Historique de la page
Sv translation | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
L'interfaceLa page d'accueil présente les informations importantes :
L'onglet DataExplorer vous permet de faire des requêtes afin de consulter et analyser les métriques collectées. Les écrans, nommés « Tableaux de bord », présentent les graphes de données en temps réel : Lorsque vous passez la souris sur un graphique, des informations détaillées sur la donnée survolée s'affichent en popup. Un trait blanc est aussi reporté sur tous les autres graphiques à l'heure indiquée par la souris afin de faciliter la lecture des différentes données à un même moment. Vous pouvez zoomer sur un graphique en particulier en sélectionnant avec la souris une plage horaire directement sur le graphique. Un double-clic dans la zone permet ensuite de revenir à l'affichage par défaut du graphique. Deux listes déroulantes en haut à droite de chaque tableau de bord permettent de modifier (ou figer) le délai de rafraichissement et la période à afficher :
|
Sv translation | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
User InterfaceThe homepage shows the key information:
The DataExplorer tab lets you make queries to view and analyse the metrics collected. The dashboards show real-time data graphs: When you hover your mouse on a graph, detailed information on the data pointed at pops up. A white line also appears on the other graphs, showing the time the mouse is pointing at to help you read all the data for one point in time. You can also zoom on a graph by selecting a time slot with your mouse. Double-clicking the selected time slot takes you back to the graph's default view. Two drop-down lists in the top right corner of each dashboard allow yo to change (or freeze) the refresh rate or the time frame to display:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
SchnittstelleDie Startseite enthält die wichtigen Informationen:
Unter der Registerkarte DataExplorer können Abfragen zur Anzeige und Analyse der gesammelten Metriken durchgeführt werden. Die "Dashboards" genannten Bildschirme zeigen die Echtzeit-Datengrafiken an: Wenn Sie den Mauszeiger über ein Diagramm bewegen, werden detaillierte Informationen zu den Daten, über die der Mauszeiger bewegt wird, als Popup angezeigt. Auch in alle anderen Diagrammen wird zu dem mit der Maus angezeigten Zeitpunkt eine weiße Linie übertragen, um das gleichzeitige Ablesen der verschiedenen Daten zu erleichtern. Sie können in ein bestimmtes Diagramm hineinzoomen, indem Sie einen Zeitbereich direkt im Diagramm mit der Maus auswählen. Ein Doppelklick in den Bereich bringt Sie zurück zur Standardanzeige der Grafik. Zwei Dropdown-Listen oben rechts in jedem Dashboard ermöglichen es, die Aktualisierungszeit und den anzuzeigenden Zeitraum zu ändern (oder einzufrieren) :
|