nieznany
Signature is disabled.	Signature is disabled.	Podpis jest nieaktywny.
Signature is currently not active.	Signature is currently not active.	Podpis jest obecnie nieaktywny.
Signature is currently active.	Signature is currently active.	Podpis jest obecnie aktywny.
It will be active	It will be active	Będzie aktywny

Key	English	Polish
The description field is required.	The description field is required.	Pole opisu jest wymagane.
Until	Until	Do
Use placeolder	Authorize individual signature placement	Zezwól użytkownikowi na składanie podpisu
Variables button tooltip	Insert a placeholder	Wstaw symbol zastępczy
You need to provide at least one email.	You need to provide at least one email	Musisz podać co najmniej jeden e-mail
You need to provide at least one group.	You need to provide at least one group.	Musisz podać co najmniej jedną grupę.
all	All	Wszyscy
external	External	Zewnętrzny
from	from	od
internal	Internal	Wewnętrzny
memberOf	Sender is a member of	Nadawca należy do
notMemberOf	Sender is not a member of	Nadawca nie należy do
to	to	do
unknown	Unknown	Nieznany
until	until	do
variables.assistant	Assistant	Asystent
variables.company	Company	Firma
variables.countryName	Country	Kraj
variables.department	Department	Wydział
variables.division	Division	Dział
variables.email	E-mail	E-mail
variables.extendedAddress	Extended Address	Adres rozszerzony
variables.fax.home	Fax (Home)	Fax (Dom)
variables.fax.work	Fax (Work)	Fax (Praca)
variables.formattedName	Display name	Wyświetlana nazwa
variables.gender	Gender	Płeć
variables.impp	Instant messaging	Komunikator
variables.locality	Locality	Miejscowość
variables.manager	Manager	Kierownik
variables.name.additionalNames	Additional names	Dodatkowe nazwy

Loading…

andrzej.znyk

Translation changed

English

Polish 0 characters edited Current translation

3 years ago

andrzej.znyk

Marked for edit

English

Polish 8 characters edited Current translation

3 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

variables.assistant

3 years ago

7 hours ago

3 years ago

signature/net.bluemind.ui.signature.application/l10n/files/pl.json, string 33