Changes in BlueMind - French @ Weblate

None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Can see the private appointments French 0 characters edited Current translation Needs editing Peut voir les rendez-vous privés a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Set to {timezone} (detected on your system) French 50 characters edited Current translation Translated Définir sur {timezone} (détecté sur votre système) a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Alert me when the system time zone is different French 58 characters edited Current translation Translated M'alerter quand le fuseau horaire du système est différent a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Show declined or cancelled events French 11 characters edited Current translation Translated Afficher les évènements refusés ou annulés a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English An error occurred when retrieving identity. French 0 characters edited Current translation Needs editing Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'identité. a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings. French 36 characters edited Current translation Translated Les délégués désignés ({count}) reçoivent les messages relatifs à mes réunions, à l’exception des réunions privées. a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Can see private agenda items French 14 characters edited Current translation Translated Peut voir les éléments privés dans l'agenda a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English The delegate will not receive messages relating to private events. French 70 characters edited Current translation Translated Le délégué ne recevra pas les messages relatifs aux événements privés. a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English The time zone has changed. The change will be effective only after the application gets reloaded. French 98 characters edited Current translation Translated Le fuseau horaire a changé. La modification sera effective au prochain démarrage de l'application. a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Your system time zone {timezone} is different from the one {preference} ({user-timezone}). French 107 characters edited Current translation Translated Le fuseau horaire de votre système {timezone} est différent de celui défini {preference} ({user-timezone}). a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Set my time zone to {timezone} French 41 characters edited Current translation Translated Définir mon fuseau horaire sur {timezone} a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English Some modifications will be effective only after the application gets reloaded. French 0 characters edited Current translation Needs editing Certaines modifications seront effectives au prochain démarrage de l'application. a year ago
None Source string changed BlueMind preferences French	English 2 characters edited Some modifications will be effective only after the application gotets reloaded. a year ago
None String updated in the repository BlueMind preferences French	English set in your preferences French 20 characters edited Current translation Translated dans vos préférences a year ago
None Resource updated BlueMind open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang French	The “`open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang_fr.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository BlueMind open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang French	English Add an attendee to this instance French 42 characters edited Current translation Translated Ajouter un participant Ã cette occurrence a year ago
None String updated in the repository BlueMind open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang French	English Add an attendee French 22 characters edited Current translation Translated Ajouter un participant a year ago
None String updated in the repository BlueMind open/ui/closures/net.bluemind.calendar.application.closure/src/main/lang/lang French	English You have unsent modifications, changes you made will not be sent to attendees. Do you really want to leave? French 1 character edited Current translation Translated Vous avez des modifications qui n'’ont pas été envoyées, ces changements ne seront pas visibles par les participants. Voulez-vous vraiment quitter le formulaire ? a year ago
None Resource updated BlueMind bluemind/tbird French	The “`open/mozilla/bm-connector-tb-webext/src/_locales/fr/messages.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository BlueMind bluemind/tbird French	English Delegates did not receive this private invitation. French 52 characters edited Current translation Translated Les délégués n'ont pas reçu cette invitation privée. a year ago

75 / 131

/ 131

Search

Action

Author username

Change period