BlueMind/bluemind-addons: signature — Polish @ Weblate: You need to provide at least one email

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key You need to provide at least one email.

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
End date must be greater than start date	End date must be greater than start date	Data zakończenia musi być późniejsza niż data rozpoczęcia
Import HTML signature from a file	Import HTML signature from a file	Importuj podpis HTML z pliku
HTML signature	HTML signature	Podpis HTML
Import plain text signature from a file	Import plain text signature from a file	Importuj podpis w postaci zwykłego tekstu z pliku
Plain text signature	Plain text signature	Zwykły podpis tekstowy
Generate plain text signature from HTML signature	Generate plain text signature from HTML signature	Generuj zwykły podpis tekstowy z podpisu HTML
Use placeolder	Authorize individual signature placement	Zezwól użytkownikowi na składanie podpisu
Signature's name	Signature name	Nazwa podpisu
Enter a name	Enter a name	Wpisz nazwę
The description field is required.	The description field is required.	Pole opisu jest wymagane.
Remove previous	Remove all previous occurrences	Usuń wszystkie poprzednie wystąpienia
Sender matching rule	Sender matching rule	Reguła filtrowania wg nadawcy
Add a group	Add a group	Dodaj grupę
Add an email	Add an email	Dodaj e-mail
You need to provide at least one group.	You need to provide at least one group.	Musisz podać co najmniej jedną grupę.
You need to provide at least one email.	You need to provide at least one email	Musisz podać co najmniej jeden e-mail
Sorry, no matching group	Sorry, no matching group	Przepraszamy, brak pasującej grupy
Sorry, no matching email	Sorry, no matching email	Przepraszamy, brak pasującego adresu e-mail
All senders	All senders	Wszyscy nadawcy
Sender is	Sender is	Nadawca jest
Sender is a member of	Sender is a member of	Nadawca należy do
Sender is not a member of	Sender is not a member of	Nadawca nie należy do

Key	English	Polish
Signature is currently active.	Signature is currently active.	Podpis jest obecnie aktywny.
Signature is currently not active.	Signature is currently not active.	Podpis jest obecnie nieaktywny.
Signature is disabled.	Signature is disabled.	Podpis jest nieaktywny.
Signature successfully deleted	Signature successfully deleted	Pomyślnie usunięto podpis
Signature successfully stored	Signature successfully stored	Podpis pomyślnie zachowany
Signature successfully updated	Signature successfully updated	Pomyślnie zaktualizowano podpis
Signature's name	Signature name	Nazwa podpisu
Sorry, no matching email	Sorry, no matching email	Przepraszamy, brak pasującego adresu e-mail
Sorry, no matching group	Sorry, no matching group	Przepraszamy, brak pasującej grupy
Test	Test	Test
Test instructions sent successfully	Test instructions sent successfully	Instrukcje testowe wysłane pomyślnie
The description field is required.	The description field is required.	Pole opisu jest wymagane.
Until	Until	Do
Use placeolder	Authorize individual signature placement	Zezwól użytkownikowi na składanie podpisu
Variables button tooltip	Insert a placeholder	Wstaw symbol zastępczy
You need to provide at least one email.	You need to provide at least one email	Musisz podać co najmniej jeden e-mail
You need to provide at least one group.	You need to provide at least one group.	Musisz podać co najmniej jedną grupę.
all	All	Wszyscy
external	External	Zewnętrzny
from	from	od
internal	Internal	Wewnętrzny
memberOf	Sender is a member of	Nadawca należy do
notMemberOf	Sender is not a member of	Nadawca nie należy do
to	to	do
unknown	Unknown	Nieznany
until	until	do
variables.assistant	Assistant	Asystent
variables.company	Company	Firma
variables.countryName	Country	Kraj
variables.department	Department	Wydział

Loading…

andrzej.znyk

Translation added

English

Polish 37 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

You need to provide at least one email.

String age

3 years ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

signature/net.bluemind.ui.signature.application/l10n/files/pl.json, string 101