Exit Zen
mail.topframe.dsn.delivery_date
English
Delivered on {dates}
Zugestellt am {dates}
21/200 · 20
mail.topframe.dsn.failed.notice
English
Please contact your administrator for more details.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Administrator.
65/510 · 51
mail.topframe.dsn.failed.summary.no_subject
English
Your message could not be delivered to {recipient}.
Ihre Nachricht konnte nicht an {recipient} zugestellt werden.
61/510 · 51
mail.topframe.dsn.failed.summary
English
"{subject}" could not be delivered to {recipient}.
{subject} konnte nicht an {recipient} zugestellt werden.
56/500 · 50
mail.topframe.dsn.summary.no_subject
English
Your message has been delivered to {recipient}.
Ihre Nachricht wurde an {recipient} zugestellt.
47/470 · 47
mail.topframe.dsn.summary
English
"{subject}" has been delivered to {recipient}.
{subject} wurde an {recipient} zugestellt.
42/460 · 46
mail.topframe.mdn.notice
English
There is no guarantee that the recipient has read the message content.
Es gibt keine Garantie, dass der Empfänger den Inhalt der Nachricht gelesen hat.
80/700 · 70
mail.topframe.mdn.opened_date
English
Opened on {date}
Eröffnet am {date}
18/160 · 16
mail.topframe.mdn.summary.no_subject
English
Your message has been opened by par {sender}.
Ihre Nachricht wurde geöffnet von {sender}.
43/450 · 45
mail.topframe.mdn.summary
English
"{subject}" has been opened by {sender}.
"{subject}" wurde von {sender} eröffnet.
40/400 · 40
mail.topframe.report.send_date
English
Sent on {date}
Gesendet am {date}
18/140 · 14
mail.toolbar.more.aria
English
Other actions for selected messages
Weitere Aktionen für die ausgewählten E-Mails
45/350 · 35
mail.toolbar.more
English
Others
Andere
6/100 · 6
mail.toolbar.move.tooltip
English
Move message
E-Mail verschieben
18/120 · 12
mail.viewer.no.name
English
(Untitled)
(unbetitelt)
12/100 · 10
mail.viewer.no.preview
English
(No preview available)
(Keine Voransicht verfügbar)
28/220 · 22
mail.viewer.no.subject
English
(No subject)
(Kein Betreff)
14/120 · 12
mail.viewer.invitation.accept
English
Yes
Ja
2/100 · 3
mail.viewer.invitation.attendee
English
Attendee ({count}) | Attendees ({count})
Teilnehmer ({count}) | Teilnehmer ({count})
43/400 · 40
mail.viewer.invitation.resource
English
Resource ({count}) | Resources ({count})
Ressource ({count}) | Ressourcen ({count})
42/400 · 40