Comparaison des versions

Ancienne version 2

changes.mady.by.user Marie Piochon

Sauvegardée le

comparé à

Nouvelle version 3

changes.mady.by.user Sabine Prouvost

Sauvegardée le

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.
Commentaire: Published by Scroll Versions from space DA and version BM-3.5
Sv translation
languagefr

Les rôles attribuables aux utilisateurs peuvent être des droits d'accès aux applications (webmail, contacts, etc.), des droits d'utilisation de fonctionnalités particulières (se créer une identité externe, activer le renvoi automatique de messagerie, etc.) ou encore des droits d'administration afin de déléguer la gestion de certaines parties (utilisateurs, domaine, etc.).

Voici les rôles attribuables aux utilisateurs :

Administration

  • Gestionnaire système : permet de gérer toute l'installation BlueMind et sa configuration
    • Gérer la configuration du système : permet de gérer la configuration des paramètres
    • Gérer la souscription BlueMind : permet d'installer et mettre à jour la souscription
    • Gérer les domaines
      • Administrateur de domaine
        • Gérer les groupes : permet de créer, modifier et supprimer des groupes
          • Gérer les membres des groupes : permet d'ajouter et supprimer des membres dans les groupes
          • Gérer les partages des groupes : permet d'attribuer, modifier ou supprimer les droits de partage sur les boîtes de messagerie des groupes
        • Gérer les utilisateurs : permet de créer, modifier et supprimer des utilisateurs
          • Gérer les informations des utilisateurs : permet de modifier les informations des utilisateurs destinées à apparaître dans l'annuaire (photo de profil, nom, coordonnées, etc.)
          • Sudo (élévation de privilèges) : permet de se connecter à BlueMind à la place des utilisateurs sans connaître leur mot de passe
          • Gérer les abonnements des utilisateurs : permet de modifier les abonnements des utilisateurs aux carnets et calendriers partagés
          • Gérer les appareils des utilisateurs (ActiveSync) : permet d'autoriser ou lever les autorisations de synchronisation EAS des appareils tiers des utilisateurs
          • Gérer les identités de messagerie des utilisateurs : permet d'ajouter, modifier ou supprimer des identités aux utilisateurs
          • Gérer les mots de passe des utilisateurs : permet de modifier les mots de passe des utilisateurs
          • Gérer les paramètres des utilisateurs : permet de modifier les paramètres personnels des utilisateurs
          • Gérer les partages des utilisateurs : permet de gérer les droits de partages de la messagerie, des carnets d'adresses et calendriers des utilisateurs
        • Gérer les calendriers de domaine : permet de créer, modifier et supprimer des calendriers de domaine
          • Gérer les partages des calendriers de domaine : permet de modifier les droits de partage des calendriers de domaine
        • Gérer les carnets d'adresses de domaine : créer, modifier et supprimer des carnets d'adresses de domaine
          • Gérer les partages des carnets d'adresses de domaine : permet de modifier les droits de partage des carnets d'adresses de domaine
        • Gérer les unités d'organisation : permet de créer et supprimer des unités d'organisation, utilisées pour la délégation d'administration
        • Gérer les boîtes partagées : permet de créer, modifier ou supprimer des boîtes aux lettres partagées
          • Gérer les partages des boîtes partagées : permet de modifier les droits de partages des boîtes aux lettres partagées
        • Gérer les carnets d’adresses externes LDAP : permet de créer, modifier ou supprimer des carnets d'adresses de domaine synchronisés à un LDAP externe
        • Gérer les ressources : permet de créer, modifier ou supprimer des ressources
          • Gérer les partages des ressources : permet de modifier les droits de partages des ressources
        • Gérer les types de ressources : permet de créer, modifier ou supprimer des types de ressources
    • Gérer les serveurs : donne l'accès à la section "Serveurs de l'application" de la console d'administration, permet d'ajouter et supprimer les serveurs, ainsi que modifier leurs paramètres et leurs rôles
    • Gérer les valeurs max du domaine : gérer le nombre d'utilisateurs maximum autorisés sur le domaine
    • Console de monitoring : accès à la console de monitoring
    • Console d'administration : accès à la console d'administration - nécessaire pour tous les rôles de gestion

Cloud

  • Pièces jointes détachées : possibilité de détacher les pièces jointes des messages afin de les présenter sous forme de lien de téléchargement aux destinataires
  • Drive : possibilité de retrouver et envoyer de nouveau des pièces jointes précédemment détachées par l'utilisateur et stockées sur le serveur

Général

  • Agenda et Tâches : permet de synchroniser les agendas et les tâches, et d’utiliser les applications web associées
  • Intégration API docs : permet d’accéder à la documentation API de façon intégrée à BlueMind : un lien "API Docs" vient s'ajouter dans le bandeau du haut de BlueMind au côté des autres applications
  • Gérer ses filtres de messagerie : permet à l'utilisateur de gérer ses filtres personnels de messagerie
  • Gérer ses identités de messagerie : permet à l'utilisateur de créer et paramétrer ses identités de messagerie à partir de son adresse principale, d'un alias, ou d'une boîte partagée
  • Modifier ses paramètres : permet à l'utilisateur de modifier ses paramètres BlueMind
  • Modifier son mot de passe : permet à l'utilisateur de changer son mot de passe à tout moment
  • Gérer ses appareils (ActiveSync) : permet à l'utilisateur de gérer les accès de ses propres appareils via la synchronisation EAS (Exchange ActiveSync)
    NB : aucune interface n'est à l'heure actuelle disponible dans la gestion des paramètres BlueMind de l'utilisateur, cette fonctionnalité permet des actions par script au moyen de la clef API de l'utilisateur (voir Paramètres utilisateur - chapitre 6 Clés d'API)
  • Messagerie et Contacts : permet d’utiliser le service de messagerie, le webmail, la synchronisation des contacts et l’application web contact.
  • Messagerie instantanée : permet d’utiliser l’application web de messagerie instantanée et le service XMPP avec des clients tiers
  • Modifier ses informations : permet à l'utilisateur de modifier lui-même les informations qui seront visibles dans sa fiche de l'annuaire
    NB : aucune interface n'est à l'heure actuelle disponible dans la gestion des paramètres BlueMind de l'utilisateur, cette fonctionnalité permet des actions par script au moyen de la clef API de l'utilisateur (voir Paramètres utilisateur - chapitre 6 Clés d'API)
  • Transfert de messages : permet de transférer automatiquement les messages reçus vers une autre adresse de messagerie, interne ou externe
  • Téléphonie : permet d’utiliser l’intégration de la téléphonie dans les applications web

Messagerie

  • Identité externe : permet à l'utilisateur de se créer des identités avec pour émetteur une adresse externe au domaine

Pour en savoir plus sur la gestion de ces droits, consultez les pages dédiées à la gestion des utilisateurs et à L'administration déléguée

Sv translation
languageen

Les rôles attribuables aux utilisateurs peuvent être des droits d'accès aux The roles that can be assigned to users include the right of access to applications (webmail, contacts, etc.), des droits d'utilisation de fonctionnalités particulières (se créer une identité externe, activer le renvoi automatique de messageriethe right to use specific features (creating external identities, enabling email auto-forward, etc.) ou encore des droits d'administration afin de déléguer la gestion de certaines parties (utilisateurs, domaineor administration rights to delegate certain management responsibilities (users, domain, etc.).Voici les rôles attribuables aux utilisateurs

Below are the roles that can be assigned to users:

Administration

  • System manager: Allow Allows users to manage all aspects of the BlueMind installation
    • Manage system configuration: Allow Allows users to modify the system configuration
    • Manage BlueMind subscription: Allow Allows users to install and update the BlueMind subscription
    • Manage Domainsdomains: Allow Allows users to manage domains configuration domain configurations and entities
      • Domain administrator: Allow Allows users to manage system information
        • Manage groups: Allow Allows users to create, update or delete groups and manage their members
          • Manage group members: Allow Allows users to add and remove group members
          • Manage group sharings: Allow Allows users to add, modify or delete sharings on in a group mailbox
        • Manage users: Allow Allows users to create, update and delete users
          • Manage user information: Allow Allows users to manage user information intended to appear in the directory and in VCard exports
          • Sudo (privilege elevation): Allow the user Allows users to connect to BlueMind in other another user's place via the administration console without having to know the user's password
          • Manage user subscriptions: Allow Allows users to modify users subscriptions
          • Manage user devices (ActiveSync): Allow Allows users to manage access authorisations for user devices access authorisations (ActiveSync)
          • Manage user mail identities: Allow Allows users to create, modify or delete user mail identities
          • Manage user passwords: Allow Allows users to modify user passwords
          • Manage user settings: Allow Allows users to modify personal user personal settings
          • Manage user sharings: Allow Allows user to modify user sharingssharing settings
        • Manage domain calendars: Allow Allows users to create, modify and delete domain calendars
          • Manage domain calendar sharings: Allow Allows users to modify domain calendar sharingssharing
        • Manage domain address books: Allow Allows users to create, modify, delete domain address books and their sharingshow they are shared 
          • Manage domain address books sharings: Allow Allows users to modify domain address books sharingssharing
        • Manage organisational organizational units: Allow Allows users to create and delete organisational organizational units
        • Manage mailshares: Allow Allows users to create, modify and delete mailshares and their sharingshow they are shared
          • Manage mailshare sharings: Allow Allows users to modify mailshare sharingssharing
        • Manage domain external LDAP address books: Allow Allows users to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP directories
        • Manage resources: Allow Allows users to create, modify and delete resources and their sharingshow they are shared
          • Manage resource sharings: Allow Allows users to modify resource sharingssharing
        • Manage resource types: Allow Allows users to create and delete resource types
    • Manage Serversservers: give Gives access to the "Application servers" of in the administration console , allowing which is used to add or remove servers and modify their parameters server settings and roles
    • Manage domain max values: Allow Allows users to set and modify max domain max values
    • Monitoring console: give Gives access to the console , allowing which is used to check services and servers statusserver statuses
    • Admin console: Allow Allows users to use administration console's web application - needed required for all management roles

Cloud

  • Linked attachments: Allow Allows users to use the linked attachment service afin de les présenter sous forme de lien de téléchargement aux destinatairesattachments service so that email attachments are shown to recipients as download links
  • Drive: give Gives access to the filechooser to find and send again linked attachement attachements previously sent and stored on the server

General

  • Calendar and Tasks: Allow Allows users to use tasks and calendar synchronisation synchronization and web applications 
  • API docs integration: Allow Allows users to have the api docs application integrated in their BlueMind: un lien an "API Docs" vient s'ajouter dans le bandeau du haut de BlueMind au côté des autres link is added to BlueMind's top toolbar next to the other applications
  • Change own mail filters: Allow Allows users to manage their own personal incoming mail filters
  • Change own mail identities: Allow Allows users to create, modify and delete their own personal mail identities
  • Change own settings: Allow Allows users to change their own personal settings
  • Change own password: Allow Allows users to change their own personal passwords
  • Manage own devices (ActiveSync): Allow Allows users to manage access of to their own personal devices (ActiveSync)
    NB: aucune interface n'est à l'heure actuelle disponible dans la gestion des paramètres BlueMind de l'utilisateur, cette fonctionnalité permet des actions par script au moyen de la clef API de l'utilisateur (voir Paramètres utilisateur - chapitre 6 Clés d'API)to date, there is no UI in users' BlueMind settings this feature allows script-based actions using users' API key (see User settings - chapter 6 API keys)
  • Webmail and Contacts: Allows users to use the mail service, the webmail application, contact synchronization and the web contact Webmail and Contact: Allow to use mail service, webmail application, contact synchronisation and contact web application
  • Instant messaging: Allow Allows users to use the instant messaging web application and the XMPP service with external clients
  • Change own information: Allow Allows users to modify their own personal information for the directory or VCard exports
    NB: aucune interface n'est à l'heure actuelle disponible dans la gestion des paramètres BlueMind de l'utilisateur, cette fonctionnalité permet des actions par script au moyen de la clef API de l'utilisateur (voir Paramètres utilisateur - chapitre 6 Clés d'APIto date, there is no UI in users' BlueMind settings this feature allows script-based actions using users' API key (see User settings - chapter 6 API keys)
  • Mail forwarding: Allow Allows users to automatically forward incoming emails to an internal or external mail addressemail addresses automatically
  • Telephony: Allow Allows users to use telephony integration in all web applications

Mail

  • External identity: Allow Allows users to create identities with external mail addresses

Pour en savoir plus sur la gestion de ces droits, consultez les pages dédiées à la gestion des utilisateurs et à L'administration déléguéeTo find out more about managing these rights, go to the dedicated pages Users and Delegated Administration