BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp

Exit Zen

alert.mail.move_conversations.success.plural
	English Successfully moved {count} conversations to {folder}.
	Spanish 0/530 · 53 Needs editing
alert.mail.move_conversations.error.single
	English Failed to move conversation "{subject}" to {folder}.
	Spanish 0/520 · 52 Needs editing
alert.mail.move_conversations.error.plural
	English Failed to move selected conversations to {folder}.
	Spanish 0/500 · 50 Needs editing
alert.mail.move_messages.loading.single
	Source change "{subject}" is beeing moved into {folder}... English "{subject}" is being moved to {folder}...
	Spanish "{asunto}" se está moviendo en {carpeta} ... "{asunto}" se está moviendo en {carpeta} ... 44/410 · 41 Needs editing
alert.mail.move_messages.loading.plural
	Source change Moving {count} messages into {folder}... English Moving {count} messages to {folder}...
	Spanish Moviendo {count} mensajes en {carpeta} ... Moviendo {count} mensajes en {carpeta} ... 42/380 · 38 Needs editing
alert.mail.move_messages.success.single
	English "{subject}" has been successfully moved to {folder}.
	Spanish "{asunto}" se ha movido correctamente a {carpeta}. "{asunto}" se ha movido correctamente a {carpeta}. 50/520 · 52 Needs editing
alert.mail.move_messages.success.plural
	English {count} messages have been successfully moved to {folder}.
	Spanish {count} mensajes se han movido correctamente a {carpeta}. {count} mensajes se han movido correctamente a {carpeta}. 57/580 · 58 Needs editing
alert.mail.move_messages.error.single
	Source change Failed to move "{subject}" into {folder}. English Failed to move "{subject}" to {folder}.
	Spanish No se pudo mover "{asunto}" en {carpeta}. No se pudo mover "{asunto}" en {carpeta}. 41/390 · 39 Needs editing
alert.mail.move_messages.error.plural
	Source change Failed to move selected messages into {folder}. English Failed to move selected messages to {folder}.
	Spanish No se pudieron mover los mensajes seleccionados en {carpeta}. No se pudieron mover los mensajes seleccionados en {carpeta}. 61/450 · 45 Needs editing
alert.mail.move_folder.loading
	English "{folder}" is being moved to {destination}...
	Spanish 0/450 · 45 Needs editing
alert.mail.move_folder.success
	English "{folder}" has been successfully moved to {destination}.
	Spanish 0/560 · 56 Needs editing
alert.mail.move_folder.error
	English Failed to move "{folder}" to {destination}.
	Spanish 0/430 · 43 Needs editing
alert.mail.move_folder.to_mailbox_root
	English the root of {mailbox}
	Spanish 0/210 · 21 Needs editing
alert.mail.private_event_not_sent_to_delegates.warning
	English Delegates did not receive this private invitation.
	Spanish 0/500 · 50 Needs editing
alert.mail.almost_used_quota.warning
	English Your storage space will soon be full. Please free up some space as soon as possible.
	Spanish 0/840 · 84 Needs editing
alert.mail.almost_used_quota.error
	English Your storage space is almost full. Free up some space so you can continue to use your messaging service without functional limitations.
	Spanish 0/1350 · 135 Needs editing
alert.mail.used_quota.error
	English Your storage space is full. You may no longer be able to send or receive messages, or save drafts.
	Spanish 0/980 · 98 Needs editing
alert.mail.read_only_folder.info
	English Read-only message. Some actions (like Move or Remove) may not be available.
	Spanish Mensaje de solo lectura. Es posible que algunas acciones (como Mover o Eliminar) no estén disponibles. Mensaje de solo lectura. Es posible que algunas acciones (como Mover o Eliminar) no estén disponibles. 102/750 · 75 Needs editing
alert.mail.rename_folder.loading
	Source change Folder ~~{previousName}~~ is being renamed into {name}... English Folder is being renamed into {name}...
	Spanish Se cambiará el nombre de la carpeta {previousName} a {name} ... Se cambiará el nombre de la carpeta {previousName} a {name} ... 63/380 · 38 Needs editing
alert.mail.rename_folder.success
	Source change Folder ~~{previousName}~~ renamed to {name}! English Folder renamed to {name}!
	Spanish Carpeta {previousName} renombrada a {name}! Carpeta {previousName} renombrada a {name}! 43/250 · 25 Needs editing