Exit Zen
mail.actions.move_folder.item.to_root
English
Move folder to the root of {mailbox}
Verschieben Sie den Ordner zur Wurzel von {mailbox}.
52/360 · 36
mail.actions.move_folder.item.warning.child
English
Can't move a folder to a child folder
Ein Ordner kann nicht in einen untergeordneten Ordner verschoben werden
72/370 · 37
mail.actions.move_folder.item.warning.other_mailbox
English
Can't move folder to another mailbox
Ordner kann nicht in eine andere Mailbox verschoben werden
58/360 · 36
mail.actions.move_folder.item.warning.parent
English
This folder is already in {name}
Der Ordner befindet sich bereits in {name}
42/320 · 32
mail.actions.move_folder.item.warning.readonly
English
Can't move folder to {path} (read only)
Verschieben nach {path} nicht möglich (keine Schreibrechte)
59/390 · 39
mail.actions.move_folder.item.warning.self
English
Can't move folder to itself
Kann nicht in den Quellordner verschoben werden
47/270 · 27
mail.actions.move_folder.item
English
Move folder to {name}
Ordner nach {name} verschieben
30/210 · 21
mail.actions.move_folder.title
English
Move folder {name}
Verschiebe Ordner {name}
24/180 · 18
mail.actions.move_message.excluded_folder.root
English
Unable to move to root folder
Verschieben in Stammordner nicht möglich
40/290 · 29
mail.actions.move_message.excluded_folder.same
English
Unable to move to the same folder
Verschieben in denselben Ordner nicht möglich
45/330 · 33
mail.actions.move.aria
English
Move "{subject}" | Move selected messages
Verschiebe "{subject}" | Verschiebe ausgewählte E-Mails
55/410 · 41
mail.actions.move.conversations.aria
English
Move "{subject}" | Move selected conversations
Verschiebe "{subject}" | Verschiebe ausgewählte Konversationen
62/460 · 46
mail.actions.move.item.warning.readonly
English
Can't move message in {path} (read only)
Verschieben nach {path} nicht möglich (keine Schreibrechte)
59/400 · 40
mail.actions.move.item.warning.self
English
This message is already in {path}
Die E-Mail befindet sich bereits in {path}
42/330 · 33
mail.actions.move.item
English
Move message to {path} | Move selected messages to {path}
Verschiebe E-Mail nach {path} | Verschiebe ausgewählte E-Mails nach {path}
74/570 · 57
mail.actions.move
English
Move
Verschieben
11/100 · 4
mail.actions.other
English
Other actions
Andere Aktionen
15/130 · 13
mail.actions.purge.modal.content
English
Remove message "{subject}" permanently? | Remove selected messages permanently?
E-Mail "{subject}" permanent löschen? | Ausgewählte E-Mails permanent löschen?
78/790 · 79
mail.actions.purge.draft.modal.content
English
Remove draft "{subject}" saved on {date} ?
Entwurf "{subject}" am {date} gespeichert löschen?
50/420 · 42
mail.actions.purge.draft.modal.content.time
English
Remove draft "{subject}" saved at {time} ?
Entwurf "{subject}" um {time} gespeichert löschen?
50/420 · 42