The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Exit Zen
mail.actions.move_message.excluded_folder.root
English
Unable to move to root folder
40/290 · 29
mail.actions.move_message.excluded_folder.same
English
Unable to move to the same folder
45/330 · 33
mail.actions.move.aria
English
Move "{subject}" | Move selected messages
55/410 · 41
mail.actions.move.conversations.aria
English
Move "{subject}" | Move selected conversations
62/460 · 46
mail.actions.move.item.warning.readonly
English
Can't move message in {path} (read only)
59/400 · 40
mail.actions.move.item.warning.self
English
This message is already in {path}
42/330 · 33
mail.actions.move.item
English
Move message to {path} | Move selected messages to {path}
74/570 · 57
mail.actions.move
English
Move
11/100 · 4
mail.actions.other
English
Other actions
15/130 · 13
mail.actions.purge.modal.content
English
Remove message "{subject}" permanently? | Remove selected messages permanently?
78/790 · 79
mail.actions.purge.draft.modal.content
English
Remove draft "{subject}" saved on {date} ?
50/420 · 42
mail.actions.purge.draft.modal.content.time
English
Remove draft "{subject}" saved at {time} ?
50/420 · 42
mail.actions.purge.conversations.modal.content
English
Remove conversation "{subject}" permanently? | Remove selected conversations permanently?
105/890 · 89
mail.actions.purge.modal.title
English
Remove a message | Remove messages
32/340 · 34
mail.actions.purge.draft.modal.title
English
Remove a draft
15/140 · 14
mail.actions.purge.conversations.modal.title
English
Remove a conversation | Remove conversations
59/440 · 44
mail.actions.purge
English
Remove permanently
17/180 · 18
mail.actions.remove.aria
English
Remove "{subject}" | Remove selected messages
47/450 · 45
mail.actions.remove.conversations.aria
English
Remove "{subject}" | Remove selected conversations
54/500 · 50
mail.actions.remove.compose.aria
English
Remove message being written
28/280 · 28