2. BlueMind
3. open/ui/vue-apps/mail-webapp
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	A signature set by your organization replaces your personal signature.	A signature set by your organization replaces your personal signature.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	A signature set by your organization replaces your personal signature.	Eine unternehmensweite Signatur ersetzt Ihre persönliche Signatur.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Spanish	A signature set by your organization replaces your personal signature.	Una firma establecida por su organización sustituye a su firma personal.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	A signature set by your organization replaces your personal signature.	Une signature définie par votre organisation remplace votre signature personnelle.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	A signature set by your organization replaces your personal signature.	Podpis złożony przez Twoją organizację zastępuje Twój podpis osobisty.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	The signature set by your organization has been withdrawn.	The signature set by your organization has been withdrawn.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	The signature set by your organization has been withdrawn.	Die unternehmensweite Signatur wurde zurückgezogen.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	The signature set by your organization has been withdrawn.	La signature définie par votre organisation a été retirée.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Folder "{name}" is being created...	Folder "{name}" is being created...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Folder "{name}" is being created...	Der Ordner "{name}" wird erstellt...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Folder "{name}" is being created...	Le dossier "{name}" est en cours de création...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Folder "{name}" is being created...	Tworzę folder „{nazwa}” ...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Spanish	Folder "{name}" is being created...	Se está creando la carpeta "{nombre}" ...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Folder {name} created!	Folder {name} created!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Folder {name} created!	Der Ordner "{name}" wurde erstellt.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Folder {name} created!	Le dossier {name} a bien été créé !
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Folder {name} created!	Folder {nazwa} został utworzony!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Spanish	Folder {name} created!	Carpeta {nombre} creado!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Failed to create folder "{name}" !	Failed to create folder "{name}" !
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Failed to create folder "{name}" !	Fehler beim Erstellen des Ordners "{name}".
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Failed to create folder "{name}" !	Erreur lors de la création du dossier "{name}" !
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Failed to create folder "{name}" !	Błąd podczas tworzenia folderu „{name}”!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Your message can't be saved because it exceeds {size}.	Your message can't be saved because it exceeds {size}.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Your message can't be saved because it exceeds {size}.	Die E-Mail kann nicht versendet werden, da Sie die Größe von {size} übersteigt.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Your message can't be saved because it exceeds {size}.	Votre message ne peut pas être enregistré car il dépasse {size}.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Try reducing message content or removing attachments.	Try reducing message content or removing attachments.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Try reducing message content or removing attachments.	Versuchen Sie den Nachrichteninhalt zu verkleinern oder Anhänge zu entfernen.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Try reducing message content or removing attachments.	Essayez de réduire le contenu du message ou d'enlever des pièces jointes.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Folder "{name}" is being emptied...	Folder "{name}" is being emptied...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Folder "{name}" is being emptied...	Der Ordner "{name}" wird geleert...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Folder "{name}" is being emptied...	Le dossier "{name}" est en train d'être vidé...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Folder "{name}" is being emptied...	Opróżniam folder „{nazwa}” ...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Folder "{name}" has been emptied.	Folder "{name}" has been emptied.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Folder "{name}" has been emptied.	Der Ordner "{name}" wurde geleert.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Folder "{name}" has been emptied.	Le dossier "{name}" a été vidé.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Folder "{name}" has been emptied.	Folder „{nazwa}” został opróżniony.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Failed to empty folder "{name}".	Failed to empty folder "{name}".
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Failed to empty folder "{name}".	Ordner "{name}" konnte nicht geleert werden.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Failed to empty folder "{name}".	Le dossier "{name}" n'a pas pu être vidé.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Failed to empty folder "{name}".	Nie można opróżnić folderu „{nazwa}”.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Unable to access this event's information. It may have been deleted, or you do not have permissions to the calendar in which it is located.	Unable to access this event's information. It may have been deleted, or you do not have permissions to the calendar in which it is located.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Unable to access this event's information. It may have been deleted, or you do not have permissions to the calendar in which it is located.	Es ist nicht möglich, auf die Informationen dieses Ereignisses zuzugreifen. Es könnte gelöscht worden sein oder Sie haben keine Rechte für den Kalender, in dem es sich befindet.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Unable to access this event's information. It may have been deleted, or you do not have permissions to the calendar in which it is located.	Impossible d'accéder aux informations de cet évènement. Il a pu être supprimé, ou vous n'avez pas les droits sur le calendrier dans lequel il se trouve.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Conversation is being flagged...|Conversations are being flagged...	Conversation is being flagged...|Conversations are being flagged...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Conversation is being flagged...|Conversations are being flagged...	Markiere die E-Mail Konversation {name} als wichtig...|Markiere die E-Mail Konversationen {name} als wichtig...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Conversation is being flagged...|Conversations are being flagged...	Conversation en train d'être marquée comme importante...|Conversations en train d'être marquées comme importantes...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Successfully flagged conversation.|Successfully flagged {count} conversations.	Successfully flagged conversation.|Successfully flagged {count} conversations.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Successfully flagged conversation.|Successfully flagged {count} conversations.	Die E-Mail Konversation wurde als wichtig markiert!|{count} Konversationen wurden erfolgreich als wichtig markiert.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Successfully flagged conversation.|Successfully flagged {count} conversations.	Conversation marquée comme importante.|{count} conversations marquées comme importantes.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Failed to flag conversation.|Failed to flag conversations.	Failed to flag conversation.|Failed to flag conversations.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Failed to flag conversation.|Failed to flag conversations.	Fehler beim Markieren der E-Mail Konversation {name} als wichtig.|Fehler beim Markieren der E-Mail Konversationen als wichtig.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Failed to flag conversation.|Failed to flag conversations.	La conversation n'a pas pu être marquée comme importante.|Les conversations n'ont pas pu être marquées comme importantes.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Removing flag from conversation...|Removing flag from conversations...	Removing flag from conversation...|Removing flag from conversations...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Removing flag from conversation...|Removing flag from conversations...	Entferne die Markierung der Konversation...|Entferne die Markierung der Konversationen...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Removing flag from conversation...|Removing flag from conversations...	En train d'enlever l'indicateur d'importance sur la conversation...|En train d'enlever l'indicateur d'importance sur les conversations...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Successfully removed flag from conversation.|Successfully removed flag from conversations.	Successfully removed flag from conversation.|Successfully removed flag from conversations.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Successfully removed flag from conversation.|Successfully removed flag from conversations.	Markierungen wurden erfolgreich entfernt.|Markierungen der Konversationen wurden erfolgreich entfernt.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Successfully removed flag from conversation.|Successfully removed flag from conversations.	La conversation n'est plus marquée comme importante.|{count} conversations ne sont plus marquées comme importantes.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Failed to remove flag from conversation.|Failed to remove flag from conversations.	Failed to remove flag from conversation.|Failed to remove flag from conversations.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Failed to remove flag from conversation.|Failed to remove flag from conversations.	Fehler beim Entfernen der Markierung der Konversation.|Fehler beim Entfernen der Markierung der Konversationen.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Failed to remove flag from conversation.|Failed to remove flag from conversations.	Impossible d'enlever l'indicateur d'importance sur la conversation.|Impossible d'enlever l'indicateur d'importance sur les conversations.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Conversation is being marked as read.|Conversations are being marked as read.	Conversation is being marked as read.|Conversations are being marked as read.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Conversation is being marked as read.|Conversations are being marked as read.	Konversation wird als gelesen markiert.|Konversationen werden als gelesen markiert.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Conversation is being marked as read.|Conversations are being marked as read.	Conversation en train d'être marquée comme lue...|Conversations en train d'être marquées comme lues...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Successfully marked conversation as read.|Successfully marked conversations as read.	Successfully marked conversation as read.|Successfully marked conversations as read.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Successfully marked conversation as read.|Successfully marked conversations as read.	Konversation wurde erfolgreich als gelesen markiert.|Konversationen wurden erfolgreich als gelesen markiert.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Successfully marked conversation as read.|Successfully marked conversations as read.	Conversation marquée comme lue|{count} conversations marquées comme lues
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Failed to mark conversation as read.|Failed to mark conversations as read.	Failed to mark conversation as read.|Failed to mark conversations as read.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Failed to mark conversation as read.|Failed to mark conversations as read.	Fehler beim markieren der Konversation als gelesen.|Fehler beim markieren der Konversationen als gelesen.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Failed to mark conversation as read.|Failed to mark conversations as read.	La conversation n'a pas pu être marquée comme lue|Les conversations n'ont pas pu être marquées comme lues.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Conversation is being marked as unread.|Conversations are being marked as unread.	Conversation is being marked as unread.|Conversations are being marked as unread.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Conversation is being marked as unread.|Conversations are being marked as unread.	Konversation wird als ungelesen markiert.|Konversationen werden als ungelesen markiert.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Conversation is being marked as unread.|Conversations are being marked as unread.	Conversation en train d'être marquée comme non-lue...|Conversations en train d'être marquées comme non-lues...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Successfully marked conversation as unread.|Successfully marked conversations as unread.	Successfully marked conversation as unread.|Successfully marked conversations as unread.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Successfully marked conversation as unread.|Successfully marked conversations as unread.	Konversation wurde erfolgreich als ungelesen markiert.|Konversationen wurden erfolgreich als ungelesen markiert.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Successfully marked conversation as unread.|Successfully marked conversations as unread.	Conversation marquée comme non-lue|{count} conversations marquées comme non-lues
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Failed to mark conversation as unread.|Failed to mark conversations as unread.	Failed to mark conversation as unread.|Failed to mark conversations as unread.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Failed to mark conversation as unread.|Failed to mark conversations as unread.	Fehler beim markieren der Konversation als ungelesen.|Fehler beim markieren der Konversationen als ungelesen.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Failed to mark conversation as unread.|Failed to mark conversations as unread.	La conversation n'a pas pu être marquée comme non-lue|Les conversations n'ont pas pu être marquées comme non-lues.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Folder {name} is beeing been marked as read...	Folder {name} is beeing been marked as read...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Folder {name} is beeing been marked as read...	Markiere Ordner {name} als Gelesen...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Folder {name} is beeing been marked as read...	Le dossier {name} est en train d'être marqué comme lu...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Folder {name} is beeing been marked as read...	Folder {nazwa} jest oznaczany jako przeczytany ...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Spanish	Folder {name} is beeing been marked as read...	La carpeta {nombre} se está marcando como leída ...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Folder {name} has been marked as read!	Folder {name} has been marked as read!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Folder {name} has been marked as read!	Ordner {name} wurde als Gelesen markiert!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Folder {name} has been marked as read!	Le dossier {name} a été marqué comme lu.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Folder {name} has been marked as read!	Folder {nazwa} został oznaczony jako przeczytany!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Spanish	Folder {name} has been marked as read!	¡La carpeta {nombre} ha sido marcada como leída!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Failed to mark folder {name} as read!	Failed to mark folder {name} as read!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	Failed to mark folder {name} as read!	Fehler beim Markieren des Ordners {name} als Gelesen.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	Failed to mark folder {name} as read!	Le dossier {name} n'a pas pu être marqué comme lu.
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	Failed to mark folder {name} as read!	Nie można oznaczyć folderu {nazwa} jako przeczytany!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Spanish	Failed to mark folder {name} as read!	No se pudo marcar la carpeta {nombre} como leído!
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	{count} messages are being flagged...	{count} messages are being flagged...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German	{count} messages are being flagged...	{count} E-mails werden markiert...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — French	{count} messages are being flagged...	Un suivi est en train d'être assuré pour {count} messages...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish	{count} messages are being flagged...	{count} wiadomości są w trakcie flagowania...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Spanish	{count} messages are being flagged...	Se están marcando {count} mensajes ...
	BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — English	Successfully flagged {count} messages.	Successfully flagged {count} messages.

• 1 / 18
  / 18