BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp

Exit Zen

alert.mail.corporate_signature_inserted.info
	English A signature set by your organization replaces your personal signature.
	Spanish Una firma establecida por su organización sustituye a su firma personal. Una firma establecida por su organización sustituye a su firma personal. 72/700 · 70 Needs editing
alert.mail.create_folder.loading
	English Folder "{name}" is being created...
	Spanish Se está creando la carpeta "{nombre}" ... Se está creando la carpeta "{nombre}" ... 41/350 · 35 Needs editing
alert.mail.create_folder.success
	English Folder {name} created!
	Spanish Carpeta {nombre} creado! Carpeta {nombre} creado! 24/220 · 22 Needs editing
alert.mail.mark_folder_as_read.loading
	English Folder {name} is beeing been marked as read...
	Spanish La carpeta {nombre} se está marcando como leída ... La carpeta {nombre} se está marcando como leída ... 51/460 · 46 Needs editing
alert.mail.mark_folder_as_read.success
	English Folder {name} has been marked as read!
	Spanish ¡La carpeta {nombre} ha sido marcada como leída! ¡La carpeta {nombre} ha sido marcada como leída! 48/380 · 38 Needs editing
alert.mail.mark_folder_as_read.error
	English Failed to mark folder {name} as read!
	Spanish No se pudo marcar la carpeta {nombre} como leído! No se pudo marcar la carpeta {nombre} como leído! 49/370 · 37 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_flagged.loading
	English {count} messages are being flagged...
	Spanish Se están marcando {count} mensajes ... Se están marcando {count} mensajes ... 38/370 · 37 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_flagged.success
	English Successfully flagged {count} messages.
	Spanish {Count} mensajes marcados con éxito. {Count} mensajes marcados con éxito. 36/380 · 38 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_flagged.error
	English Failed to flag selected messages.
	Spanish No se pudieron marcar los mensajes seleccionados. No se pudieron marcar los mensajes seleccionados. 49/330 · 33 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_unflagged.loading
	English Removing flag from {count} messages...
	Spanish Eliminando la marca de {count} mensajes ... Eliminando la marca de {count} mensajes ... 43/380 · 38 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_unflagged.success
	English Successfully removed flag from {count} messages.
	Spanish La bandera se eliminó correctamente de {count} mensajes. La bandera se eliminó correctamente de {count} mensajes. 56/480 · 48 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_unflagged.error
	English Failed to remove flag from selected messages.
	Spanish No se pudo eliminar la bandera de los mensajes seleccionados. No se pudo eliminar la bandera de los mensajes seleccionados. 61/450 · 45 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_unread.loading
	English Marking {count} messages as unread...
	Spanish Marcando {count} mensajes como no leídos ... Marcando {count} mensajes como no leídos ... 44/370 · 37 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_unread.success
	English Successfully marked {count} messages as unread.
	Spanish {Count} mensajes marcados correctamente como no leídos. {Count} mensajes marcados correctamente como no leídos. 55/470 · 47 Needs editing
alert.mail.mark_messages_as_unread.error
	English Failed to mark selected messages as unread.
	Spanish No se pudieron marcar los mensajes seleccionados como no leídos. No se pudieron marcar los mensajes seleccionados como no leídos. 64/430 · 43 Needs editing
alert.mail.move_messages.success.single
	English "{subject}" has been successfully moved to {folder}.
	Spanish "{asunto}" se ha movido correctamente a {carpeta}. "{asunto}" se ha movido correctamente a {carpeta}. 50/520 · 52 Needs editing
alert.mail.move_messages.success.plural
	English {count} messages have been successfully moved to {folder}.
	Spanish {count} mensajes se han movido correctamente a {carpeta}. {count} mensajes se han movido correctamente a {carpeta}. 57/580 · 58 Needs editing
alert.mail.read_only_folder.info
	English Read-only message. Some actions (like Move or Remove) may not be available.
	Spanish Mensaje de solo lectura. Es posible que algunas acciones (como Mover o Eliminar) no estén disponibles. Mensaje de solo lectura. Es posible que algunas acciones (como Mover o Eliminar) no estén disponibles. 102/750 · 75 Needs editing
alert.mail.remove_folder.loading
	English Folder "{name}" is being removed...
	Spanish Se está eliminando la carpeta "{nombre}" ... Se está eliminando la carpeta "{nombre}" ... 44/350 · 35 Needs editing
alert.mail.remove_folder.success
	English Folder {name} removed!
	Spanish Carpeta {nombre} eliminado! Carpeta {nombre} eliminado! 27/220 · 22 Needs editing